Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
035808/2020OFFENES VERFAHREN ÜBER EU- SCHWELLE FÜR DIE INSTANDHALTUNG UND NOTEINSATZDIENST IN DEN EINRICHTUNGEN DES B.S.B.
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/06/2020 10:49
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7798304
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- L01710790211201900008 - alle Einrichtungen des BSB: ordentliche und außerordentliche Wartung
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( III )
- OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( II )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( II )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | MAURERARBEITEN UND NEBENLEISTUNGEN | 8341473148 | 797.066,90 € | 0 | 16 | 60,00 | 40,00 |
| 2 | ELEKTRIKERARBEITEN | 834148070D | 345.303,77 € | 0 | 16 | 60,00 | 40,00 |
| 3 | HYDRAULIKERARBEITEN | 83414828B3 | 320.651,99 € | 0 | 16 | 60,00 | 40,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | ITA - DE Anlage A1 - Erklärungen |
| 2 | ALT_ITA - DE Los 2 Elektrikerarbeiten - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 3 | ITA - DE Los 3 Hydraulikerarbeiten - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 4 | ITA - DE Anlage A1 TER |
| 5 | ITA - DE Ausschreibungsbedingungen |
| 6 | ITA - DE Anlage A1 BIS |
| 7 | NEU_ITA - DE Lose 1, 2, 3 - Bewertungskriterien der technischen Angebote |
| 8 | ITA DE Erklärung laut Art. 93, Abs. 8, GvD Nr. 50/2016 |
| 9 | ALT_ITA - DE Lose 1, 2, 3 - Bewertungskriterien der technischen Angebote |
| 10 | ITA - DE Los 1 Maurerarbeiten und Nebenleistungen - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 11 | ITA - DE LOSE 1, 2, 3 - Einheitsdokument für die Bewertung der Risiken |
| 12 | ITA - DE Liste der geplanten Instandhaltungsarbeiten |
| 13 | NEU_ITA - DE Los 2 Elektrikerarbeiten - Vertrags- und Vergabebedingungen |
| 14 | ITA - DE Technische Anhänge |
| 15 | ITA - DE Kosten und Massenberechnungen |
| 16 | ITA DE - Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen A1, A1 BIS, A1 TER |
| 17 | ITA - DE Richtlinie für die Bewertung der Übertrieben Niedrigen Angebote |
| 18 | ITA - Liste der Einrichtungen |
| 19 | DE - Liste der Einrichtungen |
| 20 | ITA - DE Vordruck Lokalaugenschein |
| 21 | ITA - DE Formular 1. Technischer Baustellenleiter |
| 22 | ITA - DE Formular 2. NiederlassungBüro |
| 23 | ITA - DE Formular 3. Fuhrpark |
| 24 | ITA - DE Formular 4. Einsatzteams |
| 25 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
| 26 |
Bando di gara (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/06/2020 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 03/08/2020 18:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/08/2020 10:59 Seduta riservata per esame busta amministrativa/Sitzung für die Prüfung des Umschlags mit den Verwaltungsunterlagen
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU- SCHWELLE FÜR DIE INSTANDHALTUNG UND NOTEINSATZDIENST IN DEN EINRICHTUNGEN DES B.S.B.
Spett.le operatore economico,
con la presente si comunica che la seconda seduta per l’esame della busta amministrativa si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 12.08.2020 alle ore 15:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.
L'Autorità di gara
Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,
gibt das schreibende Amt hiermit bekannt, dass die zweite Sitzung für die Prüfung des Umschlags mit den Verwaltungsunterlagen in der nicht öffentlichen Sitzung, laut Art. 21 des LG Nr. 3/2020, am 12.08.2020 um 15.00 Uhr im Verwaltungssitz des B.S.B. in Bozen, Anita-Pichler-Platz 12, Zimmer E.16 stattfinden wird.
Die Ausschreibungsbehörde |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/07/2020 09:18 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B.
Buongiorno per quanto riguarda al pagamento del contributo gara è obbligatorio ? perchè abbiamo provato a scaricare il modello di pagamento , ma sul portale ci appare questa scritta :
GAE07 - Il codice inserito è valido ma non è attualmente disponibile per il pagamento. E' opportuno contattare la stazione appaltante. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Con il comunicato del Presidente di ANAC del 20 maggio 2020 è stato chiarito che a decorrere dal 19 maggio 2020 e fino al 31 dicembre 2020 è sospeso l’obbligo del versamento del contributo CIG per le procedure di gara.
******
Frage: Ist die Einzahlung des CIG-Beitrags obligatorisch?
Antwort: Mit Mitteilung des Präsidenten der ANAC vom 20. Mai 2020 wurde klargelegt, dass die Verpflichtung zur Einzahlung des CIG-Beitrags für Ausschreibungsverfahren vom 19. Mai 2020 bis zum 31. Dezember 2020 ausgesetzt wird. |
|
| 2 | Pubblicata il 28/07/2020 16:42 AntragOFFENES VERFAHREN ÜBER EU- SCHWELLE FÜR DIE INSTANDHALTUNG UND NOTEINSATZDIENST IN DEN EINRICHTUNGEN DES B.S.B.
Bezüglich der vorliegenden Ausschreibungen haben wir folgende Fragen: Für den im Los 1 angegebenen Schneeräumungsdienst in allen Einrichtungen (24h/24) wollten wir um eine Präzisierung bitten, da uns für diese Arbeiten nicht nachvollziehbar ist wie dessen Vergütung erfolgen wird? Teilweise auch in diesem Zusammenhang, aber auch generell für alle anderen Leistungen eine Frage: Sofern wir das richtig gesehen haben, ist in der Ausschreibung enthalten, dass für Arbeiten an Sonn- und Feiertagen sowie Nachtarbeit keine zusätzliche Vergütung vorgesehen ist? Vorausgeschickt dass wir uns zu jedem Zeitpunkt an die vom Kollektivvertrag vorgesehenen Entlohnungen und zusätzlichen Vergütungen unserer Mitarbeiter halten, benötigen wir zusätzliche Angaben für die Ermittlung eines einheitlichen Stundensatzes bzw. Angebotes. Konkret geht es uns um ein Verhältnis zwischen „regulären“ Arbeiten und Arbeiten welche außerhalb der regulären Arbeitszeit (Nacht, Sonn- und Feiertage)? ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Der Schneeräumungsdienst ist Teil des Unterhaltsdienstes und wird gemäss Art. 3, Absatz 2 der Vergabe- und Vertragsbedingungen vergütet. Die Anrufe für den Bereitschaftsdienst können je nach Bedarf des Unternehmens innerhalb von 24 Stunden am Tag oder an Feiertagen gestellt werden.
******
Domanda:
Per quanto riguarda le presenti offerte, abbiamo le seguenti domande: Per il servizio di sgombero neve in tutti gli impianti (24h/24) specificati nel Lotto 1, vorremmo chiedere una specifica più precisa, in quanto non capiamo come questo lavoro sarà remunerato? In parte anche in questo contesto, ma anche in generale per tutti gli altri servizi una domanda: Se abbiamo visto bene, il bando di gara stabilisce che non è previsto alcun compenso aggiuntivo per il lavoro di domenica, i giorni festivi e il lavoro notturno? A condizione di rispettare in ogni momento la retribuzione e la remunerazione aggiuntiva dei nostri dipendenti come previsto dal contratto collettivo, abbiamo bisogno di ulteriori informazioni per determinare una tariffa oraria o un'offerta uniforme. In particolare, siamo interessati ad un rapporto tra lavoro "regolare" e lavoro che si svolge al di fuori dell'orario di lavoro regolare (notte, domenica e festivi)?
Risposta: Il servizio neve rientra nel servizio di manutenzione e viene remunerato come da art. 3, comma 2 del capitolato Oneri. Le richieste di pronto intervento possono essere effettuate nell’arco delle 24 ore giornaliere o in giorni festivi a seconda delle esigenze dell’Azienda. |
|
| 3 | Pubblicata il 30/07/2020 15:57 AntragOFFENES VERFAHREN ÜBER EU- SCHWELLE FÜR DIE INSTANDHALTUNG UND NOTEINSATZDIENST IN DEN EINRICHTUNGEN DES B.S.B.
Guten Tag,
wir bitten um genaue Erläuterungen in Bezug auf "Technisches Angebot - Kriterum 6 Dokumentation", da dies in den Ausschreibungsbedingungen nicht klar ersichtbar ist.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA MANUTENZIONE E PRONTO INTERVENTO PRESSO LE STRUTTURE DELL’A.S.S.B. Buonasera,
nella valutazione della documentazione (Criterio 6) sarà dato maggior peso alla chiarezza della forma, alla sua esaustività, al grado di comprensibilità e di coerenza fra i singoli documenti in modo da fornire garanzia sul corretto svolgimento della prestazione contrattuale.
Per mero errore materiale, è stato indicato il criterio 6 come allegato obbligatorio nel portale. Alla voce "OFFERTA TECNICA_Criterio 6_Documentazione" sarà quindi sufficiente allegare un semplice foglio bianco per concludere con successo la procedura di inserimento delle offerte.
Cordiali saluti, l'Autorità di gara
----------------------------------------------------------------------------------------------- Guten Abend,
bei der Bewertung des Kriteriums 6 wird größeres Gewicht auf die ausreichende Klarheit der Dokumentation, auf die Ausgiebigkeit, auf die Verständlichkeit und auf die Kohärenz zwischen den einzelnen Dokumenten gelegt, um die bestmögliche, ordnungsgemäße Abwicklung der vertraglichen Leistungen zu gewährleisten.
Für einen Fehler, wurde es im Portal als obligatorisch gekennzeichnet. Aus diesem Grund reicht es daher aus, beim Punkt "TECHNISCHES ANGEBOT_Kriterium 6_Dokumentation" ein einfaches weißes Blatt beizufügen, um das Verfahren zur Eingabe der Angebote erfolgreich abzuschließen.
Mit freundlichen Grüßen, die Ausschreibungsbehörde |
|