Gemeinde FeldthurnsElektronische Ausschreibung036504/2014

Neubau des Gemeindezentrums in Feldthurns - 1. Baulos (öffentlich zugängliches Mehrzweckgebäude und Tiefgarage) - Einrichtung

(Zuschlag erteilt)
Einrichtung Küche
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
31/07/2014 13:26
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00033 - Bau des neuen Gemeindezentrums

Kategorien

  • 39100000. Möbel
  • 39700000. Haushaltsgeräte

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 Anlage A1 - Anlage zum Angebot Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Anlage A2 - Erklärung über die Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage A3 - Vorlage für die Bieterkautionen + eventuelle ISO Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Anlage A4 - Nutzung Kapazitäten Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
6 Einzahlung an die Aufsichtsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Baustellenorganisationsplan
2 Küchenplan
3 Massenberechnung
4 Kostenberechnung Sicherheitskosten
5 Terminplan
6 Kostenaufstellung
7 Leistungsverzeichnis - Kurztext
8 Deckblatt
9 Verdingungsordnung
10 Sicherheits- und Koordinierungsplan (nur auf deutsch)
11 Technischer Bericht
12 Wartungsbuch
13 Verdingungsordnung für Lieferung
14 Ausschreibungsbedingungen
15 Kostenberechnung
16 Leistungsverzeichnis - Langtext
17 Sicherheits- und Koordinierungsplan (nur auf italienisch)
18 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,46 KB)
19 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (101,33 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
31/07/2014 14:00:00
Ende Angebotseinreichung:
27/08/2014 10:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 27/08/2014 10:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 05/08/2014 16:35

Mitteilung - comunicazione

Ente committente: Comune di Velturno

Stazione appaltante: Comune di Velturno

Gara: Costruzione del Centro Comunale di Velturno - 1°lotto (sala polifunzionale pubblica e garage sotteranea) - arredamento

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Feldthurns

Vergabestelle: Gemeinde Feldthurns

Ausschreibung: Neubau des Gemeindezentrums in Feldthurns - 1. Baulos (öffentlich zugängliches Mehrzweckgebäude und Tiefgarage) - Einrichtung

Für diese Ausschreibung die Excel Tabelle "Kostenaufstellung" unter den Anlagen nicht berücksichtigen!

Per la gara in oggetto non prendere in considerazione la tabella excel "consuntivo di spesa" presente tra gli allegati!

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 25/08/2014 14:06

Antrag

1: Costruzione del Centro Comunale di Velturno - 1°lotto (sala polifunzionale pubblica e garage sotteranea) - arredamento

Buongiorno.

Ai fini della corretta compilazione dei dati dell'offerta sul portale, chiedo delle informazioni di carattere tecnico:

- la cifra dell'offerta da inserire nell'apposito spazio, deve essere comprensiva anche dell'importo degli oneri di sicurezza sotto evidenziata o comunque si inserisce solo la cifra netta della sola fornitura come da disciplinare?

- l'allegato C1 dell'offerta dei prezzi unitari si autogenera e quindi va compilato nello specifico dei singoli elementi oppure si può allegare anche una distinta elenco degli elementi di fornitura compilata da noi come facciamo di consueto per i nostri clienti?

ANTWORT

Auftraggeber: Gemeinde Feldthurns

Vergabestelle: Gemeinde Feldthurns

1: Neubau des Gemeindezentrums in Feldthurns - 1. Baulos (öffentlich zugängliches Mehrzweckgebäude und Tiefgarage) - Einrichtung

Per quanto riguarda la domanda nr. 1: la cifra dell'offerta da inserire nell'apposito spazio dell'offerta economica generata automaticamente dal sistema deve essere al netto degli oneri di sicurezza.

Per quanto riguarda la domanda nr. 2: l'allegato C1 dell'offerta dei prezzi unitari va compilato nello specifico dei singoli elementi ai sensi dell'art.2.8 bis del disciplinare di gara: " La lista delle categorie della fornitura/delle forniture previste per l'esecuzione della fornitura, redatta, a pena di esclusione, sull'Allegato C1 - Lista delle categorie di lavoro e forniture - offerta prezzi unitari".

Im Bezug auf die Frage Nr. 1: der Betrag des Preisangebotes, der im dafür vorgesehenen Feld des vom System automatisch generierten Preisangebotes, ist ohne den Sicherheitskosten anzugeben.

Im Bezug auf die Frage Nr. 2: der Anhang C1 Angebot nach Einheitspreisen muss vollständig mit der Angabe aller spezifischen Elemente ausgefüllt werden, gemäß Art. 2.8 bis der Ausschreibungsbedingungen: "Das Verzeichnis der Kategorien der für Ausführung des Vertrags vorgesehenen Lieferung/en, ist bei

sonstigem Ausschluss nach „Anlage C1 – Verzeichnis der Kategorien der Arbeiten und Lieferungen - Angebot nach Einheitspreisen“ abzufassen".