Informationssystem Öffentliche Verträge

Donnerstag, 02 Mai 2024 10:30:17

Detail Verfahren

Landesmobilitätsagentur Elektronische Ausschreibung

Elektronische Ausschreibung

015773/2015

Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015

(Zuschlag erteilt)

Druck und Lieferung an verschiedene Empfänger von 71.000 Fahrplanbüchern für den öffentlichen Nahverkehr Sommer 2015.

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 25/03/2015 15:00
Kode Ausschreibung AVCP:: 5981816
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

79800000. Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015	6186420B46	71000 Fahrplanbücher	71.000,00 €	0	11

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Anlage A1 italienisch
2	Vertragsentwurf deutsch
3	Vertragsentwurf italienisch
4	Anlage D - spezifisches Angebotsformular italienisch
5	Anlage D - spezifisches Angebotsformular deutsch
6	Kostenschätzung
7	Anlage A1-ter deutsch
8	Anlage 2 - Richtlinien der übertrieben niedrigen Angeboten
9	Technisches Leistungsverzeichnis
10	Anlage E - Mehr - oder Minderkosten
11	Vergabebedingungen
12	Anlage A1 deutsch
13	Anlage A1-ter italienisch
14	Anlage 3 - Vorlage vorläufige Kaution
15	Anlage A1-bis deutsch
16	Anlage A1-bis italienisch
17	Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (102,77 KB)
18	Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (104,73 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 25/03/2015 15:30:00
Ende Angebotseinreichung:: 10/04/2015 08:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 10/04/2015 08:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 26/03/2015 14:53 Chiarimenti - Erläuterungen Ente committente: Agenzia provinciale per la Mobilità Stazione appaltante: Agenzia provinciale per la Mobilità Gara: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione estate 2015 Auftrag gebendes Amt: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur Ausschreibung: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 - In relaziona al punto 1.b del capitolato si precisa che 47.500 esemplari avranno due pagine diverse dai restanti esemplari; - si precisa che come prova di stampa si intende una prova di stampa su carta e rilegata che va consegnata alla sede dell'Agenzia per poter effettuare le dovute verifiche prima della stampa. L'Agenzia provinciale per la mobilità - mit Bezug auf Punkt 1.b des Leistungsverzeichnisses teilt man mit, dass bei 47.500 Exemplare zwei Seiten anders sein werden, als bei den restlichen Exemplaren. - man präzisiert, dass als Probedruck ein gebundener Probedruck auf Papier gemeint ist, der an den Sitz der Agentur zu liefern ist, damit die notwendigen Überprüfungen vor dem Druck durchgeführt werden können. Die Landesmobilitätsagentur
2	Pubblicata il 27/03/2015 13:42 Chiarimenti - Erläuterungen Ente committente: Agenzia provinciale per la Mobilità Stazione appaltante: Agenzia provinciale per la Mobilità Gara: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione estate 2015 Auftrag gebendes Amt: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur Ausschreibung: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Nel capitolato tecnico è già indicato un link ad un di file quale esempio del libro orario (http://suedtirolmobil.info/sites/default/files/fahrplaene_orari_2015_web_0.pdf). Il file è salvato in formato PDF/A. Il file può essere aperto ed elaborato con le soluzioni software appropriate. L'Agenzia provinciale per la mobilità Im technischen Leistungsverzeichnis ist bereits ein Link zu einer Beispieldatei des Fahrplanbuches angegeben (http://suedtirolmobil.info/sites/default/files/fahrplaene_orari_2015_web_0.pdf). Die Datei ist im Format PDF/A abgespeichert. Mit dem entsprechenden Softwarelösungen lässt sich die Datei öffnen und bearbeiten. Die Landesmobilitätsagentur
3	Pubblicata il 31/03/2015 15:09 Chiarimenti - Erläuterungen Ente committente: Agenzia provinciale per la Mobilità Stazione appaltante: Agenzia provinciale per la Mobilità Gara: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione estate 2015 Auftrag gebendes Amt: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur Ausschreibung: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Il capitolato tecnico definisce i requistiti minimi ed essenziali delle caratteristiche della carta per essere ammessi alla procedura. Se la carta è patinata o naturale non è un requisito minimo ed essenziale. L'Agenzia provinciale per la mobilità Das technische Leistungsverzeichnis bestimmt die Mindestvoraussetzung der Eigenschaften des Papiers um zum Verfahren zugelassen werden zu können. Ob das Papier Kunstdruckpapier oder Naturdruckpapier ist, ist keine Mindestvoraussetzung. Die Landesmobilitätsagentur

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 31/03/2015 15:43 Antrag 1: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Wäre es möglich sämtliche Anhänge, die ausgefüllt werden müssen in Word-Format zu erhalten? È possibile ricevere gli allegati che devono essere compilati in formato word? ANTWORT Auftraggeber: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur 1: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Hiermit stellt man die vorhandenen Wordformate der Anlagen zur Verfügung. Die Landesmobilitätsagentur Con la presente si mettono a disposizione i formati word disponibili degli allegati. L'Agenzia provinciale per la mobilità. comunicazione-t253006i0a4556e13154_2.doc comunicazione-t253006i0a4556e13154_3.doc comunicazione-t253006i0a4556e13154_4.doc comunicazione-t253006i0a4556e13154_5.doc comunicazione-t253006i0a4556e13154_6.doc comunicazione-t253006i0a4556e13154_7.doc comunicazione-t253006i0a4556e13154_8.doc
2	Pubblicata il 31/03/2015 15:51 Antrag 1: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione estate 2015 Di richiedono i seguenti chiarimenti in merito alla gara in oggetto: - in relazione al punto 1.b del capitolato di gara, si richiede su quanti libri orario sia prevista la stampa di due pagine differenti; - in relazione al punto 1.2.6 del disciplinare di gara, si richiede se la prova di stampa, stimata in un giorno lavorativo dalla stupula del contratto o della trasmissione della documentazione, sia da consegnare via posta oppure se via e mail. ANTWORT Auftraggeber: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur 1: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Ausschreibung: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 - In relaziona al punto 1.b del capitolato si precisa che 47.500 esemplari avranno due pagine diverse dai restanti esemplari; - si precisa che come prova di stampa si intende una prova di stampa su carta e rilegata che va consegnata alla sede dell'Agenzia per poter effettuare le dovute verifiche prima della stampa. L'Agenzia provinciale per la mobilità - mit Bezug auf Punkt 1.b des Leistungsverzeichnisses teilt man mit, dass bei 47.500 Exemplare zwei Seiten anders sein werden, als bei den restlichen Exemplaren. - man präzisiert, dass als Probedruck ein gebundener Probedruck auf Papier gemeint ist, der an den Sitz der Agentur zu liefern ist, damit die notwendigen Überprüfungen vor dem Druck durchgeführt werden können. Die Landesmobilitätsagentur
3	Pubblicata il 31/03/2015 15:54 Antrag 1: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Riceviamo un file aperto per le correzioni? Erhalten wir eine offene Datei für die Korrekturen? ANTWORT Auftraggeber: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur 1: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Nel capitolato tecnico è già indicato un link ad un di file quale esempio del libro orario (http://suedtirolmobil.info/sites/default/files/fahrplaene_orari_2015_web_0.pdf). Il file è salvato in formato PDF/A. Il file può essere aperto ed elaborato con le soluzioni software appropriate. L'Agenzia provinciale per la mobilità Im technischen Leistungsverzeichnis ist bereits ein Link zu einer Beispieldatei des Fahrplanbuches angegeben (http://suedtirolmobil.info/sites/default/files/fahrplaene_orari_2015_web_0.pdf). Die Datei ist im Format PDF/A abgespeichert. Mit dem entsprechenden Softwarelösungen lässt sich die Datei öffnen und bearbeiten. Die Landesmobilitätsagentur
4	Pubblicata il 31/03/2015 15:57 Antrag 1: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione estate 2015 Che tipologia di carta bisogna prevedere, un tipo patinato oppure naturale (USO MANO)? Welche Papierart ist vorzusehen, Kunstdruckpapier oder Naturpapier (USO MANO)? ANTWORT Auftraggeber: Landesmobilitätsagentur Vergabestelle: Landesmobilitätsagentur 1: Druck der Fahrplanbücher des öffentlichen Nahverkehrs - Ausgabe Sommer 2015 Il capitolato tecnico definisce i requistiti minimi ed essenziali delle caratteristiche della carta per essere ammessi alla procedura. Se la carta è patinata o naturale non è un requisito minimo ed essenziale. L'Agenzia provinciale per la mobilità Das technische Leistungsverzeichnis bestimmt die Mindestvoraussetzung der Eigenschaften des Papiers um zum Verfahren zugelassen werden zu können. Ob das Papier Kunstdruckpapier oder Naturdruckpapier ist, ist keine Mindestvoraussetzung. Die Landesmobilitätsagentur
5	Pubblicata il 08/04/2015 14:46 Antrag Modalità di assolvimento dell'imposta di bollo Zahlungsarten der Stempelmarke ANTWORT Ente committente: Agenzia provinciale per la Mobilità Stazione appaltante: Agenzia provinciale per la Mobilità 1: Stampa libri orario del trasporto pubblico locale - edizione estate 2015 Il sistema propone diversi metodi di pagamento dell’imposta da bollo: contrassegno elettronico, marca da bollo, autorizzazione virtuale. L'importo dell'imposta di bollo è di 16,00 Euro. Das System schlägt drei verschiedene Zahlungsarten der Stempelmarke vor: elektronische Stempelmarke, Stempelmarke, virtuelle Autorisierung. Der Betrag der Stempelmarke ist 16,00 Euro.