Comunità Comprensoriale Valle Isarco - Ufficio tecnicoGara Telematica021729/2019

Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni

(Aggiudicata)
Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni
Lavori in base al progetto esecutivo del 15.10.2018, elaborato dal raggruppamento temporaneo Baubüro Associazione Ingegneri, Dünser Aigner Kollegen Ingenieurplanungsgruppe Srl e EN.AR.TEC di Monaco
Tipo di appalto:
Lavori
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
18/03/2019 15:38
Codice gara AVCP:
7321951
Contratto escluso:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Tipo di prestazione:
Sola esecuzione

Categorie

  • OG01. Edifici civili e industriali ( I )
  • OG03. Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane ( Sotto soglia )
  • OS01. Lavori in terra ( Sotto soglia )
  • OS03. Impianti idrico-sanitario, cucine, lavanderie ( Sotto soglia )
  • OS18-B. Componenti per facciate continue ( I )
  • OS22. Impianti di potabilizzazione e depurazione ( IV )
  • OS30. Impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi ( III )

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2
Valutazione con riparametrazione:

Lotti

#OggettoCIGImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni777550775B€ 2.926.404,522820,0080,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 Dichiarazioni (allegato A1) Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
3 Dichiarazioni (allegato A1bis) Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
4 Dichiarazioni (allegato A1ter) Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
5 Cauzione provvisoria e/o documentazione per esonero/riduzione Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
6 Eventuale dichiarazione ai sensi del comma 8 dell’art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016 Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
7 Versamento ANAC Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico
Invio congiunto
8 Eventuale documentazione in caso di concordato preventivo con continuità aziendale Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
9 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Disciplinare die gara
2 Rapporto di prova gas metano 2018
3 Progetto esecutivo - b - Sico DT
4 Progetto esecutivo - 2 -Statica ITA
5 Progetto esecutivo - 5 - Impianto elettrico DT
6 Modulo relativo alla garanzia fideiussoria provvisoria schema tipo 1.1 (allegato A2)
7 Progetto esecutivo - 1 - Piante esecutive DT
8 Progetto esecutivo - 4 - Antincendio ITA
9 Rapporto di prova gas metano 2019
10 Progetto esecutivo - b - Sico ITA
11 Progetto esecutivo - 2) Documenti in visione ITA
12 Progetto esecutivo - 3 - Impianto risacldamento ITA
13 Progetto esecutivo - a - Testi DT
14 Criteri di valutazione
15 Progetto esecutivo - 2 - Statica DT
16 Progetto esecutivo - 1 - Piante esecutive ITA
17 Progetto esecutivo - 2) Documenti in visione DT
18 Progetto esecutivo - 3 - Impianto risacldamento DT
19 Progetto esecutivo - 4 - Antincendio DT
20 Tabelle riepilogativa - dichiarazioni di partecipazione
21 Criteri per la valutazione delle offerte anormalmente basse
22 Progetto esecutivo - 5 - Impianto elettrico ITA
23 Progetto esecutivo - a - Testi ITA
24 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati provinciali (87,77 KB)
25 Download Documento Bekanntmachung vergebener Auftrage auf Landesebene (91,31 KB)
26 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (94,05 KB)
27 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (96,90 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
18/03/2019 16:00:00
Fine ricezione offerte:
30/04/2019 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 17/05/2019 07:35

Seduta pubblica/Öffentliche Sitzung

Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

Gara: Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ausschreibung: Optimierung und Sanierung der Kläranlage Brixen und Umgebung

La seduta pubblica per l’apertura dell’offerta economica si terrá il 24 maggio 2019 alle ore 09:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.

Die öffentliche Sitzung für die Öffnung des wirtschaftlichen Angebotes findet am 24. Mai 2019 um 09:00 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 25/03/2019 06:59

Domanda

Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir beziehen uns auf obengenannte Ausschreibung und bitten aufgrund der derzeitigen sehr langen Wartezeiten für Angebote Seitens unserer Lieferanten und des beträchtlichen Aufwands für die technischen Unterlagen, um einen Aufschub des Abgabetermines um weitere 3 Wochen.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni

Das Ende der Angebotseinreichung wurde bis zum 30.04.2019, 12:00 Uhr verlängert.

Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 06.05.2019 um 14:00 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.

Fine ricezione offerte è stata prorogata fino il 30.04.2019, ore 12:00.

La seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 06.05.2019 alle ore 14:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.

2

Pubblicata il 25/03/2019 13:56

Domanda

Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni

Buongiorno,

volevo sapere se è possibile avere il documento "A1_Relazione tecnica generale" con il testo in italiano perché dal sito lo si scarica però solo con l'indice e i titoli in italiano mentre il testo è in tedesco.

Cordiali saluti

RISPOSTA

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Optimierung und Sanierung der Kläranlage Brixen und Umgebung

In allegato il seguente documento in lingua italiana:

Progetto esecutivo - 2) Documenti in visione ITA

Tale allegato sostituisce la precedente versione.

In Anlage folgendes Dokument in italienischer Sprache:

Ausführungsprojekt - 2) Dokumente zur Einsicht ITA

Diese Anlage ersetzt die entsprechende vorherige Version.
Download Allegato comunicazione-t646853i0a9459e2060.pdf

3

Pubblicata il 09/04/2019 11:02

Domanda

Ottimizzazione e risanamento del depuratore Bressanone e dintorni

Guten Tag,

wir benötigen bitte folgende Erläuterungen:

• OPTIMIERUNGSREGLER:

In der Ausschreibung sind folgende Optimierungsregler ausgeschrieben. (RTC-Regelmodule) 3 Stück N/DN Regler für die N-Entfernung, ein SRT Regler zur Bestimmung des Schlammalters, ein IRC Regler zur Steuerung der internen Rezirkulation, ein Phosphat Regler zur P-Fällung und sowie eine Regeleinheit für die Schlammeindickung und ein Regler zur Optimierung der Schlammentwässerung

Für die Schlammeindickung und Schlammentwässerung fehlen jedoch die dazu benötigten Messungen/Sonden.

Frage: Sollen diese Optimierungsregler trotzdem angeboten werden bzw. werden die benötigten Sensoren noch später angeschafft?

• Controller

Es gibt in der Ausschreibung nur einen Controller.

Frage: sollen darüber hinaus notwendige Controller angeboten werden?

• Luftreinigung

In der Ausschreibung wurde bei den Ammoniumsonden eine Luftreinigung als „empfohlen“ vermerkt

Frage: wird die dazu benötigte Luft bauseitig zur Verfügung gestellt, oder müssen Kompressoren samt Rohrleitungen angeboten werden?

RISPOSTA

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Optimierung und Sanierung der Kläranlage Brixen und Umgebung

In Anlage die Beantwortung der Fragen.

In allegato le risposte alle domande.
Download Allegato comunicazione-t646853i0a9459e2060_1.pdf

4

Pubblicata il 17/04/2019 08:54

Domanda

Optimierung und Sanierung der Kläranlage Brixen und Umgebung

Buon giorno,

nel fascicolo "criteri di valutazione-Bewertungskriterien" viene indicata il fascicolo valutazione qualitá.

Il citato documento non fa parte della documentazione che é scaricabile dal sito.

Chiediamo gentilmente di mettere a disposizioenm il documento richiesto

RISPOSTA

Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Optimierung und Sanierung der Kläranlage Brixen und Umgebung

Buon giorno,

il fascicolo valutazione qualità, come evidenziato in colonna H (BUSTA B: elaborati richiesti e/o campioni) è da presentare dall'offerente nella busta B.

Guten Tag,

die Unterlage Qualitätsbewertung, wie in der Spalte H (UMSCHLAG B: verlangte Unterlagen und/oder Bemusterungen) angeführt, ist vom Bieter im Umschlag B vorzulegen.