Azienda Servizi Sociali di BolzanoGara Telematica016907/2021

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

(Aggiudicata)
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
03/03/2021 17:45
Codice gara AVCP:
8066817
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 66500000. Servizi assicurativi e pensionistici

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
No
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa: criterio del miglior rapporto qualità/prezzo (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso percentuale
Decimali:
2
Valutazione con riparametrazione:

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Lotto 1 - POLIZZA DI ASSICURAZIONE ALL RISK PROPERTY865124620C1 IL SERVIZIO€ 172.000,0001330,0070,00
2Lotto 2 - POLIZZA DI ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE VERSO TERZI E PRESTATORI D'OPERA86513106DB1 IL SERVIZIO€ 212.000,0001330,0070,00
3Lotto 3 - POLIZZA DI ASSICURAZIONE PER LA RESPONSABILITA’ PATRIMONIALE86513329021 IL SERVIZIO€ 22.000,0001230,0070,00
4Lotto 4 - POLIZZA DI ASSICURAZIONE INFORTUNI CUMULATIVA8651340F9A1 IL SERVIZIO€ 64.000,0001230,0070,00
5Lotto 5 - POLIZZA DI ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ CIVILE DERIVANTE DALLA CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI A MOTORE (RCA) LIBRO MATRICOLA86513475641 IL SERVIZIO€ 80.000,0001230,0070,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 CAPITOLATO ONERI ITA LOTTO 4
2 CAPITOLATO ONERI ITA LOTTO 5
3 ITA - Allegato A1 TER
4 CAPITOLATO ONERI DE LOTTO 1
5 Criteri di valutazione
6 Lotto 1 - Sinistri
7 Stima dei costi
8 ITA - Allegato A1
9 Lotto 5 - Sinistri
10 CAPITOLATO ONERI ITA LOTTO 2
11 Dichiarazione di assolvimento dell’imposta di bollo
12 Lotto 4 - Sinistri
13 ITA - Allegato A1 BIS
14 DISCIPLINARE DI GARA
15 DE - ALLEGATO A1 TER
16 Lotto 2 - Sinistri
17 CAPITOLATO ONERI DE LOTTO 2
18 CAPITOLATO ONERI DE LOTTO 3
19 DE - ALLEGATO A1
20 CAPITOLATO ONERI ITA LOTTO 1
21 CAPITOLATO ONERI ITA LOTTO 3
22 CAPITOLATO ONERI DE LOTTO 4
23 CAPITOLATO ONERI DE LOTTO 5
24 DE - ALLEGATO A1 BIS
25 Download Documento Bando di gara (1,42 MB)
26 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,42 MB)
27 Download Documento OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,44 MB)
28 Download Documento OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,44 MB)
29 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,38 MB)
30 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,38 MB)
31 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,44 MB)
32 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,44 MB)
33 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
34 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)
35 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
36 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)

Date

Inizio ricezione offerte:
03/03/2021 18:00:00
Fine ricezione offerte:
12/04/2021 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 11/03/2021 12:41

Pubblicazione allegati / Veröffentlichung von Anlagen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Buongiorno,

con la presente si segnala che nella sezione "Documentazione allegata" sono state inserite le statistiche sinistri aggiornate al 31.12.2020 per i lotti 1-2-4-5. Segnaliamo che la polizza RC Patrimoniale (lotto 3) è priva di sinistri.

L'Autorità di gara

-------------------------------------------------------------------------------------

Guten Morgen,

Bitte beachten Sie, dass im Abschnitt "Anlagen" die zum 31.12.2020 aktualisierte Schadenstatistik für die Lose 1-2-4-5 enthalten ist. Wir möchten darauf hinweisen, dass die Vermögensschadenhaftpflichtversicherung (Los 3) keine Schäden aufweist.

Die Ausschreibungsbehörde

2

Pubblicata il 12/03/2021 12:54

Pubblicazione allegati / Veröffentlichung von Anlagen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Buongiorno,

con la presente si segnala che nella sezione "Documentazione allegata" è stata pubblicata la Stima dei Costi.

L'Autorità di gara

-------------------------------------------------------------------------------------

Guten Morgen,

Bitte beachten Sie, dass im Abschnitt "Anlagen" die Kostenschätzung enthalten ist.

Die Ausschreibungsbehörde

3

Pubblicata il 29/03/2021 18:51

elenco mezzi - Fahrzeugliste

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Buongiorno,

con la presente si segnala che, diversamente da quanto per errore in precedenza indicato, il mezzo contraddistinto col n. 42 nel documento “elenco mezzi” allegato alla presente comunicazione deve essere assicurato RCA, Cristalli, Incendio/furto ed Eventi atmosferici.

L'Autorità di gara

-------------------------------------------------------------------------------------

Guten Morgen,

hiermit teilen wir mit, dass im Gegensatz zu dem was oben fälschlicherweise angegeben wurde, das Fahrzeug Nr. 42, das in dem dieser Mitteilung beigefügten Dokument "Fahrzeugliste" angegeben ist, gegen KFZ, Glasbruch, Brand/Diebstahl und Wetterereignisse versichert werden muss.

Die Ausschreibungsbehörde

Download Allegato comunicazione-t802180i0a36342e2122_3.pdf
4

Pubblicata il 01/04/2021 16:56

Differimento ricezione offerte / Verlängerung der Fristen für die Übermittlung der Angebote

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Buon pomeriggio,

il termine per la ricezione delle offerte è stato prorogato fino al giorno 12/04/2021 alle ore 12:00 causa malfunzionamento del sito ANAC e conseguente impossibilità di effettuare il pagamento dovuto.

L’Autorità di gara

--------------------------------------------------------------------

Guten Nachmittag,

die Frist für den Eingang der Gebote wurde bis zum 12/04/2021 um 12:00 verlängert, da die ANAC-Webseite nicht funktioniert und die fällige Zahlung nicht geleistet werden kann.

Die Ausschreibungsbehörde

5

Pubblicata il 01/04/2021 19:09

Elenco delle singole ubicazioni / Auflistung der einzelnen Standorte

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Buon pomeriggio,

Siamo con la presente a ribadire che l’Azienda Servizi Sociali di Bolzano non dispone di fabbricati di proprietà assicurati con la partita fabbricati, ma solamente di vari immobili in locazione sparsi sul territorio del Comune di Bolzano. In allegato alla presente troverete un’elenco delle singole ubicazioni, segnalando inoltre che la massima unità di rischio è rappresentata dalla residenza per anziani Don Bosco con annesso Nucleo Alzheimer con valore di ricostruzione pari ad € 14.466.495,31.

L'Autorità di gara

------------------------------------------------------

Guten Nachmittag,

Wir halten nochmals fest, dass der Betrieb für Soziale Dienste Bozen keine Gebäude im Eigentum besitzt und unter der Sparte Gebäude versichert hat, sondern nur verschiedene gemietete Objekte, die über das Gebiet der Stadt Bozen verstreut sind. Eine Auflistung der einzelnen Standorte finden Sie im Anhang, und wir möchten auch darauf hinweisen, dass die größte Risikoeinheit durch das Don-Bosco-Altenheim mit angegliederter Alzheimer-Station repräsentiert wird, mit einem Wiederaufbauwert von € 14.466.495,31.

Die Ausschreibungsbehörde

Download Allegato comunicazione-t802180i0a36342e2122_4.pdf
1-5 di 8 1 2

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 18/03/2021 16:22

Domanda

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Si richiede la possibilità di formulare e presentare in sede di gara un unico documento per la fideiussione con la sommatoria degli importi garantiti per tutti i lotti ai quali si intende partecipare corredato anche della dichiarazione di impegno da parte del fideiussore.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buon pomeriggio,

non è possibile; il disciplinare di gara all'art. 4.1 della Parte I recita:

"Nell’ipotesi di partecipazione a più lotti, dovranno essere prestate tante distinte ed autonome garanzie provvisorie quanti sono i lotti cui si intende partecipare. Si precisa inoltre che dovranno essere prodotte tante distinte ed autonome dichiarazioni di impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva qualora il concorrente risultasse aggiudicatario, quanti sono i lotti cui si intende partecipare."

L'autorità di gara

----------------------------------------------------------------------

Guten Nachmittag,

es ist nicht möglich; Art. 4.1, Teil I, der Ausschreibungsbedingungen enthält:

"Bei Teilnahme an mehreren Losen müssen gleich viele verschiedene, autonome vorläufige Sicherheiten geleistet werden wie die Lose, an denen man teilnehmen will. Ebenso müssen gleich viele verschiedene, autonome Verpflichtungserklärungen eines Bürgen mit der Zusage, im Falle der Zuschlagserteilung die endgültige Sicherheit zu stellen, eingereicht werden, wie die Lose, an denen man teilnehmen will."

Die Ausschreibungsbehörde

2

Pubblicata il 18/03/2021 16:55

Domanda

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Per tutti i lotti a gara si richiede l'attuale assicuratore e l'attuale premio annuo lordo in corso.

Si richiede altresì eventuali differenze tra le coperture in corso e quelle previste in sede di gara.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Di seguito i dati relativi alle polizze in corso:

Polizza All Risks: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 45.385,16 -> UNIQA Österreich;

Polizza RCTO: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 45.360,00 -> UNIQA Österreich;

Polizza RC Patrimoniale: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 5.050,00 ->Assi(B);

Polizza Infortuni: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 15.818,97 -> UnipolSai;

Polizza RCA Libro Matricola: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 20.600,00 -> Reale Mutua.

Le coperture proposte sono in linea con i contratti in corso e non prevedono particolari estensioni rispetto all’attuale situazione assicurativa.

L'autorità di gara

--------------------------------------------------------------------------------

Die Informationen zur aktuellen Versicherung sind wie folgt:

All Risks: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung €45.385,16 -> UNIQA Österreich;

Haftpflicht: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 45.360,00 -> UNIQA Österreich;

Vermögenshaftpflicht: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 5.050,00 ->Assi(B);

Unfall: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 15.818,97 -> UnipolSai;

KFZ Matrikelbuch: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 20.600,00 -> Reale Mutua.

Die vorgeschlagenen Deckungen übereinstimmen mit den aktuellen Verträgen und vorsehen keine besonderen Erweiterungen im Hinblick auf die aktuelle Versicherungssituation.

Die Ausschreibungsbehörde

3

Pubblicata il 18/03/2021 17:00

Domanda

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Prendendo atto delle pubblicazioni dei chiarimenti, nei quali si afferma che la formulazione del modello dell'offerta tecnica spetta all'operatore economico, chiediamo conferma della non presenza di limiti alla formulazione dello stesso in capo ad un numero massimo di varianti(sia peggiorative che migliorative) o all'eventuale presenza di sezione del capitolato non emendabili o modificabili.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buon pomeriggio,

invitiamo a seguire le indicazioni del disciplinare di gara, nel quale viene regolato il tipo di variante possibile. Il disciplinare non prevede un limite di varianti.

L'autorità di gara

--------------------------------------------------------------------

Guten Nachmittag,

wir bitten Sie, die Angaben in den Ausschreibungsbedingunen zu beachten, in den die Art der möglichen Variante geregelt ist. Eine Begrenzung der Varianten ist nicht vorgesehen.

Die Ausschreibungsbehörde

4

Pubblicata il 19/03/2021 09:05

Domanda

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

buonasera,

sono a chiedere chiarimenti circa le regole vigenti in gara per la formulazione dell’offerta tecnica in particolare chiedo conferma sui seguenti aspetti:

- Se sia possibile apportare variazioni libere (sia migliorative che peggiorative) al capitolato di polizza ed in che numero;

- Se esista un modulo di offerta tecnica predisposto dalla Stazione appaltante, in cui siano riportate le eventuali variazioni fisse tabellari predisposte dall’ente.

In attesa di vostre, saluto cordialmente.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buongiorno,

- invitiamo a seguire le indicazioni del disciplinare di gara, nel quale viene regolato il tipo di variante possibile. Il disciplinare non prevede un limite di varianti;

- per quanto riguarda l’offerta tecnica, l’operatore economico è invitato a predisporla in autonomia e di caricarla nella apposita sezione.

L'autorità di gara

------------------------------------------------------------------------

Guten Morgen,

- wir bitten Sie, die Angaben in den Ausschreibungsbedingunen zu beachten, in der die Art der möglichen Variante geregelt ist. Eine Begrenzung der Varianten ist nicht vorgesehen;

- für das technische Angebot wird der Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert, dieses eigenständig zu erstellen und in den entsprechenden Bereich hochzuladen.

Die Ausschreibungsbehörde

5

Pubblicata il 22/03/2021 16:07

Domanda

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buongiorno ,

nella prima pagina , in sede di invio offerta , escono i dati della nostra agenzia ( partita iva + ragione sociale ) ma in realtà l'offerta dovremmo presentarla in nome e per conto di una Compagnia assicurativa per la quale abbiamo procura . Come possiamo procedere ? i dati non sono modificabili in piattaforma e non è corretto che appaia la ragione sociale e la partita iva di xxxx.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buongiorno,

può procedere all’inserimento dell’offerta con le Sue credenziali allegando la procura della Compagnia assicurativa. In alternativa dovrà ritirare la Sua offerta, se già formulata, e farne presentare una nuova direttamente dalla Compagnia assicurativa da Voi rappresentata.

L’Autorità di Gara

26-30 di 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9