Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
035031/201415004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art des Aufrufs:
- Ausschreibung mittels einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 22/07/2014 10:04
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5692905
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 60100000. Straßentransport/-beförderung
- 85300000. Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017 | 5862131F85 | 1 der Dienst | 1.111.339,52 € | 2 | 4 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis - Verzeichnis mit mindestens einer vergleichbaren durchgeführten Dienstleistung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A2 - Erklärung über die Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A3 - Lastenheft | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Anlage A5 - Selbsterklärung Antikorruption | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Anlage A7 - Erklärung Fahrzeuge | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Anlage A8 - Erklärung Angaben verantwortliche Person | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Anlage A9 - Vorlage für das Rahmenabkommen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Anlage A10 - Strecken | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Zahlung zugunsten der AVCP | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | Unterlagen zum Nachweis der wirtschaftlich-finanziellen Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | Unterlagen bezüglich des Art. 2 Punkt 2.9 der Ausschreibungsbedingungen | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | eventuelle weitere Verwaltungsunterlagen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 16 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Anlage A3 - Lastenheft |
| 2 | Anlage A2 - Erklärung über die Weitervergabe |
| 3 | Anlage A10 - Strecken |
| 4 | Anlage A1bis - Verzeichnis mit mindestens einer vergleichbaren durchgeführten Dienstleistung |
| 5 | Anlage A8 - Erklärung Angaben verantwortliche Person |
| 6 | Anlage A1 - Erklärung zum Angebot |
| 7 | Anlage A7 - Erklärung Fahrzeuge |
| 8 | Anlage A9 - Vorlage für das Rahmenabkommen |
| 9 | Anlage A5 - Selbsterklärung Antikorruption |
| 10 | Anlage A6 - Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 11 | Anlage A4 - Vorlage Typ 1.1 nach MD 123/04 zur Bieterkaution |
| 12 |
Auftragsbekanntmachung (131,40 KB) |
| 13 |
Bando di gara (128,18 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 22/07/2014 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 01/09/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/07/2014 10:42 Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Ausschreibung: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017 Gara: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017
Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen |
|
| 2 | Pubblicata il 22/07/2014 11:19 Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Ausschreibung: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017 Gara: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017
Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen |
|
| 3 | Pubblicata il 24/07/2014 09:36 Disciplinare di gara - Ausschreibungsbedingungen
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017
In allegato il disciplinare di gara mancante
Beliegend die fehlenden Ausschreibungsbedingungen 
comunicazione-t171770i0a1621e2107.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 25/07/2014 09:28 Disciplinare di gara corretto - korregierte Ausschreibungsbedingungen
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017
In allegato il disciplinare di gara corretto a causa di un errore nella descrizione breve delle prestazioni nel testo tedesco.
Beiliegend die korregierte Ausschreibungsbedingungen auf Grund eines Fehlers in der deutschen Kurzbeschreibung der Leistungen.
comunicazione-t171770i0a1621e2107_1.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 25/07/2014 09:51 Allegato A10 corretto - korregierte Anlage A10
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017
Di seguito l'allegato A10 corretto per un errore nella descrizione del percorso n. 8 che non coinvolge il calcolo dei km.
Beiliegend die korregierte Anlage 10 auf Grund eines Fehlers in der Beschreibung der Strecke Nr. 8. Die Berechnung der Km bleibt unverändert. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/07/2014 14:01 Antrag1: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017
Im Falle einer noch zu gründenden Bietergemeinschaft: kann ein Mitglied die Federführung übernehmen auch wenn es nicht den Mehrheitsanteil hat ? Oder ist es zwingend, dass das Mitglied mit Mehrheitsanteil die Federführung übernimmt?! MfG ANTWORTEnte committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina 1: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017 Laut Art. 95, DPR n. 554/1999 muss das Mitglied, das die Federführung übernimmt, den Mehrheitsanteil der zu gründenden Bietergemeinschaft haben. Art. 95, c. 2.: "Per le associazioni temporanee di imprese e per i consorzi di cui all’articolo 10, comma 1, lettere d), e) ed e-bis), della Legge di tipo orizzontale, i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti nel bando di gara per le imprese singole devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nelle misure minime del 40%; la restante percentuale è posseduta cumulativamente dalla mandataria (rectius: dalle mandanti) o dalle altre imprese consorziate ciascuna nella misura minima del 10% di quanto richiesto all’intero raggruppamento. L’impresa mandataria in ogni caso possiede i requisiti in misura maggioritaria." Mit freundlichen Grüßen |
|
| 2 | Pubblicata il 30/07/2014 10:58 Antrag1: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017
Buongiorno, come da accordi telefonici intrapresi, siamo a richiedere una delucidazione in merito ai requisiti richiesti per la partecipazione della gara d'appalto in oggetto. A pagina 10 del Disciplinare di gara, infatti, sono richiesti i seguenti requisiti:
"Saranno ammesse alla gara le imprese di trasporto, che sono in possesso di tutti e tre i seguenti requisiti: a) autorizzazioni per il servizio di noleggio con conducente o tante licenze per il servizio di taxi, quanti sono i servizi da eseguirsi come dal piano dei trasporti elaborato dall'ente aggiudicante (Allegato A10) e comunque almeno nella misura del 70% del numero totale dei servizi; b) attestato di idoneità ed iscrizione nel ruolo dei conducenti di cui alla legge n. 21/1992 "Legge quadro per il trasporto di persone mediante autoservizi pubblici non di linea" per le imprese titolari di autorizzazione per il servizio di noleggio con autoveicoli fino a 9 posti; c) I/Le conducenti degli autoveicoli devono essere in possesso di idonea patente in relazione al mezzo che guidano, unitamente al certificato di abilitazione professionale (CAP) rilasciato ai sensi dell’art. 116, comma 8 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285. Sono inoltre ammesse associazioni, cooperative e raggruppamenti temporanei d’impresa, registrate come associazioni di utilità pubblica senza scopi di lucro ONLUS risp. iscritti nell’elenco provinciale delle organizzazioni a titolo onorario e che quindi non perseguono scopi di lucro. In riferimento al comma 3 e 3/bis dell'art. 14 della legge n. 20/83 "Nuove provvidenze a favore di soggetti portatori di handicap" e al fine di evitare l’esclusione dell’appalto devono essere in possesso del solo requisito indicato alla lettera In caso di offerenti riuniti in consorzi, cooperative e raggruppamenti temporanei, i requisiti sub b), c) devono,essere garantiti da tutte le singole imprese associate, consorziate o raggruppate, le quali eseguono il servizio di trasporto e accompagnamento."
Essendo la nostra una Cooperativa Sociale ONLUS, iscritta all’albo delle cooperative Sociali di Tipo A della provincia Forlì Cesena, Regione Emilia Romagna e rispondendo solo al requisito indicato alla lettera c), ci viene riconosciuta la possibilità di partecipare alla gara anche singolarmente? Oppure i requisiti indicati alle lettere a) e b) sono imprescindibili per la partecipazione alla stessa? Ringraziandovi per la disponibilità concessa, restiamo in attesa di un cordiale riscontro.
Cordiali saluti Ufficio gare SERIANA 2000 SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE ANTWORTEnte committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina 1: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017 In allegato il disciplianare di gara corretto nella parte italiana all'art. 2.9 "ulteriori requisiti di partecipazione" in merito alle Onlus. Beiliegend die Ausschreibungsbedingungen integriert im italienischen Teil im Art. 2.9 "weitere Teilnahmevoraussetzungen" (ONLUS) |
|
| 3 | Pubblicata il 06/08/2014 08:46 Antrag1: 15004/A4/4007 offenes Verfahren zum Abschluss eines Rahmenabkommens für die Führung der Transports- und Beigleitdienste für Menschen mit Behinderungen zu teilstationären Diensten der BZG Überetsch Unterland 01.01.2015 - 31.12.2017
Werte Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland, werte Vergabestelle,
mit Bezug auf den elektronsich generierten Teilnahmeantrag vom Portal möchten wir um eine Klarstellung bitten:
1) Im Falle einer Bietergemeinschaft, generiert das Portal den Teilnahmeantrag A für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft: - gilt dies auch für zu gründende Bietergemeinschaften? - falls dies zutrifft - sollte ein Mitglied der zu gründenden Bietergemeinschaft selbst ein Konsortium gemäß Art.34 abs. 1 c) sein, wäre dann auch der Teilnahmeantrag A für die teilnehmenden Unternehmen des Konsortiums fällig? Falls ja, wäre das Portal in der Lage diesen elektronisch für alle teilnehmenden Unternehmen des vorhin angesprochenen Konsortiums zu generieren?
Mit freundlichen Grüßen ANTWORTEnte committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina 1: 15004/A4/4007 procedura aperta per la stipula di un accordo quadro per la gestione dei servizi di trasporto e accompagnamento di persone con disabilità presso i servizi sociali semiresidenziali della CC Oltradige Bassa Atesina 01.01.2015-31.12.2017 Der Teilnahmeantrag A wird automatisch für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft (auch für zu gründende Bietergemeinschaften) generiert: "In Falle einer Bietergemeinschaft, eines Konsortiums oder einer EWIV wird das Vergabeportal für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft einen eigenen Antrag (Anlage A) generieren, welcher von den betreffenden gesetzlichen Rechtsvertretern digital unterschrieben werden muss,ansonsten folgt der Ausschluss." Sollte ein Mitglied der zu gründenden Bietergemeinschaft selbst ein Konsortium gemäß Art. 34 abs. 1 c) sein, ist kein Teilnahmeantrag A für die teilnehmenden Unternehmen des Konsortiums notwendig. Hingegen diie Erklärung zum Angebot (Anlage A1) muss von jedem Bewerber vorgelegt werden, der der Bietergemeinschaft oder dem Konsortium oder der EWIV angehört oder angehören wird. |
|