Pubblicata il 06/03/2019 09:28

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 15 ÷ 16 MC., N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC, N^2 COMPATTATORI STATICI MONOPALA DA 22 ÷ 24 MC. E N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC. TIPO A 'BOCCA DI LUPO' (F-484/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON 2 STATISCHEN MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORRICHTUNG 15-16 M³, 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. 22-24 M³, 2 STAT. EINZELSCHAUFEL-PRESSVORR. 22-24 M³ UND 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. UND „WOLFSMAUL“ 22-24 M³ (F-484/2019)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richieste di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati:

Domanda 1

In riferimento al compattatore a cassetto 22-24 MC tipo ”B”, il nostro compattatore ha una lunghezza pari 6900mm compresa di ganci di incarramento; queste dimensioni sono per voi accettabili? Prevedete delle tolleranze sulle dimensioni indicate?

Risposta 1

Si accetta anche la lunghezza massima ganci compresi di mm. 6.900.

Domanda 2

L’incarramento a pieno carico deve avvenire anche tramite il gancio posteriore fisso?

Risposta 2

L’incarramento dovrà essere possibile a pieno carico anche dal gancio posteriore fisso.

Domanda 3

In riferimento alla richiesta di tenuta stagna fino ad un’altezza di 1200mm dal suolo, sono da prevedere guarnizioni di tenuta anche sugli sportelli di ispezione frontali? Lo sportello centrale è caratterizzato da uno scasso riportante il nome della ditta costruttrice: questa caratteristica è per voi accettabile o viene richiesta la completa chiusura dello sportello?

Risposta 3

Anche gli sportelli anteriori dovranno essere realizzati con guarnizione. La ditta potrà apporre il proprio logo dove ritiene opportuno.

Domanda 4

I nostri compattatori sono dotati di una copertura scorrevole in rete metallica della bocca di carico ad azionamento manuale, questa soluzione sarebbe per voi accettabile?

Risposta 4

La copertura come descritta viene accettata.

Domanda 5

Nei nostri compattatori lo scorrimento del pressore, sia cassetto che monopala, avviene tramite guide in teflon che scorrono su acciaio; questa soluzione è per voi accettabile?

Risposta 5

Si, la soluzione è accettabile.

Domanda 6

La segnalazione delle eventuali anomalie avviene solo tramite avviso su schermo del PLC; questa soluzione è per voi accettabile?

Risposta 6

Si accettano le segnalazioni di anomalia mediante plc.

Domanda 7

L’accensione della luce lampeggiante di colore arancio per segnalare la messa in funzione dell’attrezzatura deve attivarsi automaticamente all’avvio del ciclo di compattazione o deve essere attivata manualmente?

Risposta 7

Il faro lampeggiatore dovrà accendersi automaticamente all’avvio del ciclo.

Domanda 8

L’impianto oleodinamico dei nostri compattatori è alimentato da un pompa ad ingranaggi; garantendo il funzionamento della stessa a parità di prestazione con le tipologie da voi elencate, questa soluzione è per voi accettabile?

Risposta 8

Si accetta anche la pompa ad ingranaggi.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 11/03/2019 09:42

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 15 ÷ 16 MC., N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC, N^2 COMPATTATORI STATICI MONOPALA DA 22 ÷ 24 MC. E N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC. TIPO A 'BOCCA DI LUPO' (F-484/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON 2 STATISCHEN MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORRICHTUNG 15-16 M³, 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. 22-24 M³, 2 STAT. EINZELSCHAUFEL-PRESSVORR. 22-24 M³ UND 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. UND „WOLFSMAUL“ 22-24 M³ (F-484/2019)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richieste di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati.

Domanda 1

In merito alla tipologia dei materiali ove indicati, per il gruppo di compattazione i nostri compattatori standard prevedono :

• per le tipologie “A,B,D” la costruzione del pressore in materiale S235JR con spessore pari a 8mm; questa soluzione è per voi accettabile?

• per la tipologia “C” abbiamo previsto la costruzione del pressore in materiale Hardox 450 antiusura spessore 5mm nelle componenti ritenute critiche ed a contatto con il rifiuto durante la compattazione, mentre le restanti componenti sono realizzate in acciaio S235/275JR; questa soluzione è per voi accettabile? Inoltre lo scivolo standard è realizzato in HARDOX 450 sp.4mm; è accettabile questa caratteristica?

Risposta 1

I materiali specificati sono accettati solamente se aventi prestazioni e caratteristiche migliorative rispetto a quelli indicati nel capitolato.

Domanda 2

In merito all’impianto oleodinamico, i cilindri oleodinamici da noi utilizzati sono dotati di snodi sferici industriali esenti da manutenzione; questa caratteristica è per voi accettabile?

Risposta 2

Si accettano gli occhioni dei cilindri idraulici come da Vostra richiesta.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 13/03/2019 16:35

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 15 ÷ 16 MC., N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC, N^2 COMPATTATORI STATICI MONOPALA DA 22 ÷ 24 MC. E N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC. TIPO A 'BOCCA DI LUPO' (F-484/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON 2 STATISCHEN MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORRICHTUNG 15-16 M³, 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. 22-24 M³, 2 STAT. EINZELSCHAUFEL-PRESSVORR. 22-24 M³ UND 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. UND „WOLFSMAUL“ 22-24 M³ (F-484/2019)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richieste di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati:

Domanda 1

La tipologia di copertura superiore per i compattatori richiesti è scorrevole manuale o a movimentazione oleodinamica?

Risposta 1

La scelta della movimentazione della copertura della tramoggia viene lasciata libera al fornitore.

Domanda 2

Per il compattatore monopala è previsto l'utilizzo in accoppiata con veicoli satellite?

Risposta 2

Si, per tutte le attrezzature dovrà essere previsto l’accoppiamento con i veicoli satellite.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 14/03/2019 09:34

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 15 ÷ 16 MC., N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC, N^2 COMPATTATORI STATICI MONOPALA DA 22 ÷ 24 MC. E N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC. TIPO A 'BOCCA DI LUPO' (F-484/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON 2 STATISCHEN MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORRICHTUNG 15-16 M³, 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. 22-24 M³, 2 STAT. EINZELSCHAUFEL-PRESSVORR. 22-24 M³ UND 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. UND „WOLFSMAUL“ 22-24 M³ (F-484/2019)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richieste di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati:

Domanda 1

Nella scheda tecnica è richiesta la compilazione di due dati relativi all'altezza del compattatore, in particolare l'altezza massima laterale e l'altezza portellone posteriore.

Per l'altezza laterale si intende quella compresa di staffaggi relativi alla chiusura del portellone?

Risposta 1

Si, altezza massima di ingombro dell’attrezzatura.

Domanda 2

Per altezza del portellone si intende la dimensione del singolo portellone, l'altezza massima del portellone aperto o altro? In caso contrario è possibile avere un chiarimento in merito?

Risposta 2

Si intende l’altezza massima del portellone chiuso da terra.

Domanda 3

Cosa intendete per fari di lavoro? dove li vorreste collocati?

Risposta 3

Faro di illuminazione della tramoggia

Domanda 4

È di vs. interesse la quotazione del sistema di geocalizzazione e monitoraggio in remote? Con tale accessorio è possibile inoltre accedere all'iper ammortamento industria 4.0.

Risposta 4

La geolocalizzazione al momento non è prevista per le nostre attrezzature

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 14/03/2019 16:41

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 15 ÷ 16 MC., N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC, N^2 COMPATTATORI STATICI MONOPALA DA 22 ÷ 24 MC. E N^2 COMPATTATORI STATICI A CASSETTO DA 22 ÷ 24 MC. TIPO A 'BOCCA DI LUPO' (F-484/2019)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON 2 STATISCHEN MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORRICHTUNG 15-16 M³, 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. 22-24 M³, 2 STAT. EINZELSCHAUFEL-PRESSVORR. 22-24 M³ UND 2 STAT. MÜLLVERDICHTERN MIT SCHIEBEVORR. UND „WOLFSMAUL“ 22-24 M³ (F-484/2019)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richieste di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati:

Domanda1

A pagina 3 del vs. capitolato tecnico indicate che deve essere stagno una altezza di mm 1200 dal fondo, intendete dal fondo bocca o dal fondo cassa?

Risposta1

Stagno 1200 mm sul fondo della cassa

Domanda2

La nostra macchina del tipo a cassetto è stagno per una altezza di 180 mm dal fondo bocca. E'' possibile chiuderlo come da vs. richiesta ma non l'abbiamo mai fatto in quanto chiudendolo oltre i 180 mm andremmo a sommergere di liquido uno o entrambi i cilindri di spinta del cassetto. siamo pertanto a richiedervi se si tratta, la vs. di condizione tassativa o ammettete la nostra altezza standard?

Risposta2

È comunque richiesta la guarnizione sui portelli di ispezione

Domanda3

A pagina 4 del vs. capitolato tecnico chiedete pareti laterali spessore > o = a 3 mm in Hardox 400 ma intendete della bocca o della cassa?

Risposta3

In Hardox 400 o superiore spessore ≥ 3 mm. le pareti della bocca.

Domanda4

A pagina 4 del vs. capitolato tecnico chiedete che le guide di scorrimento della pala e dei piatti di copertura siano in Hardox400 sp. minimo 4 mm, noi per la pala utilizziamo il teflon su S275 e per gli scivoli S275 su S355, è accettabile per voi tale soluzione?

Risposta 4

Viene accettata la soluzione che vede l’uso del teflon. Per gli scorrimenti con contatto tra metalli, in via minimale deve essere utilizzato acciaio antiusura Hardox 400 o eventualmente materiali con prestazioni migliorative.

Domanda 5

A pagina 5 del vs. capitolato tecnico chiedete che tutti i materiali delle parti di scorrimento siano in antiusura, è accettabile diversa soluzione (teflon su S275 e per gli scivoli S275 su S355)?

Risposta 5

Viene accettata la soluzione che vede l’uso del teflon. Per gli scorrimenti con contatto tra metalli, in via minimale deve essere utilizzato acciaio antiusura Hardox 400 o eventualmente materiali con prestazioni migliorative.

Domanda 6

- il nostro modello a cassetto e il monopala sono entrambi tronco conici ma NON sono calandrati e nemmeno centinati (hanno dei rinforzi longitudinali esterni su fiancate e tetto), viene ammessa come soluzione?

Risposta 6

Viene accettato anche il rinforzo longitudinale.

La Stazione Appaltante