Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Architekten- und Ingenieurleistungen Elektronische Ausschreibung

041909/2014

DAI 26/2014 - LKW und Satteltieflader für die Berufsfeuerwehr

(Annulliert)

Lieferung von 1 LKW mit Schnellwechselsystem (mind. 8x6), 1 LKW mit Schnellwechselsystem (8x8) und 1 Satteltieflader

Art des Auftrags:: Lieferungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 16/09/2014 09:10
Kode Ausschreibung AVCP:: 5731267
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

34100000. Kraftfahrzeuge
34200000. Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Nein
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	DAI 26/2014 -1 LKW mit Schnellwechselsystem (mind. 8x6) - Los 1	590657323C	1 gesamte Lieferung	450.000,00 €	1	8
2	DAI 26/2014 -1 LKW mit Schnellwechselsystem (8x8) - Los 2	5906591117	1 gesamte Lieferung	390.000,00 €	1	8
3	DAI 26/2014 -1 Satteltieflader - Los 3	5906606D74	1 gesamte Lieferung	175.000,00 €	1	7

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
2	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Verdingungsordnung
2	Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angote
3	Ausschreibungsbedingungen
4	Bando di gara (157,38 KB)
5	Auftragsbekanntmachung (160,40 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 16/09/2014 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 27/10/2014 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 27/10/2014 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 02/10/2014 12:02 Integrazione - Ergänzung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI 26/2014 - Autocarri e semirimorchio per il Corpo permanente dei vigili del fuoco Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI 26/2014 - LKW und Satteltieflader für die Berufsfeuerwehr Si precisa, che nel disciplinare di gara, nella parte tedesca, all'art. 2, comma 2.4 "Vorläufige Kaution" pag. 28 mancano i dati per il versamento in contanti della cauzione provvisoria; pertanto, il testo è cosí integrato: "- Bareinzahlung: die Einzahlung ist als Banküberweisung zugunsten des Schatzamtes der Agentur für öffentliche Verträge bei der SÜDTIROLER SPARKASSE AG Horazstraße 4/d – BOZEN – Bankkonto Nr. 8660 ABI 6045 CAB 11619 (IBAN: IT 97 H060 4511 6190 0000 0008 660, B.I.C. Kodex: CRBZ IT 2B 107, durchzuführen, der Einzahlungsbeleg über den Betrag der vorläufigen Kaution ist als PDF–Datei im Portal zu laden." Cordali saluti Il responsabile di procedimento Es wird präzisiert, dass im deutschen Teil der Ausschreibungsbedingungen, im Artikel 2, Absatz 2.4 "Vorläufige Kaution" Seite 28 die Angaben für die Bareinzahlung der Kaution fehlen. Der betreffende Absatz wird daher wie folgt ergänzt: „- Bareinzahlung: die Einzahlung ist als Banküberweisung zugunsten des Schatzamtes der Agentur für öffentliche Verträge bei der SÜDTIROLER SPARKASSE AG Horazstraße 4/d – BOZEN – Bankkonto Nr. 8660 ABI 6045 CAB 11619 (IBAN: IT 97 H060 4511 6190 0000 0008 660, B.I.C. Kodex: CRBZ IT 2B 107, durchzuführen, der Einzahlungsbeleg über den Betrag der vorläufigen Kaution ist als PDF–Datei im Portal zu laden.“ Mit freundlichen Grüßen Der Verfahrensverantwortliche
2	Pubblicata il 22/10/2014 11:24 Comunicazione di annullamento - Mitteilung Annullierung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: SAI 26/2014 - Autocarri e semirimorchio per il Corpo permanente dei vigili del fuoco Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI 26/2014 - LKW und Satteltieflader für die Berufsfeuerwehr Vedasi allegata comunicazione Siehe Anlage comunicazione-t200611i0a14430e23597.pdf

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 02/10/2014 12:02

Integrazione - Ergänzung

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria

Gara: SAI 26/2014 - Autocarri e semirimorchio per il Corpo permanente dei vigili del fuoco

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen

Ausschreibung: DAI 26/2014 - LKW und Satteltieflader für die Berufsfeuerwehr

Si precisa, che nel disciplinare di gara, nella parte tedesca, all'art. 2, comma 2.4 "Vorläufige Kaution" pag. 28 mancano i dati per il versamento in contanti della cauzione provvisoria; pertanto, il testo è cosí integrato:

"- Bareinzahlung: die Einzahlung ist als Banküberweisung zugunsten des Schatzamtes der Agentur für öffentliche Verträge bei der SÜDTIROLER SPARKASSE AG Horazstraße 4/d – BOZEN – Bankkonto Nr. 8660 ABI 6045 CAB 11619 (IBAN: IT 97 H060 4511 6190 0000 0008 660, B.I.C. Kodex: CRBZ IT 2B 107, durchzuführen, der Einzahlungsbeleg über den Betrag der vorläufigen Kaution ist als PDF–Datei im Portal zu laden."

Cordali saluti

Il responsabile di procedimento

Es wird präzisiert, dass im deutschen Teil der Ausschreibungsbedingungen, im Artikel 2, Absatz 2.4 "Vorläufige Kaution" Seite 28 die Angaben für die Bareinzahlung der Kaution fehlen. Der betreffende Absatz wird daher wie folgt ergänzt:

„- Bareinzahlung: die Einzahlung ist als Banküberweisung zugunsten des Schatzamtes der Agentur für öffentliche Verträge bei der SÜDTIROLER SPARKASSE AG Horazstraße 4/d – BOZEN – Bankkonto Nr. 8660 ABI 6045 CAB 11619 (IBAN: IT 97 H060 4511 6190 0000 0008 660, B.I.C. Kodex: CRBZ IT 2B 107, durchzuführen, der Einzahlungsbeleg über den Betrag der vorläufigen Kaution ist als PDF–Datei im Portal zu laden.“

Mit freundlichen Grüßen

Der Verfahrensverantwortliche

2

Pubblicata il 22/10/2014 11:24

Comunicazione di annullamento - Mitteilung Annullierung