Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Servizi e fornitureGara Telematica004669/2013

BILINGUISMO PRECOCE NELLA SCUOLA DELL'INFANZIA

(Aggiudicata)
Attività didattica di approccio ludico alla lingua tedesca in orario scolastico ed attività aggiuntive previste (programmazione e incontri con le famiglie) da effettuarsi in quarantatre scuole dell’infanzia in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano per l’anno scolastico 2013/14.
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
09/07/2013 18:25
Codice gara AVCP:
5117821
Esclusione:
Sì, per art. 20 D.Lgs. 163/2006
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta
L'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici/enti aggiudicatori

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 80500000. Servizi di formazione

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1BILINGUISMO PRECOCE NELLA SCUOLA DELL'INFANZIA5229496C9B1 il servizio€ 642.400,00 (€ 642.400,00 cad.)01040,0060,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 ALLEGATO A - Domanda di partecipazione Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
2 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Download Documento Bando di gara (130,99 KB)
2 Download Documento Auftragsbekanntmachung (134,16 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
10/07/2013 09:00:00
Fine ricezione offerte:
09/08/2013 23:59:00
Documentazione disponibile fino a: 09/08/2013 23:59

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 24/07/2013 14:05

Domanda

Im elektronischen Vergabeportal werden die folgenden Dokumente automatisch generiert:

„Teilnahmeantrag“, „Annahme Vergütung Systemadministrator“, „Preisangebot“. Im Falle von

unterschiedlichen, gegensätzlichen, widersprüchlichen oder doppelten Erklärungen zwischen Angaben, die

im „Teilnahmeantrag“ angeführt sind und jenen der Anlage A 1, welche von der Vergabestelle für diese

Vergabe zur Verfügung gestellt wird, sind Letztere gültig und ausschlaggebend.

Die Annahme der Vergütung an den Systemadministrator wird im elektronischen Vergabeportal

automatisch generiert, nachdem die verlangten Angaben im Online - Vordruck vollständig eingegeben

wurden und vom Inhaber oder Rechtsvertreter des Bieters digital signiert wurden.

Aber die "Annahme Vergütung Systemadministrator" generiert sich nicht automatisch. Was muss unter welchen Punkten eingegeben werden, damit das file erstellt werden kann. Ich habe Verschiedenes probiert, blieb aber erfolglos...

RISPOSTA

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Centrale di Committenza

Gara: BILINGUISMO PRECOCE NELLA SCUOLA DELL'INFANZIA

Con riferimento all’art. 2 par. 1 „Indicazioni per la partecipazione alla gara telematica“ del disciplinare di gara si comunica che la clausola inerente la presentazione da parte del concorrente del documento „Accettazione corrispettivo gestore del sistema“, generato dal sistema, si considera non apposta e pertanto il suddetto documento non deve essere presentato.

In Bezug auf den Art. 2 Absatz 1 „Hinweise für die Teilnahme an der Ausschreibung“ der Ausschreibungsbedingungen wird mitgeteilt, dass die Klausel im Zusammenhang mit der Einreichung der Teilnahme des Bieters das Dokument „Annahme Vergütung Systemadministrator“, das vom Portal generiert wird, nicht erforderlich ist und deshalb das erwähnte Dokument nicht eingereicht werden muss.