Pubblicata il 29/01/2016 14:10

Risposta ai chiarimenti pervenuti

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

Gara: ADEGUAMENTO DEL REPARTO AT DELLA CABINA PRIMARIA PRESSO LA CENTRALE IDROELETTRICA DI CARDANO (BZ)

Auftrag gebendes Amt: Selnet GmbH

Vergabestelle: Selnet GmbH

Ausschreibung: ANPASSUNG DES HOCHSPANNUNGSBEREICHS DES UMSPANNWERKES, NEBEN DEM WASSERKRAFTWERK KARDAUN (BZ)

Domanda 1)

Documento Allegato 17 Schema contratto

Documento CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO FORNITURA GIS, PARTE A

si richiede la possibilità di specificare che :

“salvo i limiti inderogabili di legge, nessuna delle due Parti in nessun caso sarà responsabile verso l’altra per qualsiasi

danno indiretto o consequenziale quali, a titolo meramente esplicativo e non esclusivo, perdite di profitto, perdite

di mancata produzione, costi di capitale o costi determinati dal mancato funzionamento dell’impianto”.

Domanda 2)

Documento CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO FORNITURA GIS, PARTE B – SPECIFICA TECNICA DELLA SEZIONE GIS 72,5 kV

Paragrafo 1.1 Progetto

è richiesto un Sistema di sbarre trifase isolato in gas SF6 composto da due semi-sbarre con trasformatori di tensione

e sezionatori di messa a terra mentre nello Schema elettrico unifilare reparto 65 kV n. EL002 non sono rappresentati

tali sezionatori di messa a terra sbarre.

Si chiede conferma della richiesta dei sezionatori di messa a terra sul sistema di sbarre.

Domanda 3)

Paragrafo 1.3 Documentazione

Per capire la “filosofia” della C.P. Cardano, in particolare, del Reparto 65 kV siamo a richiederVi gli schemi elettrico-

funzionali del GIS e dei relativi quadri di protezione esistenti.

Domanda 4)

Paragrafo 3.1.1 Descrizione Generale e 3.1.2 Descrizione delle Apparecchiature

sono richiesti interruttori con comando tripolare per i montanti Trafo e Congiuntore e comando unipolare per

i montanti Linea. Si chiede conferma di tale richiesta.

Domanda 5)

Paragrafo 3.1.2 Descrizione delle Apparecchiature e Schema elettrico unifilare reparto 65 kV n. EL002

I Trasformatori di Corrente Toroidali con rapporto di trasformazione 25/1 A, classe 0,2 richiesti e con diametro

che includa le tre fasi AT non sono costruttivamente realizzabili; il dimensionamento di tale tipo di TA toroidale

porta alle seguenti caratteristiche garantibili : rapporto 50/1 A – prestazione 1 VA – classe 1

Errore di rapporto in percento al valore della corrente primaria sottoindicata Errore di fase in minuti al valore della corrente primaria sottoindicata

2.5 A 10 A 50 A 60 A 500 A 2.5 A 10 A 50 A 60 A 500 A

3 1.5 1 1 1 180 90 60 60 60

Si chiede conferma/accettazione di tali caratteristiche.

Domanda 6)

Paragrafo 4 Inclusioni e 5 Esclusioni

Relativamente ai Cavi AT, si chiede conferma/chiarimento che :

i materiali, gli accessori, gli apparati di prova necessari all’installazione, posa e prova dei cavi AT sono esclusi dallo

scopo di fornitura dell’Appaltatore l’assistenza all’inserimento dei terminali cavo AT e l’assistenza alle prove dopo posa cavi AT dovrà avvenire nello stesso periodo di permanenza del supervisore montaggi elettromeccanici GIS, qualificato per tale attività.

Domanda 7)

Documento CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO FORNITURA GIS, PARTE C – SPECIFICA TECNICA DEL SISTEMA DI SUPERVISIONE, COMANDO E CONTROLLO

1. Si chiede conferma che la frase “La sezione di media tensione non è oggetto della presente offerta, ma potrà essere integrata in una seconda fase” è da intendersi nel senso che il sistema sarà espandibile per futura acquisizione dei relè / IED di media tensione in protocollo IEC 61850, ma che nessuna fornitura o attività in merito è inclusa nel presente scopo.

Domanda 8)

2. Si chiede conferma del fatto che il quadro protezione e controllo trasformatore TR 204 non dovrà essere equipaggiato con regolatore automatico di tensione (RAT / AVR).

Domanda 9)

3. La specifica richiede il monitoraggio della pressione delle compartimentazioni GIS sia come valori di soglia (quindi valori digitali cablati già a livello di protezioni o BCU) sia come valori di misura continui da rendere disponibile a SCADA (quindi valori analogici). Si chiede di confermare che la RTU GATEWAY SCTE che sarà fornita in conto lavoro disponga degli ingressi necessari a tale scopo e in quale formato specifico.

Domanda 10)

4. Si prega di chiarire e dettagliare il contenuto della richiesta del paragrafo 4.2 Attività sul sistema esistente alla luce del fatto che sia il GIS sia il relativo sistema di protezione e controllo saranno nuovi.

Domanda 11)

5. In merito ai software da includere, non saranno incluse licenze software di configurazione dello SCADA (come da paragrafo 4.5 Licenze software) mentre saranno inclusi software di configurazione relè protezione e controllo come da paragrafo 2.2 Organizzazione dei quadri. Si chiede conferma che questa interpretazione sia corretta.

Domanda 12)

Documento CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO FORNITURA GIS, PARTE D – ACTP2014

1. Si chiede se la funzione AVR trasformatore sia da implementare in un relè dedicato (come da specifica PARTE C, paragrafo 2.2 Organizzazione dei quadri, sezione B.1) oppure come funzione integrata nella “PIT”, IED protezione trasformatore o BCU, come indicato in specifica PARTE D paragrafo 2.4.2 Interfaccia regolazione/protezione trasformatore)

Domanda 13)

2. Relativamente al paragrafo 2.4.4 Servizi ausiliari di impianto si chiedono le “schematiche di impianto” citate in specifica.

Domanda 14)

3. Relativamente al paragrafo 2.5.3 Master IEC 60870-5-104 si chiedono dettagli in merito a quali, quante UP saranno da collegare. Si rimarca che il collegamento (linee telefoniche, router, modem, e simili) con tali UP è escluso dalla fornitura.

Domanda 15)

Documento DISCIPLINARE di GARA

1. Il concorrente deve produrre documentazione tecnica che evidenzi le caratteristiche dei prodotti/lavori richiesti?

Domanda 16)

2. L’eventuale documentazione tecnica a quali componenti si deve riferire e da cosa deve essere costituita? (schede di prodotto, relazioni, brochure,…)

Domanda 17)

3. L’eventuale documentazione tecnica va inclusa nella busta A o in busta separata (C)?

Testo risposta:

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

1: ADEGUAMENTO DEL REPARTO AT DELLA CABINA PRIMARIA PRESSO LA CENTRALE IDROELETTRICA DI CARDANO (BZ)

Risposta 1)

Viene negata tale possibilità

Risposta 2)

Si confermano i sezionatori di messa a terra delle semisbarre, posizionati nello scomparto congiuntore ed indicati al paragrafo 3.1.1 della specifica tecnica come sezionatori combinati con sezionatore di terra. Si allega dettaglio del documento EL002 (SELN12D-EL002-UNF-01-DETAIL) con tale particolare aggiornato con il verso corretto dei sezionatori.

Risposta 3)

L'attuale esercizio della C.P. di Cardano è previsto con due linee aeree, due linee in cavo verso le macchine ed un congiuntore di sbarra. L' esercizio futuro prevede tre linee aeree, due linee in cavo verso le macchine ed un congiuntore di sbarra al fine di ottenere dei miglioramenti sia sulla rete di distribuzione sia sulla rete di trasmissione. Gli schemi elettrici e funzionali del reparto esistente saranno forniti a discrezione di SELNET a seguito dell'aggiudicazione della gara in oggetto.

Risposta 4)

Si conferma il comando tripolare degli organi di interruzione dei montanti trasformatore e congiuntore ed il comando unipolare per gli interruttori dei montanti di linea aerea.

Risposta 5)

Allo stato attuale, si considerano accettabili trasformatori toroidali trifase aventi rapporto 50/1 A/A e prestazione e classe di precisione 1 VA cl.1

Risposta 6)

Si conferma che i materiali, gli accessori, gli apparati di prova necessari all’installazione, posa e prova dei cavi AT sono esclusi dallo

scopo di fornitura dell’Appaltatore. E' in ogni caso onere dell'Appaltatore l'assistenza all'inserimento dei terminali cavo AT e l'assistenza alle prove dopo posa dei cavi, ivi incluse tutte le attività correlate quali a puro titolo esemplificativo, il trattamento dei comparti terminali del GIS per il corretto ripristino dell'isolamento con il riempimento in gas SF6 oppure lo scollegamento e ripristino dei trasformatori di misura qualora non supportino le prove a tensione applicata previste per i cavi. Per quanto concerne il periodo di esecuzione di tali lavorazioni non sarà necessariamente coincidente con la fase di installazione del GIS.

Risposta 7)

Si conferma.

Risposta 8)

Si conferma.

Risposta 9)

Come specificato al paragrafo 3.2 dell'allegato GIS1C, il monitoraggio attraverso una lettura continua della pressione delle diverse compartimentazioni del modulo GIS dovrà essere riportato su una pagina dedicata dello SCADA. Per tale motivo si ritiene opportuno che i valori siano acquisiti dagli IED di ciascun montante.

Risposta 10)

I nuovi telai protezione e controllo oggetto della fornitura saranno installati nella sala quadri esistente in sostituzione a telai ad ora in servizio. L'attività richiesta consiste nello spostamento delle morsettiere interne su telai adiacenti. In fase di sopralluogo si avrà evidenza della consistenza di suddetta attività.

Risposta 11)

Come descritto al paragrafo 4.5 dovranno essere fornite "[...] le licenze software per tutti gli elementi facenti parte del sistema [...]" intese quindi anche le licenze per la configurazione dello SCADA, necessarie qualora si rendano indispensabili interventi successivi al periodo di assistenza.

Risposta 12)

La funzione AVR/VSC può essere costituita da un IED separato oppure le funzioni di protezione del lato primario, del lato secondario e del AVR/VSC potranno essere inglobate in un unico apparato. L'Appaltatore dovrà in ogni caso specificare già in fase di offerta la soluzione che intende adottare.

Risposta 13)

Il sistema servizi ausiliari sarà interfacciato con l''RTU di fornitura SELNET. Il sistema SCADA oggetto della fornitura si interfaccerà con l'RTU anche per quanto concerne la parte di servizi ausiliari. La schemistica e tutto il materiale necessario sarà fornito a seguito dell'aggiudicazione dell'appalto.

Risposta 14)

L'RTU di fornitura SELNET sarà interfacciata con le apparecchiature oggetto della fornitura attraverso la rete LAN di Cabina con oneri a carico dell'Appaltatore.

Risposta 15)

Si conferma.

Risposta 16)

Tutti gli elaborati necessari ad una corretta ed esaustiva valutazione delle apparecchiature e dei materiali proposti, comprensiva dei dettagli dimensionali e delle caratteristiche tecniche generali.

Risposta 17)

L'eventuale documentazione tecnica va inclusa nella busta A.

A pena di nullità si prescrive di non indicare per tale documnetazione tecnica voci di prezzo e/o eventuali valutazioni economiche.

Distinti saluti

Pubblicata il 04/02/2016 13:49

Documento PDF aggiuntivo con il verso corretto dei sezionatori

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

Gara: ADEGUAMENTO DEL REPARTO AT DELLA CABINA PRIMARIA PRESSO LA CENTRALE IDROELETTRICA DI CARDANO (BZ)

Auftrag gebendes Amt: Selnet GmbH

Vergabestelle: Selnet GmbH

Ausschreibung: ANPASSUNG DES HOCHSPANNUNGSBEREICHS DES UMSPANNWERKES, NEBEN DEM WASSERKRAFTWERK KARDAUN (BZ)

In riferimento ai chiarimenti sottoriportati di data 29.01 e alla risposta numero 2) fornita dalla scrivente stazione appaltante, con la presente si comunica che il documento EL002 (SELN12D-EL002-UNF-01-DETAIL) con il verso corretto dei sezionatori è disponibile richiedendolo all' indirizzo:

giorgio.testini@selnet.bz.it

In attesa che il sito bandi alto adige proceda all' aggiornamento della documetazione si invitano le ditte partecipanti alla gara a prendere immediato contatto all'indirizzo soprariportato per una corretta formulazione dell' offerta

Distinti saluti

Pubblicata il 12/01/2016 07:38

Domanda

Buongiorno,

abbiamo ricevuto vs gentile informativa per la gara in oggetto, tuttavia verificando a portale non risulta essere disponibile tutta la documentazione citata nel relativo disciplinare di gara, come i punti 5, 6, 7, 8, 9, 10, etc...

Forse non siamo stati capaci di individuare correttamente il percorso, ma nel caso contrario vi chiediamo informazioni in merito oppure inviarci via mail tale documenti.

Grazie ed auguro buon inizio di settimana. D.Caimi

RISPOSTA

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

1: ADEGUAMENTO DEL REPARTO AT DELLA CABINA PRIMARIA PRESSO LA CENTRALE IDROELETTRICA DI CARDANO (BZ)

La documentazione allegata al Disciplinare di Gara è disponibile e scaricabile cliccando sul lotto con la denominazione di Gara (a lato si legge "allegati 12"). Una volta cliccato sul lotto compaiono gli allegati da scaricare.

Pubblicata il 18/01/2016 14:58

Domanda

Buongiorno,

il bando di gara richiede la catogira OG10 classifica I come prevalente e della scorporabile OG1 in classifica I.

Non essendo in possesso della categoria scorporabile, ma avendo la categoria OS30 in classifica III e OS28 in classifica I, possiamo partecipare come impresa singola senza l'ausilio di un avvalimento e/o ati x la categoria scorporabile???

Si attende vs riscontro, inviando i ns saluti

RISPOSTA

Ente committente: Selnet S.r.l.

Stazione appaltante: Selnet S.r.l.

1: ADEGUAMENTO DEL REPARTO AT DELLA CABINA PRIMARIA PRESSO LA CENTRALE IDROELETTRICA DI CARDANO (BZ)

Risposta:

Rispetto alle categorie di gara OG10 e OG01, l'iscrizione alle categorie OS30 e OS28 non ha alcuna attinenza.

Restano valide le regole generali di cui agli art. 37 e 118 del D.Lgs. 163/2006 e 107-108-109 del DPR 207/2010 in materia di partecipazione alle gare e possibilità di scorporo/subappalto delle categorie, nonchè quanto previsto all'art. 90 del DPR 207/2010 per la dimostrazione dei requisiti per lavori di importo inferiore a 150.000 euro.

Distinti saluti

Il RUP