Pubblicata il 15/09/2016 16:46

Rettifica del punto 3 della risposta pubblicata il 19.08.2016 ed ulteriori specificazioni

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

La risposta pubblicata il 19.08.2016 viene rettificata al punto 3 come di seguito:

Al fine di garantire il principio di non discriminazione e la concorrenzialità tra gli operatori economici il valore in riferimento al tempo di scansione del sistema di detezione ed acquisizione del tomografo computerizzato multislice ad elevate prestazioni (TC) pari a 0,3 secondi è da considerarsi indicativo (p.es. sono ammissibili anche frazioni del valore di 0,3 come del tipo 0,35).

La risposta pubblicata il 19.08.2016 viene rettificata al punto 3 come di seguito:

Al fine di garantire il principio di non discriminazione e la concorrenzialità tra gli operatori economici il valore in riferimento al tempo di scansione del sistema di detezione ed acquisizione del tomografo computerizzato multislice ad elevate prestazioni (TC) pari a 0,3 secondi è da considerarsi indicativo (p.es. sono ammissibili anche frazioni del valore di 0,3 come del tipo 0,35).

Si comunica inoltre che il termine per la ricezione delle offerte è posticipato al 17.10.2016, ore 12.00. L’apertura delle offerte avrà luogo il 18.10.2016, ore 14.00 nella sala riunioni della direzione di comprensorio (4°piano — edificio amministrativo E — stanza 4.05) dell'Ospedale di Brunico in via Ospedale 11.

Pubblicata il 10/11/2016 13:19

Comunicazione della data per l'apertura delle buste tecniche

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

Gentili signore e signori,

con la presente si comunica che l’apertura delle buste elettroniche contenenti la documentazione tecnica avrà luogo in seduta pubblica il 02.12.2016, alle ore 09.00 presso la grande sala riunioni della direzione di comprensorio (4°piano – edificio amministrativo E – stanza 4.07) dell’Ospedale di Brunico in via Ospedale, n. 11.

Saranno ammessi ad assistere alle sedute pubbliche i legali rappresentanti, i procuratori oppure i rappresentanti degli operatori economici, purché muniti di apposita delega, rilasciata dalla persona abilitata ad impegnare l’operatore economico. Tutte le persone devono essere in possesso di un valido documento di riconoscimento.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 16/12/2016 07:56

Comunicazione data, luogo e programma delle presentazioni Power-Point

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

Si comunica che le presentazioni Power-Point da parte degli operatori economici ammessi alla gara avranno luogo il 10.01.2017 presso la sala riunioni 4.07 (4°piano – edificio E) dell’Ospedale di Brunico in via Ospedale n. 11 nel seguente ordine:

ore 08.45 – 10.45 Siemens Healthcare s.r.l.

ore 10.45 – 11.00 pausa cafè

ore 11.00 – 13.00 GE Medical Systems Italia s.p.a.

ore 13.00 – 13.45 pausa pranzo

ore 13.45 – 15.45 Philips s.p.a.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 12/05/2017 14:20

Seduta pubblica per la comunicazione del punteggio tecnico e apertura buste economiche

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

Con la presente si comunica che in data 19.05.2017, ore 10.00, presso la piccola sala riunioni della direzione di Comprensorio (4° piano – edificio amministrativo) dell’Ospedale di Brunico in via Ospedale n. 11, in seduta pubblica la commissione d'acquisti darà lettura del punteggio attribuito dalla commissione giudicatrice per la qualità e effettuerà l’apertura delle offerte economiche.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 14/09/2016 12:53

Antrag

In allegato nostra nota n. IS/16/0382 del 06.09.2016.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

1) Nell'allegato 5 a pag. 13 viene citato il documento "schema di contratto", tra gli allegati della gara non c'è. È un refuso?

ad1) Il documento “schema di contratto” citato nell’allegato A.5 è un refuso.

2) Nel disciplinare di gara viene indicato che tutti i file devono essere firmati digitalmente. Non c'è nessuna indicazione ne sul disciplinare di gara ne sulla piattaforma da chi devono essere firmati digitalmente i documenti A.7 dichiarazione bancaria e A.9 cauzione provvisoria, confermate che gli stessi debbano essere firmati digitalmente dalla ditta partecipante.

ad 2) Il documento cartaceo A.7 deve essere firmato a mano dalla banca emittente. I documenti A.7 e A.9 devono essere firmati digitalmente dalla ditta partecipante.

3) Nel disciplinare di gara al punto B.17 viene richiesto "stima indicativa dei costi di progettazione e dei costi per i lavori compresi i costi di sicurezza". Detta documentazione andrebbe inserita, con l'indicazione dei prezzi, nella parte tecnica oppure data la presenza di valori economici, è necessario inserirla nella parte economica e nella parte tecnica inserire soltanto la descrizione senza prezzi?

ad 3) Per quanto riguarda la “stima indicativa dei costi di progettazione e dei costi per i lavori, compresi i costi di sicurezza” si comunica che nella casella B.17 deve essere inserita solamente la descrizione senza prezzi e nella casella C.2 va inserita, invece, detta documentazione con i valori economici, assieme all’offerta economica. A tal fine la casella C.2 per l’offerta economica è stata ampliata in modo da poter inserire uno o più documenti. Gli operatori economici devono ritirare e cancellare le offerte in composizione o inviate.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 14/09/2016 13:51

Antrag

Con la presente siamo a chiedere se, nella parte Amministrativa di gara, è possibile, per tutte le dichiarazioni rese anche ai sensi del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, inserire una sola volta la carta d’identità del firmatario.

In caso di conferma se la stessa,come da disciplinare di gara, può essere caricata al punto A.15.

Ringraziando per la collaborazione, con l’occasione si porgono cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Per tutte le dichiarazioni rese, anche ai sensi del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, è necessario inserire una sola volta la carta d’identità del firmatario come documento di gara. Tale documento può essere caricato nella casella A.15.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 15/09/2016 14:58

Antrag

In relazione al ritiro dei vecchi apparecchi così come puntualmente riepilogati nel Capitolato Speciale con la presente si chiede, nell’ipotesi che l’appaltatore intenda conferire alle PP.DD. alcuni sistemi ed altri invece riutilizzarli, quanto segue:

1) per i sistemi che l’appaltatore intende smaltire conferendoli alle PP.DD. tramite consorzio obbligatorio, chiediamo conferma che l’Ente Appaltante, nonché proprietario del sistema, fornisca idonea documentazione accompagnatoria;

2) per i sistemi che invece l’appaltatore intende riutilizzare con quale forma e con quali modalità avrà luogo il trasferimento di proprietà.

3) con riferimento a quanto discusso in fase di sopralluogo, si chiede di confermare la possibilità di installare la nuova UTA nella terrazza al piano superiore rispetto alla nuova Risonanza.

Con l'occasione inviamo cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

ad 1) Si conferma la disponibilità a fornire la documentazione prevista dalle normative vigenti.

ad 2) L’aggiudicatario deve fornire alla stazione appaltante una dichiarazione relativamente per i sistemi ovvero per le parti che intende riutilizzare. Di seguito la stazione appaltante trasferisce la proprietà di dette parti che verranno riutilizzate a titolo di cessione gratuita con emissione del rispettivo documento di trasporto.

ad 3) Si precisa che tutti i locali attinenti alla risonanza magnetica devono essere allocati al primo piano nell'area prevista per la risonanza magnetica come indicato nelle planimetrie. La terrazza del piano di sopra quindi non è a disposizione.

Pubblicata il 15/09/2016 15:47

Antrag

In allegato la nostra nota n. IS/16/0412 del 15.09.2016.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

1) Vista la richiesta riportata all’art. B.17 pg. 7 del Disciplinare di gara, ovvero di fornire solo delle indicazioni in merito la Gabbia di Faraday e ad eventuale schermatura magnetica, si chiede di confermare che la fornitura e posa in opera di quest’ultima sia da intendersi a carico e onere dei lavori e pertanto esclusa dal presente appalto.

ad 1) La fornitura e posa in opera della gabbia Faraday è da intendersi esclusa dal presente appalto ed è da calcolare nella stima dei costi per i lavori.

2) Si chiede di indicare la distanza e il posizionamento del Quadro Elettrico “Q. GENERALE LOTTO C” indicato all’interno dello schema elettrico “Sottoquadro elettrico RM” rispetto all’attuale reparto di RM.

ad 2) Il Quadro elettrico generale del lotto C è posizionato al piano -2 dello stesso edificio. Si deve calcolare una distanza (e rispettivamente una lunghezza del cavo) di ca. 70 m.

Pubblicata il 26/09/2016 11:06

Antrag

In allegato si trasmette la nostra nota n. IS/16/0420 del 20.09.2016.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Nella comunicazione della stazione appaltante pubblicata il 15.09.2016 è stato rettificato che il tempo di scansione pari a 0,3 secondi su 360° è da considerarsi indicativo, pertanto tale valore non rappresenta un criterio di esclusione.

Cordiali saluti

RUP
comunicazione-t371532i0a12130e2255.09.16.pdf