Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
035604/2014Offenes Verfahren mit zwei Losen für die Erweiterung 132 kV Umspannwerk „Sand in Taufers“
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Versorgungssektor
- Art des Aufrufs:
- Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Traditionell (offline)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 25/07/2014 09:23
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 31300000. Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte
- 31600000. Elektrische Ausrüstung
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Modalità di indizione:
- Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Erteilung des Auftrages für die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer 145 kV Freiluftschaltanlage | 58511899E7 | 1 Stück | 532.300,00 € | 3 | 2 |
| 2 | Erteilung des Auftrages für die Lieferung, Verlegung und Inbetriebnahme der 132 kV Kabelleitung | 586817398B | 360 Meter | 98.200,00 € | 3 | 2 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Teilnahmeantrag ITA | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Getrennte Übermittlung |
| 2 | Teilnahmeantrag DEU | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Getrennte Übermittlung |
| 3 | Ersatzerklärung Subjekte Art. 38 Absatz 1 Lit. b) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Getrennte Übermittlung |
| 4 | Ersatzerklärung Subjekte Art. 38 Absatz 1 Lit. b) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Wettbewerbsbedingungen DEU |
| 2 | Geländeschnitt |
| 3 | SIKO Unterlagen für spätere Arbeiten |
| 4 | Übersichtskarte |
| 5 | SIKO Risikokarteikarten |
| 6 | Technischer Bericht |
| 7 | Detaillageplan |
| 8 | Schnitte |
| 9 | Wettbewerbsbedingungen DEU |
| 10 | Sicherheits- und Koordinierungsplan Hauptteil |
| 11 | Wettbewerbsbedingungen ITA |
| 12 | Grundriss |
| 13 | Wettbewerbsbedingungen ITA |
| 14 | SIKO Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen |
| 15 | SIKO Besondere Sicherheitsmaßnahmen |
| 16 | Bauzeitprogramm |
| 17 |
Bando di gara - settori speciali (154,25 KB) |
| 18 |
Bekanntmachung – Sektoren (157,23 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 25/07/2014 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 11/09/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 25/07/2014 13:31 Comunicazione 1 - Mitteilung 1
Ente committente: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Stazione appaltante: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Gara: Procedura aperta in due lotti per l’ampliamento della cabina primaria 132/20 kv “CP Campo Tures”
Auftrag gebendes Amt: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Vergabestelle: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Ausschreibung: Offenes Verfahren mit zwei Losen für die Erweiterung 132 kV Umspannwerk „Sand in Taufers“
Si comunica che per mero errore nel Disciplinare di gara il documento n. 7, e) è stato denominato "Schema unifilare - UM-AP-010". Il titolo esatto del documento 7, e) è invece "Profilo del terreno - UM-AP-007".
Es wird mitgeteilt, dass aufgrund eines Versehens in den Wettbewerbsbedingungen das Dokument 7 e) als "Einsträngiger Übersichtsschaltplan - UM-AP-010" bezeichnet wurde. Der korrekte Titel des Dokuments 7 e) lautet hingegen "Geländeschnitt - UM-AP-007". |
|
| 2 | Pubblicata il 25/07/2014 13:33 Comunicazione 1 - Mitteilung 1
Ente committente: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Stazione appaltante: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Gara: Procedura aperta in due lotti per l’ampliamento della cabina primaria 132/20 kv “CP Campo Tures”
Auftrag gebendes Amt: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Vergabestelle: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Ausschreibung: Offenes Verfahren mit zwei Losen für die Erweiterung 132 kV Umspannwerk „Sand in Taufers“
Si comunica che per mero errore nel Disciplinare di gara il documento n. 7, e) è stato denominato "Schema unifilare - UM-AP-010". Il titolo esatto del documento 7, e) è invece "Profilo del terreno - UM-AP-007".
Es wird mitgeteilt, dass aufgrund eines Versehens in den Wettbewerbsbedingungen das Dokument 7 e) als "Einsträngiger Übersichtsschaltplan - UM-AP-010" bezeichnet wurde. Der korrekte Titel des Dokuments 7 e) lautet hingegen "Geländeschnitt - UM-AP-007". |
|
| 3 | Pubblicata il 31/07/2014 09:11 Comunicazione 2 - Mitteilung 2
Ente committente: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Stazione appaltante: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Gara: Procedura aperta in due lotti per l’ampliamento della cabina primaria 132/20 kv “CP Campo Tures”
Auftrag gebendes Amt: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Vergabestelle: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Ausschreibung: Offenes Verfahren mit zwei Losen für die Erweiterung 132 kV Umspannwerk „Sand in Taufers“
Si comunica che per un mero refuso negli atti di gara il titolo del lotto 2 in lingua tedesca è stato indicato con "Erteilung des Auftrages für die Lieferung, Verlegung und Inbetriebnahme der 145 kV Kabelleitung". Il titolo esatto del lotto 2 in lingua tedesca è invece "Lieferung, Verlegung und Inbetriebnahme der 132 kV Kabelleitung" come indicato nel capitolato speciale d'appalto. Pertanto si conferma che il lotto 2 ha per oggetto la fornitura, posa e messa in servizio di una linea di cavo 132 kV.
Es wird mitgeteilt, dass lediglich aufgrund eines Übertragungsfehlers in den Ausschreibungsunterlagen als Titel des Loses 2 in deutscher Sprache "Erteilung des Auftrages für die Lieferung, Verlegung und Inbetriebnahme der 145 kV Kabelleitung" angegeben wurde. Der korrekte Titel des Loses zwei in deutscher Sprache lautet hingegen "Lieferung, Verlegung und Inbetriebnahme der 132 kV Kabelleitung", wie in den besonderen Vergabebedingungen angeführt. Es wird daher bestätigt, dass das Los 2 die Lieferung, Verlegung und Inbetriebnahme einer 132 kV Kabelleitung zum Gegenstand hat. |
|
| 4 | Pubblicata il 11/08/2014 16:28 Comunicazione 3 - Mitteilung 3
Ente committente: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Stazione appaltante: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Gara: Procedura aperta in due lotti per l’ampliamento della cabina primaria 132/20 kv “CP Campo Tures”
Auftrag gebendes Amt: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Vergabestelle: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Ausschreibung: Offenes Verfahren mit zwei Losen für die Erweiterung 132 kV Umspannwerk „Sand in Taufers“
Comunicazione 3 - Mitteilung 3 
comunicazione-t175366i0a15580e2228.pdf
comunicazione-t175366i0a15580e2228.docx
comunicazione-t175366i0a15580e2228_1.docx |
|
| 5 | Pubblicata il 03/09/2014 07:44 Mitteilung 4 - Comunicazione 4
Ente committente: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Stazione appaltante: Azienda elettrica Campo Tures società consortile ARL Gara: Procedura aperta in due lotti per l’ampliamento della cabina primaria 132/20 kv “CP Campo Tures”
Auftrag gebendes Amt: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Vergabestelle: Tauferer Elektrowerk Konsortial-GMBH Ausschreibung: Offenes Verfahren mit zwei Losen für die Erweiterung 132 kV Umspannwerk „Sand in Taufers“
Mitteilung 4 - Comunicazione 4
comunicazione-t175366i0a15580e2228_1.pdf |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden