Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
038747/2014SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
(Zuschlag erteilt)Metallfenster und –türen, Brandschutztüren und – einrichtungen, Malerarbeiten, Arbeiten in Eisen und Metall, Spenglerarbeiten, verschiedene Fertigstellungsarbeiten, etc.; Neubau von hydrosanitären Anlagen, Abwasserleitungen, Brandschutzeinrichtungen, Heiz- und Kühlanlagen, Elektroanlagen, Fernsprechanlage und Datenübertragungs-system, etc.
- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 19/08/2014 16:51
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( VI )
- OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( III-bis )
- OS05. Druckluft- und Sicherheitsanlagen ( III )
- OS28. Heizungs- und Klimaanlagen ( VI )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( VI )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3 | 588897149A | 25.179.771,81 € | 0 | 15 | 28,00 | 72,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Allegato A2 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A3 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A4 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Unterlagen Umsatz | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 7 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Bewertungskriterien_IT |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 | 1.8a Faszikel Qualitätsbewertung Muster 1_DE |
| 4 | 1.8d Faszikel Qualitätsbewertung Leistungspositionen_DE |
| 5 | 1.8d Faszikel Qualitätsbewertung Leistungspositionen_IT |
| 6 | 1.8c Faszikel Qualitätsbewertung Muster 3_IT |
| 7 | RICHTLINIE FÜR DIE BEWERTUNG DER ÜBERTRIEBEN NIEDRIGEN ANGEBOTE |
| 8 | 1.8a Faszikel Qualitätsbewertung Muster 1_IT |
| 9 | 1.8b Faszikel Qualitätsbewertung Muster 2_IT |
| 10 | 1.8b Faszikel Qualitätsbewertung Muster 2_DE |
| 11 | 1.8c Faszikel Qualitätsbewertung Muster 3_DE |
| 12 | Bewertungskriterien_DE |
| 13 |
Bando di gara (137,46 KB) |
| 14 |
Auftragsbekanntmachung (140,71 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 19/08/2014 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 26/11/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/08/2014 14:00 Comunicazione / Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Si informano gli operatori economici che l’allegato “Criteri di aggiudicazione” solo nella versione tedesca conteneva un errore nel punteggio attribuito al prezzo, ora corretto. Il punteggio attribuito al prezzo è 28 anziché 20. Si prega di fare riferimento al nuovo documento allegato.
Cordialmente, l'autorità di gara
Es wird den Wirtschaftsteilnehmern mitgeteilt dass, die Anlage „Bewertungskriterien“ nur in der deutschen Version einen Fehler bezüglich der Punktzahl des Kriteriums des Preises enthält, der jetzt ausgebessert worden ist. Die Punktzahl des Preises ist 28 statt 20. Es wird darum gebeten, sich auf die neue Anlage beziehen.
Mit freundlichen Grüßen, die Ausschreibungsbehörde |
|
| 2 | Pubblicata il 21/08/2014 14:10 Allegato "Criteri di valutazione" / Anlage "Bewertungskriterien"
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
In allegato il documento "Criteri di valutazione".
In Anhang die Unterlage "Bewertungskriterien". 
comunicazione-t185710i0a6307e16797.xls |
|
| 3 | Pubblicata il 01/09/2014 08:38 Comunicazione / Mitteilung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Sehr geeherte Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass beim Faszikel zur Qualitätsbewertung/ Leistungsposition in der Beschreibung des Langtextes die Pos. 13.03.12*b gemeint ist und nicht die Pos. 13.08*.01.b
Mit freundlichen Grüßen, die Ausschreibunsbehörde
__________________________________________________________________
Gentili operatori economici, si comunica che nel Fascicolo valutazione qualità / Voci di prestazione la pos. 13.08*.01.b è errata, al suo posto deve essere inteso la pos. 13.03.12*b.
Cordiali saluti, l'Autorità di gara |
|
| 4 | Pubblicata il 04/09/2014 15:43 Chiarimenti / Erläuterungen
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Gentili operatori economici,
si allega un file pdf contenente alcuni chiarimenti.
In verde sono indicate le modifiche apportate alla documentazione tecnica.
Cordiali saluti,
l'Autorità di Gara
__________________________________________________________________
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
es wird eine PDF-Datei mit einigen Erläuterungen angehängt.
Im Grün sind die Änderungen an den technischen Unterlagen hervorgehoben.
Mit freundlichen Grüßen,
die Ausschreibungsbehörde 
comunicazione-t185710i0a6307e16797.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 09/09/2014 10:09 Chiarimenti / Erläuterungen
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 029/2014 – OSPEDALE BRUNICO LOTTO 3
Gentili operatori economici,
di seguito due chiarimenti in merito alla documentazione tecnica: 1) Schemi quadri elettrici, potere di interruzione (Pdi) degli interruttori automatici nei quadri: norma CEI EN 60898 oppure CEI EN 60947-2
La norma di riferimento è la CEI EN 60947-2
2) - Fascicolo di qualità – Premessa I valori indicati dell`impresa devono essere in ogni caso corredati da documentazione tecnica, sopratutto per i requisiti essenziali per i quali l`impresa offre miglioramenti. In caso di discordanza, il miglioramento non verrà valutato.
Distinti saluti, l'autorità di gara
--------------------------------------- Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, hiermit zwei Erläuterung bezüglich der technische Dokumentation:
1) Elektroschemen, Abschaltvermögen Automaten (Pdi): Norm CEI EN 60898 oder CEI EN 60947-2
Die Bezugsnorm ist CEI EN 60947-2
2) Faszikel zur Qualitätsbewertung – Vorbemerkung Die vom Unternehmen angegebenen Werte müssen auf jeden Falle dokumentiert werden. Dies gilt im Besonderen für Verbesserung der jeweiligen wesentlichen Voraussetzungen. Bei Nichtübereinstimmung wird die Verbesserung nicht bewertet.
Mit freundlichen Grüßen, die Ausschreibungsbehörde |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden