Pubblicata il 31/05/2021 15:07

Chiarimenti parte 1.

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Messa a disposizione di pompe e fornitura quinquennale di deflussori e sacche per nutrizione enterale all`Azienda sanitaria dell’Alto Adige

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Zurverfügungsstellung von Pumpen und Fünfjahreslieferung von Überleitgeräten zur enteralen Ernährung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Domanda:

LOTTO 1 – I 14.125 Deflussori per “pompa a zainetto” rientrano nel numero dei deflussori universali (321.250) o devono essere sommati a questi per un totale di 335.375?

Risposta:

Devono essere sommati a questi per un totale di 335.375.

Domanda:

è possibile presentare un'unica cauzione provvisoria complessiva per tutti i lotti di partecipazione e che la stessa venga caricata a sistema per ogni lotto di partecipazione?

Risposta:

Si conferma.

Domanda:

la garanzia provvisoria rilasciata dal nostro Istituto Bancario, secondo lo schema tipo, CONTIENE la Dichiarazione di impegno a rilasciare la garanzia fideiussoria definitiva di cui all'art. 93 comma 8. Poiché è previsto il caricamento a sistema dei documenti in 2 (due) Sezioni distinte (campi obbligatori) la scrivente chiede di confermare se è possibile caricare il medesimo documento nei due campi previsti.

Risposta:

Si conferma.

Domanda:

Confermate che la campionatura da consegnare entro il termine previsto per la presentazione delle offerte relativamente alle POMPE PER NUTRIZIONE ENTERALE debba intendersi "IN CONTO VISIONE" e NON a titolo di campionatura gratuita.

Risposta:

Le campionature dovranno essere messe a disposizione a titolo gratuito e franco luogo di destinazione. Le campionature, con eccezione dell’eventuale strumentario pluriuso (POMPE PER NUTRIZIONE ENTERALE), non verranno restituite.

Domanda:

DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA - ALLEGATO A GENERATO A SISTEMA. In riferimento all'Allegato A - Documento con dati anagrafici, che deve essere generato a sistema e poi firmato digitalmente, si chiede di chiarire come deve essere comprovato l'assolvimento dell'imposta di bollo di cui al punto A.1 del Disciplinare di gara.

Risposta:

l'assolvimento dell'imposta di bollo di cui al punto A.1 del Disciplinare di gara può essere comprovato con l’applicazione fisica della marca sul documento Dati anagrafici, suo annullamento e caricamento del file sul portale.

Domanda:

PATTO INTEGRITA' - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA - In riferimento alla richiesta di cui all'art. A.9 del Disciplinare di Gara si chiede di chiarire se è sufficiente allegare una dichiarazione firmata digitalmente con la quale l'Impresa partecipante accetta le clausole contenute nel patto di integrità consultabile al percorso da Voi indicato.

Risposta:

Si conferma.

Domanda:

in riferimento alla parte che riguarda la presentazione della campionatura si chiede a che lotto fa riferimento la richiesta di nr. 5 sacche con deflussore in quanto non si evince tale specifica nel documento appendice.

Risposta:

la richiesta di nr. 5 sacche con deflussore fa riferimento al lotto V (deflussore con sacca).

Domanda:

Chiediamo conferma che la cauzione sia dell'1% sull'importo posto a base d'asta e che sull'importo che ne risulta si possa applicare quanto previsto per i benefici e le riduzioni di cui all’art 93, comma 7, del decreto legislativo n. 50/2016.

Risposta:

Si conferma.

Domanda:

Allegato A4 - Dichiarazioni

in riferimento alla compilazione del modello Allegato A4 si chiede di chiarire quanto segue:

1) dove reperire il Codice CUP;

2) codice di Gara: si intende il codice AVCP?

3) CIG: vanno indicati i CIG di tutti i lotti di gara?

4) nei punti l) e t) si fa riferimento allo schema di contratto non presente fra i documenti di gara (sia nella dichiarazione di accettazione di quanto contenuto che per l'elenco delle attività del Responsabile della fornitura).

Si chiede di chiarire se tali riferimenti non debbano essere considerati.

Risposta:

1) Il codice CUP non è necessario

2) Si conferma

3) Si conferma

4) Ai punti I) e t) si fa riferimento a tutta la documentazione di gara.

Domanda:

tra la documentazione di gara non troviamo l'allegato C (parte economica) ci fate sapere urgentemente cosa utilizzare

Risposta:

l'allegato C (parte economica) viene generato in automatico dal sistema del Portale.

L`Autoritá di gara.

Pubblicata il 04/06/2021 20:46

Chiarimenti parte 2.

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Messa a disposizione di pompe e fornitura quinquennale di deflussori e sacche per nutrizione enterale all`Azienda sanitaria dell’Alto Adige

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Zurverfügungsstellung von Pumpen und Fünfjahreslieferung von Überleitgeräten zur enteralen Ernährung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Domanda:

1) LOTTO 1 - Per “pompa a zainetto si intende:

a) Pompa che possa funzionare all’interno di uno zaino dedicato con supporti idonei ed a norma?

b) Zainetto dedicato con supporti idonei ed a norma?

c) Pompa che possa essere trasportata all’interno di uno zaino generico non a norma e senza supporti adeguati?

Risposta:

si conferma l’opzione a).

Domanda:

PER MOTIVI DI PRIVACY RISULTA DIFFICILE EFFETTUARE L’ADDESTRAMENTO PRESSO IL DOMICILIO DEL PAZIENTE. CONFERMATE QUESTO REQUISITO OPPURE È SUFFICIENTE EFFETTUARE L’ADEGUATO ADDESTRAMENTO AGLI OPERATORI SANITARI?

Risposta:

è sufficiente effettuare l’adeguato addestramento agli operatori sanitari.

Domanda:

SI CHIEDE DI CHIARIRE SE LE INFORMAZIONI RICHIESTE IN SCHEDA TECNICA PRELIMINARE ALLA VOCE "MANUTENZIONE" SONO ESAUSTIVE RISPETTO AL PUNTO DI PAG. 5 DELLE CONDIZIONI GENERALI E DI PAG. 8 DEL DISCIPLINARE DI GARA (PUNTO B7) CHE RICHIEDONO UN INTERVENTO DI ASSISTENZA ENTRO LE 24 ORE DALLA CHIAMATA AL NUMERO VERDE.

Risposta:

le informazioni richieste in scheda informativa preliminare, quanto specificato nelle condizioni generali (pag. 5) e quanto richiesto nel disciplinare (pag. 8-punto B7) sono da considerarsi reciprocamente complementari.

Domanda:

SI CHIEDE DI CHIARIRE COSA S’INTENDE PER “FUNZIONALITA’ ATTACCO” E “SICUREZZA DEFLUSSORE” RELATIVAMENTE AI LOTTI III, IV E V.

Risposta:

per “funzionalità attacco” si intende la versatilità nell’attacco a qualsiasi forma di sondino e di PEG (disponibilità di raccordi ENFit) e per “sicurezza deflussore” si intende che non si possa attaccare ad un accesso venoso (connettore ENFit specifico per nutrizione enterale sia per la connessione con le sonde che per la connessione dell’accesso laterale).

Domanda:

AL LOTTO I VIENE RICHIESTO DI FORNIRE UN MAX DEL 10% DI POMPE VEICOLABILI IN ZAINETTO. SI CHIEDE DI CHIARIRE SE GLI ZAINETTI SONO OGGETTO DI OFFERTA SEPARATA.

Risposta:

gli zainetti fanno parte dell’offerta.

Domanda:

AI LOTTI I, III, IV E V NELLE CARATTERISTICHE DEI DEFLUSSORI RELATIVAMENTE AI PUNTI B) E C), LA STAZIONE APPALTANTE RICHIEDE IN MODO SIGNIFICATIVO CHE IL SET SIA INCOMPATIBILE CON I SISTEMI DI INFUSIONE ENDOVENOSA. TUTTAVIA, NELLE CARATTERISTICHE SI ELENCA LA POSSIBILITA’ DI RACCORDO CON STOMIE NON EN-FIT O IN ALTERNATIVA LA FORNITURA DI RACCORDI. IN LINEA CON LA NORMATIVA ISO 15223 SI HA ADEGUATO DA TEMPO TUTTI I SISTEMI DI SOMMINISTRAZIONE PER GARANTIRE LA MASSIMA SICUREZZA DEI PAZIENTI E DEGLI OPERATORI, PERTANTO SI RICHIEDE UNA RETTIFICA DELLE CARATTERISTICHE PER OTTEMPERARE I REQUISITI DI LEGGE.

Risposta:

confermiamo le caratteristiche indicate nella scheda dell’appendice necessarie per poter comprendere ogni tipo di sondino e PEG provenienti da altri paesi europei. Debbono essere disponibili dei raccordi ENFit-inserimento a pressione.

Domanda:

LOTTO III - SI RICHIEDE DI MODIFICARE IL REQUISITO DELLA LUNGHEZZA DEL DEFLUSSORE A GRAVITA’ DA >= 1,5MT A >= 1,45 MT PER PERMETTERE LA PARTECIPAZIONE DI PIU’ OPERATORI ECONOMICI.

Risposta:

si conferma, considerato che cm 5 di lunghezza non sono strategici nella gestione del paziente.

Domanda:

LOTTO V - DEFLUSSORE CON SACCA PER NUTRIZIONE ENTERALE COMPLETO DI ADATTATORE UNIVERSALE. SI CHIEDE DI CONFERMARE CHE IL REQUISITO "ADATTATORE UNIVERSALE" INDICATO NELLA DESCRIZIONE DEL LOTTO SIA UN REFUSO.

Risposta:

si conferma che non è un refuso, in quanto per adattatore universale si intende un adattatore in grado di essere interfacciato con qualsiasi tipo di sondino o di PEG (presenza di eventuali raccordi da EN-Fit a lume aperto).

Domanda:

SI CHIEDE LA POSSIBILITA' DI ILLUSTRARE IL FUNZIONAMENTO, L'ALLESTIMENTO E LE CARATTERISTICHE DELLA POMPA OFFERTA ALLA COMMISSIONE IN PRESENZA.

Risposta:

la commissione di valutazione avrà questa possibilità ma non necessariamente deve essere definito preliminarmente.

Domanda:

Contestualmente si chiede però conferma che la caratteristica indicata “Presenza di gocciolatore o altro sistema equivalente” si riferisce solo alla voce “B) deflussore per nutrizione enterale per le suddette pompe” in quanto per quanto riguarda la voce C” DEFLUSSORE per nutrizione enterale per pompe a zainetto” l’assenza della camera di gocciolamento non compromette la qualità e la funzionalità di somministrazione, proprio perché tale deflussore viene utilizzato all’interno di uno zainetto.

Risposta:

si conferma.

Domanda:

LOTTO IV voce G): si chiede di specificare se viene richiesta una sacca semirigida e quindi in materiale che non può essere flessibile come EVA ma prodotta invece in LDPE, oppure una sacca morbida in materiale EVA in quanto, a nostro avviso, le due informazioni sono in contrasto tra loro.

Risposta:

si conferma la sacca semirigida come risulta in appendice.

Domanda:

LOTTO V voce H): si chiede conferma che il prodotto richiesto sia da intendersi a gravità e non per nutripompa. Inoltre, se affermativa la risposta precedente, al fine di consentire la più ampia partecipazione alla gara si chiede di poter offrire un prodotto che risponde alle caratteristiche richieste ma con una capienza di 2 litri

Risposta:

si conferma a gravità e le caratteristiche risultanti in appendice.

Domanda:

Ai Lotti IV e V viene richiesta una sacca per nutrizione enterale in EVA e PVC privi di lattice e senza ftalati. Attualmente sono presenti nel mercato prodotti analoghi a quelli richiesti ma realizzati in polietilene, materiale compatibile al 100% con le formule per nutrizione enterale e che assolvono alle medesime funzioni con analoghe garanzie di qualità. Si chiede conferma di poter offrire per i motivi appena descritti anche una sacca in polietilene.

Risposta:

si conferma, ai sensi dell’art. 68, comma 7 del Codice Appalti, l’offerente può appellarsi al principio di equivalenza. L’effettiva sussistenza di un’equivalenza sarà comunque oggetto di verifica da parte della commissione di valutazione.

Domanda:

si chiede conferma che la scheda tecnica preliminare del Servizio Aziendale di Ingegneria clinica relativa alle apparecchiature proposte (punto B.3 della documentazione tecnica) debba essere compilata ed inserita esclusivamente per i lotti 1 e 2 che prevedono la fornitura di apparecchiature.

Risposta:

Si conferma, la scheda tecnica preliminare è da compilare solamente per i dispositivi medici attivi (=apparecchiature).

Domanda:

Lotto I: Si conferma che non è richiesta la fornitura di zainetti ma la sola disponibilità (di max 10%) di pompe facilmente trasportabili (in zainetto)?

Risposta:

non si conferma, l’offerta prevede anche la fornitura degli zainetti.

Domanda:

Lotto V:

Si fa presente che il “Deflussore con sacca per nutrizione enterale completo di adattatore universale” richiesto al Lotto V, può essere utilizzato solamente tramite pompa per nutrizione enterale. Per tale motivo si chiede di integrare il Lotto V con una voce relativa alle pompe per nutrizione enterale e relativo fabbisogno richiesto (ad esempio: Voce H Deflussore con sacca per nutrizione enterale completo di adattatore universale + Voce I Pompe per nutrizione enterale).

Risposta:

si conferma quanto risulta in appendice.

Domanda:

Inoltre, con riferimento alla caratteristica “sacca semirigida” si chiede se è possibile offrire una sacca morbida in quanto, per il funzionamento con pompa, non è necessaria questa caratteristica.

Risposta:

si conferma quanto risulta in appendice.

L’Autorità di gara

Pubblicata il 19/07/2021 10:05

Seduta riservata per Apertura documenti amministrativi.

Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti

Gara: Messa a disposizione di pompe e fornitura quinquennale di deflussori e sacche per nutrizione enterale all`Azienda sanitaria dell’Alto Adige

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Zurverfügungsstellung von Pumpen und Fünfjahreslieferung von Überleitgeräten zur enteralen Ernährung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

si comunica esito della seduta per il controllo della documentazione amministrativa:

1. ditta Nestlé Italiana S.p.A. di Assago (MI) =================

offerta ammessa per i lotti 1, 3 e 5

2. ditta FRESENIUS KABI ITALIA SRL di Villafontana di Bovolone VR==

offerta ammessa per i lotti 3, 4 e 5. =

3. ditta B. BRAUN MILANO S.P.A. di Milano ==========================

offerta ammessa per il lotto 5

4. ditta ABBOTT SRL di Roma =========================

offerta ammessa per i lotti 1, 4 e 5. ================

5. ditta DANONE NUTRICIA S.p.a. Società BENEFIT di Milano =======

offerta ammessa per i lotti 1, 3, 4 e 5. ================

6. ditta PROMED S.R.L. di Dosson di Casier TV ===============

offerta ammessa per il lotto 5 =======================.

L Autorità di gara

Pubblicata il 02/08/2021 13:30

Seduta pubblica apertura campionatura.

Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti

Gara: Messa a disposizione di pompe e fornitura quinquennale di deflussori e sacche per nutrizione enterale all`Azienda sanitaria dell’Alto Adige

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Zurverfügungsstellung von Pumpen und Fünfjahreslieferung von Überleitgeräten zur enteralen Ernährung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

Si comunica che il giorno giovedì 05 agosto 2021 alle ore 15.00 presso la sala congressi dell’ospedale di Bolzano via Lorenz Böhler 5, avrà luogo la verifica della campionatura inviata dalle ditte partecipanti.

Alla seduta possono assistere i legali rappresentanti, i procuratori oppure i rappresentanti degli operatori economici, purché muniti di apposita delega, rilasciata dalla persona abilitata ad impegnare l’operatore economico.

Tutte le persone devono essere in possesso di un valido documento di riconoscimento.

Distinti saluti.

L'Autoritá di gara.

Pubblicata il 02/09/2021 11:33

Seduta di apertura campionatura.

Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti

Gara: Messa a disposizione di pompe e fornitura quinquennale di deflussori e sacche per nutrizione enterale all`Azienda sanitaria dell’Alto Adige

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Zurverfügungsstellung von Pumpen und Fünfjahreslieferung von Überleitgeräten zur enteralen Ernährung an den Südtiroler Sanitätsbetrieb

In seguito alla seduta di apertura delle campionature pervenute si comunica quanto segue:

sono state ritenute “CONFORMI a quanto richiesto” le campionature delle seguenti ditte:

Lotto I

Nestlé Italiana Spa – Abbott Srl– Danone Nutricia Spa

Lotto III

Nestlé Italiana Spa – Danone Nutricia Spa – Fresenius Kabi Italia Srl

Lotto IV

Abbott Srl– Danone Nutricia Spa- Fresenius Kabi Italia Srl

Lotto V

Abbott Srl– Danone Nutricia Spa – Fresenius Kabi Italia Srl – B. Braun Milano Spa – Promed Srl.

Cordiali saluti.

L’Autorità di gara.