Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
059847/2020Lieferung von chirurgischen Netzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.04.2021 bis 31.03.2029 (EC 4/20)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 04/11/2020 12:02
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7924432
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211201900553 - Lieferung von chirurgischen Netzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb
Kategorien
- 33184000. Körperersatzstücke
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.7 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen zur Ausstellung der Bürgschaft | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.8 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.9 Eine Bankerklärung (finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.10 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.11 Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 2 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 3 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 6 | A.10 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. |
| 7 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 8 | Teilnahmebedingungen |
| 9 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,54 MB) |
| 10 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,55 MB) |
| 11 |
Bando di gara (1,46 MB) |
| 12 |
Auftragsbekanntmachung (1,46 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 04/11/2020 12:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 09/12/2020 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/11/2020 06:34 Modulo offerta lotto 5 - Angebotsformular Los 5
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von chirurgischen Netzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.04.2021 bis 31.03.2029 (EC 4/20)
In allegato il modulo d'offerta C.2.5 per il lotto 5.
In der Anlage das Angebotsformular C.2.5 für das Los 5. 
comunicazione-t770654i0a33315e33637.2.5.doc |
|
| 2 | Pubblicata il 19/11/2020 06:36 Rettifica criterio di qualità shrinking - Richtigstellung des Qualitätskriteriums Shrinking
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von chirurgischen Netzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.04.2021 bis 31.03.2029 (EC 4/20)
In riferimento al disciplinare di gara è stato rilevato un errore di battitura nell’attribuzione del punteggio di qualità: Alle reti che hanno uno shrinking minore viene attribuito un punteggio di qualità più alto. In allegato il disciplinare corretto.
In den Teilnahmebedingungen wurde in den Qualitätskriterien ein Tippfehler festgestellt: Den Netzen mit geringerem Shrinking wird eine höhere Punktezahl für die Qualität zugeteilt. In der Anlage die richtiggestellten Teilnahmebedingungen. 
comunicazione-t770654i0a33315e33637_1.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 25/02/2021 16:08 Provvedimenti di esclusione
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von chirurgischen Netzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.04.2021 bis 31.03.2029 (EC 4/20)
Ai sensi del d.lgs. 33/2013 (legge trasparenza) vengono pubblicati i provvedimenti di esclusione.
comunicazione-t770654i0a33315e33637_7.pdf
comunicazione-t770654i0a33315e33637_8.pdf
comunicazione-t770654i0a33315e33637_9.pdf
comunicazione-t770654i0a33315e33637_10.pdf
comunicazione-t770654i0a33315e33637_11.pdf
comunicazione-t770654i0a33315e33637_12.pdf
comunicazione-t770654i0a33315e33637_13.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/11/2020 09:45 AntragBuongiorno,dove possiamo trovare gli Allegati C2 1-19 OFFERTA ECONOMICA? Grazie. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20) Gli allegati C.2.1-19 sono visualizzabili da utenti registrati all'interno di ogni singolo lotto. |
|
| 2 | Pubblicata il 17/11/2020 07:39 AntragSi richiede gentilmente di specificare se le quantità indicate per ciascun lotto si riferiscono al fabbisogno presunto quinquennale della sola misura da quotare come impianto tipo, e che pertanto dividendo gli importi complessivi per le quantità indicate si ottenga la base d’asta unitaria del solo codice da offrire. Diversamente, vi chiediamo cortesemente che per ogni misura richiesta vengano indicati i relativi quantitativi e le rispettive basi d’asta unitarie da non superare.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20) Le quantità indicate per ciascun lotto si riferiscono all’intero lotto e non solo ad una singola misura ed includono le quantità stimate nonché le modifiche di cui all’art. 48 LP 16/2015 (durata di 8 anni del contratto + modifica del contratto tramite aumento del 50%). Per poter attribuire il punteggio economico in sede d’offerta, l’operatore economico quota l’impianto tipo indicato per ciascun lotto utilizzando il rispettivo modulo d’offerta. Dividendo gli importi complessivi per le quantità indicate si ottiene la base d’asta unitaria dell’impianto tipo. Al fine di identificare la gamma di prodotti offerti, l’operatore economico deve anche allegare il listino dei propri prodotti riferibili ai relativi lotti.
Die Menge bzw. der Ausschreibungsbetrag ohne MwSt. der Lose setzen sich aus der geschätzten Menge sowie den Änderungen gemäß Art. 48 des LG 16/2015 (Vertragsdauer von acht Jahren + Vertragsänderung mittels Erhöhung um 50%) zusammen. Der Wirtschaftsteilnehmer verwendet im Rahmen der Angebotsstellung das Angebotsformular und bietet das Musterimplantat an. Der Ausschreibungsbetrag setzt sich aus der Menge multipliziert mit dem Einheitspreis des Musterimplantates zusammen. Um die Produkte des jeweiligen Loses zu identifizieren, muss der Wirtschaftsteilnehmer daher die Preislisten (getrennt nach Losen) der sich auf die jeweiligen Lose beziehenden Produkte beilegen. |
|
| 3 | Pubblicata il 17/11/2020 07:47 AntragE' corretto inserire nella documentazione tecnica le varie misure richieste nei Lotti di Gara e inserire solo quella da quotare nell'offerta economica?ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20) Nella documentazione tecnica devono essere indicate le varie misure richieste nei lotti di cui all’art. 2 delle condizioni generali nonché le eventuali ulteriori misure disponibili, mentre nell'offerta economica deve essere inserita solo la misura dell’impianto tipo da quotare.
In der technischen Dokumentation sind sowohl alle laut Art. 2 der allgemeinen Bedingungen für die verschiedenen Lose angeführten Größen anzugeben sowie alle eventuell weiteren verfügbaren Größen. Im Angebotsformular ist hingegen nur das Musterimplantat anzugeben. |
|
| 4 | Pubblicata il 17/11/2020 08:04 AntragE' corretto inserire nella documentazione tecnica le varie misure richieste nei Lotti di Gara e inserire solo quella da quotare nell'offerta economica?ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20) Ai sensi del capo II del disciplinare di gara l’operatore economico deve applicare la marca da bollo sull’offerta economica. L’operatore economico può scegliere facoltativamente se applicarla distintamente per lotto sull’offerta economica C.1. o C.2.
Gemäß Teil II der Teilnahmebedingungen muss der Wirtschaftsteilnehmer das wirtschaftliche Angebot mit einer Stempelmarke versehen. Dabei ist es dem Wirtschaftsteilnehmer frei überlassen, ob er die Stempelmarke getrennt nach Losen auf dem wirtschaftlichen Angebot C.1. oder C.2. anbringt. |
|
| 5 | Pubblicata il 17/11/2020 11:53 AntragNel Capo II del Disciplinare, si specifica che 'Allegato A sia munito della comprova di assolvimento dell'imposta di bollo ai sensi di legge.Cosa si intende? Bisogna applicare una marca da bollo sul documento? ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di reti chirurgiche all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.04.2021 al 31.03.2029 (EC 4/20) Sul documento A.1 - allegato A con i dati anagrafici, che viene generato in automatico dal sistema del Portale in seguito all’inserimento dei dati richiesti, deve essere apposta una marca da bollo.
Auf dem Dokument mit den anagrafischen Daten A.1 - Anlage A, welches vom System des Portals automatisch generiert wird, nachdem die verlangten Angaben eingegeben wurden, muss eine Stempelmarke angebracht werden. |
|