Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
035670/2014Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Freiberufler
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 25/07/2014 11:59
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 71250000-2
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71200000.Dienstleistungen von Architekturbürosidlang
- 71300000.Dienstleistungen von Ingenieurbürosidlang
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung | 5868097AD3 | 1 1 | 1.294.930,00 € | 0 | 5 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Ergänzende Erklärung zum Teilnahmeantrag (Anhang 1) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Ersatzerklärung über die Erfüllung der allgemeinen Anforderungen (Anlage 2) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Ersatzerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Anlage 2/1) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Kopie Erkennungsnachweis | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Bestätigung des durchgeführten Lokalaugenscheins des Areals | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Dokumente über die eventuelle Nutzung der Kapazitäten von Dritten (deutsch, Anhang 4) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Dokumente über die eventuelle Nutzung der Kapazitäten von Dritten (italienisch, Anhang 4) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Gesamtlageplan |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 |
Bando di gara (130,44 KB) |
| 4 |
Auftragsbekanntmachung (133,72 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 25/07/2014 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 16/09/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/08/2014 11:12 Austausch der Anlage 6 - Wirtschaftliches Angebot / Sostituzione dell'allegato 6 – offerta economica
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: Lavori di ristrutturazione del Blocco C esistente e per il suo ampliamento in direzione est (nuovo blocco C1) dell'Ospedale di Brunico. Direzione lavori
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung
Die Anlage 6 wird ersetzt. Das Ausschreibungshonorar beträgt 1.294.930,57 Euro. Bei der Einreichung der Angebote muss die beigelegte Anlage 6 benutzt werden. Der Ausschreibungsbeauftragte
Con la presente viene sostituito l'allegato 6. L’onorario a base di gara ammonta a Euro 1.294.930,00. Al momento della presentazione delle offerte è obbligatorio utilizzare il presente allegato 6. L'Autoritá di gara 
comunicazione-t174884i0a14419e23597_1.doc |
|
| 2 | Pubblicata il 12/09/2014 11:04 Einzahlung CIG / Pagamento CIG
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: Lavori di ristrutturazione del Blocco C esistente e per il suo ampliamento in direzione est (nuovo blocco C1) dell'Ospedale di Brunico. Direzione lavori
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung
Es wird mitgeteilt, dass der Nachweis der Zahlung der Gebühr an die Aufsichtsbehörde im Portal im Feld "Zusätzliche Unterlagen" hinzugefügt werden muss. Der Ausschreibungsbeauftragte
Si comunica che il documento di versamento a favore dell’Autorità è da inserire sul portale nel campo "Documentazione aggiuntiva" L'Autorità di gara |
|
| 3 | Pubblicata il 12/09/2014 17:42 Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten / Avvalimento
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: Lavori di ristrutturazione del Blocco C esistente e per il suo ampliamento in direzione est (nuovo blocco C1) dell'Ospedale di Brunico. Direzione lavori
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung
Es wird präzisiert, dass wenn der Teilnehmer im Sinne von Art. 49 des GVD Nr. 163/2006 beabsichtigt, sich auf die tech¬nisch-organisatorische Leistungsfähigkeit anderer Sub¬jekte nicht zu stützen, muss er eine diesbezügliche Erklärung auf DIN A4 im Portal im Feld " Anhang 4" hinzufügen. Der Ausschreibungsbehörde
Se, ai sensi dell’art. 49 D.Lgs. n. 163/2006, il partecipante non intende avvalersi delle capacità di carattere tecnico ed organizzativo di altri soggetti, dovrà produrre una dichiarazione in tal senso su foglio A4 e caricarla sul portale nel campo "Allegato 4". L'Autorità di gara |
|
| 4 | Pubblicata il 13/11/2014 14:23 Öffnung der Umschläge mit den technischen Unterlagen/ Apertura delle buste contenenti la documentazione tecnica
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: Lavori di ristrutturazione del Blocco C esistente e per il suo ampliamento in direzione est (nuovo blocco C1) dell'Ospedale di Brunico. Direzione lavori
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung
Hiermit wird mitgeteilt, dass die Öffnung der Umschläge mit den technischen Unterlagen am Montag, 18.11.2014 um 11:00 Uhr im Sitzungssaal Nr. 613 der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge, DAI – Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurswesen, Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10, 39100 Bozen, (6. Stock) stattfinden wird. Der Ausschreibungsbeauftragte
Con la presente si comunica che l’apertura delle buste contenenti la documentazione tecnica avrà luogo il 18.11.2014 ore 11.00 presso la sala riunioni n. 613 dell’Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, SAI – Affidamento dei servizi di architettura e di ingegneria, via Dr. Julius Perathoner, n. 10, 39100 Bolzano, (6° piano). L'Autorità di gara |
|
| 5 | Pubblicata il 29/07/2015 15:55 Öffnung der Umschläge "Wirtschaftliches Angebot" / Apertura delle buste "offerta economica"
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: Lavori di ristrutturazione del Blocco C esistente e per il suo ampliamento in direzione est (nuovo blocco C1) dell'Ospedale di Brunico. Direzione lavori
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung
Hiermit wird mitgeteilt, dass die Öffnung der Umschläge "Wirtschaftliches Angebot" am Mittwoch, 5 August 2015 um 14:30 Uhr im Sitzungssaal Nr. 613 der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge, DAI – Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurswesen, Dr.-Julius-Perathoner-Straße Nr. 10, 39100 Bozen, (6. Stock) stattfinden wird. Der Ausschreibungbeauftragte
Con la presente si comunica che l’apertura delle buste contenenti la documentazione economica avrà luogo il 5 agosto 2015 ore 14.30 presso la sala riunioni n° 613 dell’Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, SAI – Affidamento dei servizi di architettura e di ingegneria, Via Dr. Julius Perathoner, n. 10, 39100 Bolzano, (6° piano). L'Autorità di gara |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/08/2014 15:46 AntragFrage:Laut Ausschreibung muss die Erklärung gemäß Anlage 2/1 von den Personen mit Vertretungsbefugnis und den Technischen Direktoren ausgefüllt und sowohl händisch als auch digital unterschrieben werden. Ist es im Falle von Büros, deren Struktur eine große Anzahl an Technischen Direktoren und Personen mit Vertretungsbefugnis aufweist, welche nicht alle über die digitale Signatur verfügen, möglich, dass die genannte Erklärung von einem gesetzlichen Vertreter für alle relevanten Personen erlassen und unterschrieben wird?
Domanda: Secondo il disciplinare di gara la dichiarazione di cui all'allegato 2/1 dev'essere compilata e sottoscritta manualmente e digitalmente dagli amministratori muniti di potere di rappresentanza e dal/dai direttore/i tecnico/i. Nel caso di uffici, la cui struttura è dotata di numerosi direttori tecnici e amministratori muniti di potere di rappresentanza, i quali non tutti sono dotati di firma digitale, è possibile che il rappresentante legale compili e sottoscriva la dichiarazione per tutte le persone coinvolte? ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen 1: Umbauarbeiten des bestehenden Blocks C und Erweiterungsarbeiten in östlicher Richtung (neuer Block C1) des Krankenhauses Bruneck. Bauleitung Antwort: Die Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen laut Art. 38 Abs. 1 Buchst. b), c) und mter) muss von den zur Abgabe der besagten Erklärung verpflichteten Personen persönlich unterschrieben werden. Da der Inhalt der besagten Erklärung auf das Nichtvorliegen von persönlichen Ausschlussgründen bezogen ist, kann die Erklärung nur von den Personen unterschrieben, die zur Abgabe verpflichtet sind. Der Ausschreibungsbeauftragte
Risposta: La dichiarazione sulla insussistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 c. 1 lettere b), c) e mter) dev'essere sottoscritta personalmente dalle persone obbligate a rendere detta dichiarazione. Considerato che il contenuto della predetta dichiarazione si riferisce alla insussistenza di cause personali di esclusione, la dichiarazione puó essere sottoscritta solamente dalle persone obbligate a rendere tale dichiarazione. L'Autorità di gara |
|