Pubblicata il 10/04/2013 00:00

Richiesta di chiarimento

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Zentrale Beschaffungsstelle

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale di Committenza

Ausschreibung: Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Con riferimento alla procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393), si vedano la precisazioni indicate in allegato.

In Bezug auf die Ausschreibung "Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393) wird auf die Erläuterungen im Anhang hingewiesen.

Pubblicata il 18/04/2013 00:00

comunicazione - Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Zentrale Beschaffungsstelle

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale di Committenza

Ausschreibung: Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Con riferimento alla procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393), si vedano la precisazioni indicate in allegato.

In Bezug auf die Ausschreibung "Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393) wird auf die Erläuterungen im Anhang hingewiesen

Pubblicata il 29/04/2013 00:00

comunicazioni - Mitteilungen

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Zentrale Beschaffungsstelle

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale di Committenza

Ausschreibung: Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Con riferimento alla procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393), in merito al solo lotto 2), si sostituiscono i documenti "modulo dell’offerta specifica (allegato C1)", con i nuovi documenti qui allegati.

In Bezug auf die Ausschreibung Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393) - nur für das Los 2 - werden die Dokumente "das spezifische Angebotsformular (Anlage C1)" mit jenen in der Anlage ersetzt

Pubblicata il 30/04/2013 00:00

Comunicazione - Mitteilung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Zentrale Beschaffungsstelle

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Centrale di Committenza

Ausschreibung: Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Preavviso di proroga termini - procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393)

Vorankündigung für die Verlängerung der Frist - Ausschreibung "Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393)

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato

d'oneri e documenti complementari o il

documento descrittivo Termine per il ricevimento

delle richieste di documenti o per l'accesso ai

documenti: 09.05.2013 - 12:00 Documenti a

pagamento: no

IV.3.4) Termine per il ricevimento

delle offerte o delle domande di partecipazione

09.05.2013 - 12:00

IV.3.8) Modalità di apertura

delle offerte Data: 10.5.2013 - 09:00

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von

Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die

Anforderung von Unterlagen oder die

Einsichtnahme: 09.05.2013 - 12:00

Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote

oder Teilnahmeanträge 09.05.2013 - 12:00

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der

Angebote Tag: 10.05.2013 - 09:00

Pubblicata il 15/04/2013 00:00

Domanda

Lotto nr.6 - cloruro di sodio con antiagglomerante di tipo organico biodegradabile esente da cianuri

Il ns. sale antigelo :

1.contiene Ferrocianuro come anti-impaccante che è una sostanza biodegradabile (vedi articolo allegato pubblicato sulla rivista “Strasse und Autobahn”; ulteriori pubblicazioni con informazioni aggiuntive sulla biodegradabilità appariranno in autunno 2013)

2.non contiene cianuro puro, ma Ferrocianuro che non è paragonabile al cianuro; le 2 sostanze hannno comportamenti completamenti diversi.

In base a quanto sopraespoto, può essere accettato il ns. clourro di sodio per il lotto nr. 6?

RISPOSTA

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale di Committenza

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Con riferimento alla procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393), si vedano la precisazioni indicate in allegato.

In Bezug auf die Ausschreibung "Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393) wird auf die Erläuterungen im Anhang hingewiesen.
comunicazione-t38870i0a6774e16817_1.pdf

Pubblicata il 17/04/2013 00:00

Domanda

Lotto n.4: nella parte relativa ai pagamenti nel Capitolato Tecnico, tra la documentazione da presentare per richiedere il pagamento anticipato del prodotto stoccato, non è chiaro se la "fattura del fornitore" sia la fattura presentata in funzione del pagamento o la fattura di acquisto del prodotto.

RISPOSTA

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale di Committenza

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Con riferimento alla procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393), si vedano la precisazioni indicate in allegato.

In Bezug auf die Ausschreibung "Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393) wird auf die Erläuterungen im Anhang hingewiesen.
comunicazione-t38870i0a6774e16817_2.pdf

Pubblicata il 19/04/2013 00:00

Domanda

1-Si chiede conferma che il corrispettivo spettante all'amministratore di sistema è calcolato sul valore di aggiudicazione e sul valore effettivamente ordinato e cumulato, ma in caso di aggiudicazione di più lotti ad una singola società, il calcolo della percentuale è riferita al valore di ogni singolo lotto aggiudicato.

2-Si richiede il kit di marcatura temporale oltre alla firma digitale, ma non è indicato se e quando apporre la marcatura nell'inserimento dei documenti e delle offerte.

RISPOSTA

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale di Committenza

Gara: Fornitua di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale

Con riferimento alla procedura di gara relativa alla fornitura di cloruro di sodio (salgemma) ad uso stradale (codice gara n. 4920393), si vedano la precisazioni indicate in allegato.

In Bezug auf die Ausschreibung "Lieferung von Natriumchlorid (Steinsalz) für Straßen (Ausschreibung Nr. 4920393) wird auf die Erläuterungen im Anhang hingewiesen.
comunicazione-t38870i0a6774e16817_4.pdf