Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
031432/2016Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Servizi
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Telematica (online)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 30/05/2016 11:59
- Codice gara AVCP:
- 6372297
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
Informazioni aggiuntive
- Opera (Vecchio programma annuale):
- 00190 - Scuole L. da Vinci e San Nicolò (ex IPC) - riorganizzazione degli spazi
Categorie
- 71200000. Servizi architettonici e servizi affini
- 71300000. Servizi di ingegneria
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- Sì
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | servizi di progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da VInci' e 'San Nicolò' a Merano | 6632973679 | 1 il servizio | € 295.468,59 | 0 | 6 | 30,00 | 70,00 |
Richieste d'invio documentazione
| # | Documento | Tipo richiesta | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 2 | istanza di partecipazione alla gara - Allegato A1 | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 3 | Dichiarazione obbligatoria per la partecipazione alla gara - Allegato A2 | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 4 | Documento di gara unico europeo (DGUE) | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 5 | in caso di avvalimento: dichiarazione sostitutiva del concorrente | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 6 | in caso di avvalimento: dichiarazione sostitutiva del soggetto ausiliario - Allegato A3 | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 7 | in caso di avvalimento: contratto in orginale o copia autentica | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 8 | Documento di versamento a favore dell'ANAC | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico Invio congiunto |
| 9 | ALLEGATO A - Dati Anagrafici | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Lettera ai fornitori |
| 2 | Disciplinare di gara |
| 3 | Istruzioni alla sottoscrizione |
| 4 | Progetto pedagogico |
| 5 | Codice di comportamento del Comune di Merano |
| 6 | Documento preliminare alla progettazione |
| 7 | Tabella di determinazione dei corrispettivi |
| 8 |
Bando di gara (120,57 KB) |
| 9 |
Auftragsbekanntmachung (126,62 KB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 30/05/2016 13:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 20/07/2016 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/06/2016 12:10 RETTIFICA - RICHTIGSTELLUNG
Ente committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Gara: Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran Vergabestelle: Gemeinde Meran Ausschreibung: Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Neugestaltung de Grundschulen "Leonardo da Vinci" und "San Nicolò" in Meran
RETTIFICA Si comunica che la tabella di determinazione dei corrispettivi già pubblicata viene sostituita con la nuova tabella allegata alla presente comunicazione. I valori indicati nel disciplinare di gara si intendono corrispondentemente modificati. Distintamente
RICHTIGSTELLUNG
Es wird mitgeteilt, dass die bereits veröffentlichte Tabelle der Berechnung der Vergütung durch die neue Tabelle, welche der vorliegenden Mitteilung beiliegt, ersetzt wird. Die in den Ausschreibungsbedingungen angegebenen Werte sind somit auch dementsprechend abgeändert. MfG 
comunicazione-t359831i0a1604e2059_4.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 21/07/2016 10:43 Rinvio seduta per apertura offerte - Vertagung der Sitzung für die Öffnung der Angebote
Ente committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Gara: Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Meran Vergabestelle: Gemeinde Meran Ausschreibung: Planung und Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase für die Neugestaltung de Grundschulen "Leonardo da Vinci" und "San Nicolò" in Meran
Con la presente si comunica che l'apertura delle offerte è stata rinviata a domani (22.07.2016) ore 9.00 in sala Giunta I Piano - Palazzo municipale Merano distinti saluti
Hiermit teilen wir Ihnen mit dass die Sitzung für die Öffnung der Angebote auf den 22.07.2016 um 9.00 Uhr vertagt wurde (Ausschusssaal I Stock - Gemeinde Meran)
mit freundlichen Grüßen |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 24/06/2016 09:38 DomandaProgettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano
Con riferimento alle Referenze da indicare nell’allegato B1b si rileva un’incongruenza tra quanto richiesto nel Disciplinare di gara al proposito a pag. 39/54 e quanto contenuto nel relativo modulo Allegato B1b. Mentre nel Disciplinare infatti per la seconda referenza si parla di “Una scheda descrittiva di un incarico di progettazione della prestazione principale indicata al punto 5 per un’opera di edilizia pubblica realizzata”, nell’Allegato A1b (intestazione dell’allegato stesso) si parla di “Progettazione e direzione lavori per della prestazione secondaria con il codice-ID xxx per un’opera di edilizia”. Si prega di chiarire, grazie. RISPOSTAEnte committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano Vedi chiarimento precedente. Siehe vorhergehende Erläuterung. |
|
| 2 | Pubblicata il 29/06/2016 11:02 DomandaProgettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano
Con riferimento agli allegati B1a e B1b di cui a pag.39 del Disciplinare, si chiede se possano essere oggetto di valutazione anche lavori svolti prima del decennio antecedente la pubblicazione del Bando, vista l'assenza di tale limitazione temporale in altri bandi di gara anche nell'ambito della Provincia di Bolzano. Con osservanza. Giuseppe Cristinelli RISPOSTAEnte committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano (traduzione domanda) Mit Bezug auf die Anlagen B1a und B1b, auf Seite 39 der Ausschreibungsbedingungen, wird gefragt, ob auch Arbeiten vor dem Zehnjahreszeitraum vor der Veröffentlichung der Bekanntmachung bewertet sein können, da in andere Ausschreibungen, auch im Rahmen der Provinz Bozen, keine zeitliche Beschränkung vorgesehen ist.
RISPOSTA / ANTWORT:
No. Ai sensi del disciplinare, per la referenza B1a la relativa documentazione progettuale deve recare una data compresa nel decennio antecedente la pubblicazione del bando; per la referenza B1b l’opera pubblica realizzata deve essere stata ultimata nel decennio antecedente la pubblicazione del bando e deve essere stato emesso da parte del direttore lavori il certificato di ultimazione lavori. Distinti saluti
Nein. Im Sinne der Ausschreibungsbedingungen, für die Referenz B1a müssen die entsprechenden Planungsunterlagen mit einem Datum innerhalb des Zehnjahres-zeitraumes vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung versehen sein, für die Referenz B1b muss das realisierte öffentliche Bauwerk im Zehnjahres-zeitraum vor der Veröffentlichung der Bekanntmachung fertig gestellt und die Bescheinigung des Bauleiters über die Fertigstellung der Arbeiten muss ausgestellt worden sein. MfG |
|
| 3 | Pubblicata il 29/06/2016 11:04 DomandaProgettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano
In merito ai progetti di referenza il bando prevede la limitazione dei progetti a 10 anni. La legge provinciale 16 del 2015, all'articolo 18, comma 3 in materia di affidamento dei servizi di architettura, non prevede limitazioni temporali per la definizione dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi di partecipazione alle gare per l’affidamento di servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria. Si chiede pertanto se è possibile presentare dei progetti di referenza anteriore alla limitazione dei dieci anni. RISPOSTAEnte committente: Comune di Merano Stazione appaltante: Comune di Merano Progettazione e coordinamento sicurezza in fase progettuale per la riqualificazione delle scuole elementari 'Leonardo da Vinci' e 'San Nicolò' a Merano (traduzione domanda) Hinsichtlich die Referenzen, sieht die Ausschreibung die Beschränkung der Projekte auf 10 Jahren vor. Das Landesgesetz Nr. 16/2015 Art. 18 Absatz 3 im Rahmen der Vergabe von Architekten- oder Ingenieurleistungen sieht keine zeitliche Beschränkung bei der Bestimmung der Anforderungen an die wirtschaftlich-finanzielle und technisch-organisatorische Leistungsfähigkeit für die Teilnahme am Wettbewerb für die Vergabe von Architekten- oder Ingenieurleistungen vor. Er wird daher gefragt, ob es möglich ist, Referenzprojekte vor der Beschränkung der 10 Jahre vorzulegen.
RISPOSTA / ANTWORT:
Vedi sopra/Siehe oben |
|