Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Elektronische Ausschreibung

000479/2013

Caserma Schenoni 007/2013

(Zuschlag erteilt)

Errichtung von Wohnungen Ast

Art des Auftrags:: Bauleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 15/02/2013 10:05
Kode Ausschreibung AVCP:: 4933453E31
Ausschluss:: Nein; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:: Nur Ausführung

Kategorien

OG01. Zivil- und Industriebauten ( VI )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Caserma Schenoni 007/2013	4933453E31	6.925.566,41 €	0	3	35,00	65,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	ANLAGE B - Annahme des Entgelts für den Systemverwalter	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	All. A1	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung
3	All. A2	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	All. A3	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
5	Avcp	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Requisiti speciali	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung
7	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
8	ANLAGE A - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Massenber. arch.
2	Massenberec. Elekt.
3	Ausschreibungsbedingungen
4	Auftragsbekanntmachung (134,68 KB)
5	Bando di gara (131,32 KB)
6	Computo metrico termosanitario
7	Massenber. termosanitär
8	Computo metrico elettrico
9	Massenber. arch.

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 15/02/2013 11:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 17/04/2013 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 17/04/2013 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 27/02/2013 23:00 rettifica - Richtigstellung Caserma Schenoni 07/2013 Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: Caserma Schenoni 007/2013 Gara: Caserma Schenoni 007/2013 Comunico che alla pagina 3 del capitolato speciale - disposizioni particolari (art. 22, comma 1) l'importo inserito é pari ad € 1.000.000. Es wird mitgeteilt, dass auf der Seite 3 der besonderen Bedingungen - eigene Vertragsbedingungen (Art. 22, Komma 1) der eingegebene Betrag gleich 1.000.000 € ist.
2	Pubblicata il 11/03/2013 23:00 risposta - Antwort 007/13 Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: Caserma Schenoni 007/2013 Gara: Caserma Schenoni 007/2013 In allegato un chiarimento di interesse generale. Im Anlage eine Erklärung in allgemeinem Interesse. comunicazione-t35522i0a6307e16797.doc
3	Pubblicata il 19/03/2013 23:00 Ripsota - Antwort Schenoni 07/13 Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: Caserma Schenoni 007/2013 Gara: Caserma Schenoni 007/2013 Chiarimento di interesse generale. Erklärung von allgemeinem Interesse. comunicazione-t35522i0a6307e16797_1.doc
4	Pubblicata il 19/03/2013 23:00 rettifica - Richtigstellung Schenoni 07/13 Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: Caserma Schenoni 007/2013 Gara: Caserma Schenoni 007/2013 rettifica - Richtigstellung comunicazione-t35522i0a6307e16797.xls comunicazione-t35522i0a6307e16797_1.xls
5	Pubblicata il 19/03/2013 23:00 chiarimento - Erklärung Schenoni 07/13 Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: Caserma Schenoni 007/2013 Gara: Caserma Schenoni 007/2013 Chiarimento di interesse generale. Erklärung von allgemeinem Interesse. comunicazione-t35522i0a6307e16797_2.doc
1-5 von 13 1 2 3

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 08/04/2013 00:00 Antrag Gara: Caserma Schenoni 007/2013 Gent.mi Signori, in riferimento alla gara in oggetto con la presente siamo a chiedere se relativamente al quesito n°7 pubblicato nel portale è corretto affermare che un fattore g=0.6 è migliore di 0.5 ovvero g=0.4 è peggiore rispetto a g=0.5. RingraziandoVi per un cortese riscontro porgiamo distinti saluti. ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: Caserma Schenoni 007/2013 Si conferma che un valore g=0,6 è migliore di un valore g=0,5. Si conferma che un valore g=0,4 è peggiore di un valore g=0,5. Spiegazione: In inverno lo scopo è di ricevere piú calore radiante possibile all’interno dell’edificio attraverso il basso sole invernale. Al contrario il surriscaldamento estivo dell’elevato sole che si presenta in estate viene in parte assicurato dall’ombreggiamento dei balconi, ed in parte dalla disposizione di esterne tapparelle. comunicazione-t35522i0a6307e16797_4.pdf
2	Pubblicata il 09/04/2013 00:00 Antrag Gara: Caserma Schenoni 007/2013 A seguito della Vs. comunicazione del 06/03 dove veniva comunicato il seguente nuovo indirizzo: ACP – Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture – Via Perathoner n. 10 – 39100 Bolzano, Vi chiediamo di precisare a quale indirizzo debba essere effettuata la consegna della busta B – Offerta tecnica. Con l’occasione chiediamo, inoltre, di comunicarci se la cauzione provvisoria debba indicare come beneficiario la Stazione Unica appaltante (ACP – Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture – Via Perathoner n. 10 – 39100 Bolzano) oppure l’Ente Committente (Provincia Autonoma di Bolzano). Restando in attesa e ringraziando anticipatamente, porgiamo distinti saluti. ANTWORT Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante Gara: Caserma Schenoni 007/2013 La consegna della busta B va effettuata al seguente indirizzo: via Perathoner 10, 6.piano. La cauzione provvisoria deve indicare come beneficiario la Stazione Unica Appaltante -Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP) – Via Perathoner n. 10 – 39100 Bolzano.

#

Erläuterungen

1

Pubblicata il 08/04/2013 00:00

Antrag

Gara: Caserma Schenoni 007/2013

Gent.mi Signori,

in riferimento alla gara in oggetto con la presente siamo a chiedere se relativamente al quesito n°7 pubblicato nel portale è corretto affermare che un fattore g=0.6 è migliore di 0.5 ovvero g=0.4 è peggiore rispetto a g=0.5.

RingraziandoVi per un cortese riscontro porgiamo distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: Caserma Schenoni 007/2013

Si conferma che un valore g=0,6 è migliore di un valore g=0,5.

Si conferma che un valore g=0,4 è peggiore di un valore g=0,5.

Spiegazione:

In inverno lo scopo è di ricevere piú calore radiante possibile all’interno dell’edificio

attraverso il basso sole invernale.

Al contrario il surriscaldamento estivo dell’elevato sole che si presenta in estate

viene in parte assicurato dall’ombreggiamento dei balconi, ed in parte dalla disposizione di esterne tapparelle.
Download Allegato comunicazione-t35522i0a6307e16797_4.pdf

2

Pubblicata il 09/04/2013 00:00

Antrag

Gara: Caserma Schenoni 007/2013

A seguito della Vs. comunicazione del 06/03 dove veniva comunicato il seguente nuovo indirizzo:

ACP – Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture – Via Perathoner n. 10 – 39100 Bolzano,

Vi chiediamo di precisare a quale indirizzo debba essere effettuata la consegna della busta B – Offerta tecnica.

Con l’occasione chiediamo, inoltre, di comunicarci se la cauzione provvisoria debba indicare come beneficiario la Stazione Unica appaltante (ACP – Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture – Via Perathoner n. 10 – 39100 Bolzano) oppure l’Ente Committente (Provincia Autonoma di Bolzano).

Restando in attesa e ringraziando anticipatamente, porgiamo distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: Caserma Schenoni 007/2013

La consegna della busta B va effettuata al seguente indirizzo:

via Perathoner 10, 6.piano.

La cauzione provvisoria deve indicare come beneficiario la Stazione Unica Appaltante -Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP) – Via Perathoner n. 10 – 39100 Bolzano.

Detail Verfahren

Caserma Schenoni 007/2013

Zusätzliche Informationen

Kategorien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Lose

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Anlagen

Datum

Mitteilungen der Vergabestellen

rettifica - Richtigstellung Caserma Schenoni 07/2013

risposta - Antwort 007/13

Ripsota - Antwort Schenoni 07/13

rettifica - Richtigstellung Schenoni 07/13

chiarimento - Erklärung Schenoni 07/13

Erläuterungen

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT