Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Elektronische Ausschreibung

041488/2014

SUA 035/2014 MASSI CICLOPICI

(Zuschlag erteilt)

Lieferung von Zyklopensteine in Porphyr frei Baustelle, Minestvolumen ca. 2-2,5 m³ pro Stein. Es werden Ausschließlich Steine in roter und/oder Färbung, mit dem entsprechend Waagschein pro LKW geliefert.

Art des Auftrags:: Lieferungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 11/09/2014 14:40
Kode Ausschreibung AVCP:: 5738971
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

44900000. Bausteine, Kalkstein, Gips und Kiefer

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	SUA 035/2014 MASSI CICLOPICI	59152835F3	1 1	450.000,00 € (450.000,00 € cad.)	0	2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
2	Erklärung zum Angebot	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
3	Weitervergabe	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Einzahlung CIG	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
5	Unterlagen für die Nutzung der Kapazität Dritter	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
6	Vorläufige Kaution + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
7	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Übersichtsplan
2	Richtlinien übertrieb. niedri. Angebot
3	Verdingungsordnung
4	Ausschreibungsbedingungen
5	Bando di gara (134,04 KB)
6	Auftragsbekanntmachung (137,15 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 11/09/2014 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 22/10/2014 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 22/10/2014 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 18/09/2014 11:53 Integrazione - Integration Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: SUA 035/2014 MASSI CICLOPICI Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 035/2014 MASSI CICLOPICI Gentili operatori economici, il Capitolato speciale di appalto per le forniture - parte generale é pubblicato sul sito internet dell'Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Qui di seguito si indica il relativo link: http://www.provincia.bz.it/acp/644.aspc, Si precisa, inoltre, che nel disciplinare di gara, nella parte tedesca, all'art. 1, comma 2.1 "Kurzbeschreibung und Beträge der Leistungen" pag. 23 manca il termine "grauer"; pertanto, il testo è cosí integrato: "Kurzbeschreibung der Leistungen: Lieferung von Zyklopensteine in Porphyr frei Baustelle, Mindestvolumen ca. 2-2,5 m³ pro Stein. Es werden ausschließlich Steine in roter und/oder grauer Färbung, mit dem entsprechend Waagschein pro LKW geliefert." Cordali saluti Il responsabile Dr. Elisa Guerra ________________________________________________________________________ Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer, die Verdingungsordnung für Lieferung – allgemeiner Teil ist auf der Internetseite der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge veröffentlicht. Die Internetseite lautet http://www.provinz.bz.it/aov/644.asp. Es wird präzisiert, dass im deutschen Teil der Ausschreibungsbedingungen, im Artikel 1, Absatz 2.1 "Kurzbeschreibung und Beträge der Leistungen" Seite 23 fehlt der Ausdruck "grauer“ und lautet wie folgt" Kurzbeschreibung der Leistungen: Lieferung von Zyklopensteine in Porphyr frei Baustelle, Mindestvolumen ca. 2-2,5 m³ pro Stein. Es werden ausschließlich Steine in roter und/oder grauer Färbung, mit dem entsprechend Waagschein pro LKW geliefert.". Mit freundlichen Grüßen Der Verfahrensverantwortliche Dr. Elisa Guerra

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 18/09/2014 11:53

Integrazione - Integration

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 035/2014 MASSI CICLOPICI

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 035/2014 MASSI CICLOPICI

Gentili operatori economici,

il Capitolato speciale di appalto per le forniture - parte generale é pubblicato sul sito internet dell'Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Qui di seguito si indica il relativo link: http://www.provincia.bz.it/acp/644.aspc,

Si precisa, inoltre, che nel disciplinare di gara, nella parte tedesca, all'art. 1, comma 2.1 "Kurzbeschreibung und Beträge der Leistungen" pag. 23 manca il termine "grauer"; pertanto, il testo è cosí integrato: "Kurzbeschreibung der Leistungen: Lieferung von Zyklopensteine in Porphyr frei Baustelle, Mindestvolumen ca. 2-2,5 m³ pro Stein. Es werden ausschließlich Steine in roter und/oder grauer Färbung, mit dem entsprechend Waagschein pro LKW geliefert."

Cordali saluti

Il responsabile

Dr. Elisa Guerra

________________________________________________________________________

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

die Verdingungsordnung für Lieferung – allgemeiner Teil ist auf der Internetseite der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge veröffentlicht. Die Internetseite lautet http://www.provinz.bz.it/aov/644.asp.

Es wird präzisiert, dass im deutschen Teil der Ausschreibungsbedingungen, im Artikel 1, Absatz 2.1 "Kurzbeschreibung und Beträge der Leistungen" Seite 23 fehlt der Ausdruck "grauer“ und lautet wie folgt" Kurzbeschreibung der Leistungen: Lieferung von Zyklopensteine in Porphyr frei Baustelle, Mindestvolumen ca. 2-2,5 m³ pro Stein. Es werden ausschließlich Steine in roter und/oder grauer Färbung, mit dem entsprechend Waagschein pro LKW geliefert.".

Mit freundlichen Grüßen

Der Verfahrensverantwortliche