Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
062982/2019NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 18/10/2019 11:18
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7533871
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 31700000. Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem | 8028399C6E | 1 die Lieferung | 179.225,50 € | 1 | 9 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis - Teilnahmeantrag (Obligatorisch für die mitbietenden Unternehmen im Falle einer Bietergemeinschaft, eines Konsortiums, EWIV, Unternehmensvernetzung, usw. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A1ter - Erklärung des Hilfsunternehmens (Obligatorisch bei der Nutzung von Kapazitäten Dritter) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Vorläufige Kaution (für den Fall der Befreiung die Verpflichtungserklärung über die Ausstellung der endgültigen Kaution) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Zahlung ANAC (70 €) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Bewertungskriterien |
| 2 | DUVRI - Teil 1-A |
| 3 | Ausschreibungsbedingungen |
| 4 | Projekt und Vertragsunterlagen |
| 5 | Dokumente zur Einsicht |
| 6 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 7 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 8 |
Bando di gara (97,82 KB) |
| 9 |
Auftragsbekanntmachung (101,35 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 18/10/2019 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 09/12/2019 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/10/2019 17:19 Richtigstellung Zertifizierte elektronische Post (PEC) / Rettifica Posta elettronica certificata (PEC)
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem
Sehr geehrte Teilnehmer,
wir teilen mit, dass die PEC-Adresse der NOI AG contracts@pec.noi.bz.it lautet. Mit freundlichen Grüßen, NOI AG
/
Egregi operatori,
specifichiamo che l'indirizzo PEC della NOI SpA è contracts@pec.noi.bz.it . Cordiali saluti, NOI SpA |
|
| 2 | Pubblicata il 11/11/2019 08:12 Verlängerung First Angebotsabgabe / Proroga termine prestentazione delle offerte, CIG 8028399C6E
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem
Sehr geehrte Teilnehmer,
aufgrund einiger, auch wesentlicher Präzisierungen, wurde die Frist für die Einreichung der Angebote um insgesamt 14 Tage bis zum 09.12.2019, 12:00 verlängert.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle
//
Egregi partecipanti,
a causa di alcuni precisazioni, anche sostanziali, il termine per la presentazione delle offerte è stato prorogato di 14 giorni fino al 09/12/2019, ore 12:00.
Cordiali saluti, la stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 13/11/2019 12:39 Pubblicazione elenco Porte / VeröffentlichungTürliste
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem
Egregi partecipanti,
in allegato pubblichiamo l'elenco porte per la presente gara in formato Excel.
//
Sehr geehrte Teilnehmer,
im Anhang veröffentlichen wir die Türliste für die gegenständliche Ausschreibung im Excel-Format. |
|
| 4 | Pubblicata il 26/11/2019 14:58 PRÄZISIERUNG ZUM TECHNISCHEN ANGEBOT UMSCHLAG B / PRECISAZIONE OFFERTA TECNICA BUSTA B:
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem
LIEFERUNG DER MUSTER Wir bitten die geehrten Teilnehmer, einen Termin für die Zustellung der Muster per E-Mail an contracts@pec.noi.bz.it mit einer Vorlaufzeit von mindestens 4 Kalendertagen zu vereinbaren. Andernfalls kann eine termingerechte Annahme und Protokollierung nicht garantiert werden. Die Abgabefrist für die Muster entspricht jener für die Angebote auf dem Portal.
TECHNISCHE DOKUMENTATION/BERICHTE: Es wird erinnert, dass die Technische Kommission nur die ausdrücklich angeforderten und in der Tabelle "Bewertungskriterien" in der Spalte "Verlangte unterlagen und/oder Muster" vorgesehenen Inhalte bewertet. Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass die Angabe der Seitenanzahl verbindlich ist. Bei der Einreichung von mehr als der vorgesehenen Seitenanzahl wird nur die ausdrücklich geforderte Anzahl berücksichtigt.
//
CONSEGNA CAMPIONI Si chiede ai spettabili partecipanti di prenotare un appuntamento per la consegna dei campioni con mail a contracts@pec.noi.bz.it con preavviso di almeno 4 giorni solari. In caso contrario non può essere garantita l’accettazione e verbalizzazione nei termini. La scadenza per la consegna coincide con la scadenza della presentazione delle offerte sul portale.
DOCUMENTAZIONE TECNICA/RELAZIONI: Si rammenta che la commissione tecnica valuterà solo i contenuti esplicitamente richiesti e previsti nel documento “tabella criteri di valutazione” nella colonna “elaborati richiesti e/o campioni”. Si precisa inoltre che l’indicazione del numero di facciate è vincolante. In caso di presentazione di più facciate verrà considerato solo il numero esplicitamente richiesto. |
|
| 5 | Pubblicata il 09/12/2019 15:09 Mitteilung Öffnung Umschlag A / Avviso apertura busta A
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem
Egregi partecipanti,
con la presente si comunica che l'apertura delle buste amministrative (busta A) avverrà in data 11/12/2019, alle ore 15:30 presso il NOI Techpark in via A. Volta 13/A, 39100 Bolzano, edificio A1, 2° piano, sala "Leonardo -A1.2.53i". La seduta è aperta al pubblico.
Cordiali saluti, La stazione appaltante
//
Sehr geehrte Teilnehmer,
hiermit teilen wir mit, dass die Öffnung der Verwaltungsumschläge (Umschlag A) am 11.12.2019 um 15:30 im NOI Techpark in der A.-Volta-Str. 13/A, 39100 Bozen, Gebäude A1, 2. Stock, Sitzungssaal "Leonardo - A1.2.53i" stattfinden wird. Die Sitzung ist öffentlich.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/11/2019 08:26 AntragNOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Spettabile Ente, con la presente si chiede di potere ottenere una proroga rispetto alla scadenza del termine di presentazione della gara di almeno 20 giorni. la richiesta è dettata dalla necessità di avere il tempo necessario per realizzare i campioni tecnici (manichini funzionali) richiesti dal bando di gara. Ringraziamo anticipantamente e confidando in un Vostro positivo riscontro porgiamo distinti saluti
//
[Übersetzung der Vergabestelle]
Sehr geehrte Körperschaft, hiermit wird darum gebeten eine Verlängerung der Frist für die Angebotsabgabe für die Ausschreibung von mindestens 20 Tagen zu erhalten. Die Anfrage wird aufgrund der Notwendigkeit gestellt, genügend Zeit für die Herstellung der in der Ausschreibung geforderten Muster (funktionsfähige Muster) zu haben. Wir danken bereits im Voraus und vertrauen auf Ihre positive Antwort, mit freundlichen Grüßen. ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem Egregi signori,
il termine per la presentazione delle offerte è stato prorogato fine al 09/12/2019, come da comunicazione separata.
Cordiali saluti, la stazione appaltante
//
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Frist für die Einreichung der Angebote wurde bis zum 09/12/2019 verlängert, wie aus der gesonderten Mitteilung hervorgeht.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle |
|
| 2 | Pubblicata il 11/11/2019 13:11 AntragNOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Guten Tag, mit Bezug auf die Ausschreibung NOI TECH PARK CIG 8028399C6E 1° Können wir die Türliste in Excel bekommen? 2° Wer trägt die Kosten für den Rückbau der 50 Türen? 3° Kann die Frist für die Angebotsabgabe verlängert werden da es sich um ein planungsintensives Projekt handelt.
//
[Traduzione della stazione appaltante] Buongiorno, con riferimento alla gara NOI TECHPARK CIG 8028399C6E 1° È possibile avere l'elenco delle porte? 2°Chi si fa carico dei costi per lo smontaggio delle 50 porte ( 3°È possibile prorogare il termine di scadenza per la presentazione delle offerte, dato che si tratta di un progetto ad alta intensità di pianificazione? ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem Sehr geehrter Teilnehmer,
1° Siehe Datei in Anlage. 2° Der Rückbau des zurzeit installierten Systems muss für das Angebot NICHT berücksichtigt werden. 3° Wie bereits mitgeteilt, wurde die Frist für die Angebotsabgabe wurde bis zu 09.12.2019, 12:00 verlängert.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle
//
Egregio partecipante,
1° Vedasi file in allegato. 2° I costi per lo smontaggio del sistema attualmente installato NON deve essere preso in considerazione per l'offerta. 3° Come già comunicato, il termine per la presentazione delle offerte è stato prorogato fino al 09/12/2019, 12:00.
Cordiali saluti, la stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 11/11/2019 13:38 AntragNOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
Guten Tag, mit Bezug auf die Ausschreibung NOI TECH PARK CIG 8028399C6E Wir finden die Türliste in Excel nicht im Anhang.
// [Übersetzung der Vergabestelle] Buongiorno, con riferimento alla gara NOI TECH PARK CIG 8028399C6E Non troviamo l'elenco delle porte in allegato. ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem Sehr geehrte Damen und Herren,
im Anhang die Türliste.
//
Egregi signori,
in allegato l'elenco delle porte. |
|
| 4 | Pubblicata il 12/11/2019 12:30 AntragNOI Techpark - fornitura sistema di controllo accessi
E' possibile richiedere una proroga per la presentazione dell' offerta per permetterci di completare tutte le richieste nel miglior modo possibile?
// [Übersetzung der Vergabestelle] Ist es möglich eine Verlängerung für die Angebotsabgabe zu beantragen, um uns zu ermöglichen die Anforderungen bestmöglich zu erfüllen? ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem Egregi partecipanti,
come già indicato con comunicazione separata, il tempo utile per la presentazione delle offerte è stato prorogato fino al 09/12/2019 ore 12:00.
Cordiali saluti, la stazione appaltante
//
Sehr geehrte Teilnehmer,
wie bereits in einer separaten Mitteilung angegeben, wurde der Zeitraum für die Abgabe der Angebote bis zum 09/12/2019 verlängert.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle |
|
| 5 | Pubblicata il 14/11/2019 07:43 AntragDOMANDA / FRAGE:Sugli ascensori dove sono richieste le chiamate dalla pulsantiera interna è necessario diversificare la chiamata dei piani? Oppure sono collegati tra di loro due o più piani a chiamata con lo stesso TAG? Eventualmente quanti ascensori hanno la necessità della chiamata dalla pulsantiera interna? La chiamata esterna degli ' ascensori A1G e A4G è prevista come da Vs relazione da un piano solo? o la chiamata esterna deve essere effettuata da ogni piano con il TAG? In caso affermativo quante pulsantiere esterne hanno bisogno di un collegamento con rele' esterno?
Per il montaggio fisico delle apparecchiature elettroniche sugli ascensori abbiamo bisogno di intervenire con una ditta abilitata. E' possibile o dobbiamo contattare per l'esecuzione dei lavori la ditta che attualmente segue la manutenzione dei vostri ascensori? In questo caso abbiamo bisogno dei dati dell'Azienda e relativi contatti.
//
Ist es, bei Aufzügen bei denen Rufe vom internen Tastenfeld aus erforderlich sind, notwendig, den Ruf jer Etagen zu diversifizieren? Oder sind zwei oder mehr Etagen per Ruf mit dem gleichen TAG miteinander verbunden? Wenn ja, wie viele Aufzüge müssen über das interne Tastenfeld gerufen werden? Ist der externe Ruf der Aufzüge A1G und A4G gemäß Ihrem Bericht nur aus einem Stockwerk vorgesehen? oder muss der Ruf aus jedem Stockwerk mit dem TAG erfolgen? Wenn ja, wie viele externe Tastenfelder müssen an ein externes Relais angeschlossen werden?
Für die physische Montage der elektronischen Ausrüstung an den Aufzügen müssen wir mit einem autorisierten Unternehmen zusammenarbeiten. Ist es möglich oder müssen wir uns an das Unternehmen wenden, das derzeit die Wartung Ihrer Aufzüge für die Ausführung der Arbeiten durchführt? In diesem Fall benötigen wir die Daten des Unternehmens und seiner Ansprechpartner.
I ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark - Lieferung Zutrittskontrollsystem RISPOSTA / ANTWORT:
A1.D montacarichi - pulsante interno per accedere al locale tecnico al primo interrato attivabile con TAG - pulsanti esterni al piano primo e secondo interrato attivabili con TAG negli orari di chiusura
A1.G montacarichi - pulsante esterno al piano terra attivabile solo con TAG.
A2.D montacarichi - i pulsanti interni dei piani primo, terzo, quarto e quinto sono attivabili solo con TAG. Chi è autorizzato ad accedere al p.4 potrebbe esserlo sia anche per il p.5. Inoltre anche chi è autorizzato ad accedere al p.1 potrebbe esserlo sia anche per il p.5
A4.G montacarichi - pulsante esterno al piano terra attivabile solo con TAG.
QUINDI RIASSUMENDO:
interno: - A1.D e A2.D hanno necessità di intervento sulla pusantiera interna - A2.D ha più tasti diversificati e che devono poter essere associati con combinazioni diverse
esterno: - A1.D deve essere controllato all'esterno a due piani. - A1.G e A4.G devono essere controllati all'esterno a un solo piano.
la manutenzione degli ascensori dell'edificio A2 è affidata attualmente alla ditta Toplift. la manutenzione degli ascensori degli altri edifici è è affidata attualmente alla ditta Schindler.
//
A1.D Lastenaufzug - interne Taste für einen durch den TAG aktivierbare Zufahrt zum Technikraum im ersten Untergeschoß. - externe Taste im ersten und zweiten Untergeschoss, die mit TAG während der Schließzeiten aktiviert werden können.
A1.G Lastenaufzug - externe Taste außerhalb des Erdgeschosses kann nur mit TAG aktiviert werden.
A2.D Lastenaufzug - die internen Tasten der ersten, dritten, vierten und fünften Etage können nur mit dem TAG aktiviert werden. Diejenigen, die zum Zugang zu Stock 4 berechtigt sind, können auch zum Zugang auf Stock 5 berechtigt sein. Darüber hinaus könnten diejenigen, die zum Zugang auf Stock 1 berechtigt sind, auch zum Zugang auf Stock 5 berechtigt sein.
A4.G Lastenaufzug - Taster außerhalb des Erdgeschosses kann nur mit TAG aktiviert werden.
ZUSAMMENFASSEND ALSO:
intern: - Bei A1.D und A2.D ist ein Eingriff am internen Tastenfeld notwendig. - A2.D hat mehrere verschiedene Schlüssel und muss in der Lage sein, verschiedenen Kombinationen zugeordnet zu werden.
extern: - A1.D muss auf zwei Etagen extern gesteuert werden können. - A1.G und A4.G müssen extern an einem einzigen Punkt gesteuert werden.
Die Instandhaltung der Aufzüge des Gebäudes A2 wird derzeit von der Firma Toplift durchgeführt. Die Wartung der Aufzüge der anderen Gebäude wird derzeit von der Firma Schindler durchgeführt. |
|