Vordruck 2	 	Modello 2	
BETREFFEND DIE Überlassung in Konzession der Sportanlagen mit bar, WOHNUNG und minigolfanlage in TERENTEN für den zeitraum von 4 Jahren		RIGUARDANTE LA CONCESSIONE IN locazione DEGLI IMPIANTI SPORTIVI, BAR, abitazione E IMPIANTO MINIGOLF  A TERENTO PER IL PERIODO di 4 anni 	

Betriebskonzept 	 	Piano di gestione aziendale 	
Sportbar 
__________________________________
Tennisplatz
__________________________________
Kunstrasenplatz
_____________________________________
Minigolfanlage
________________________________________
		sportbar
____________________________________
campo da tennis
 ____________________________________
campo da calcio in erba artificiale
______________________________________
impianto minigolf
____________________________________ 
	
Organigramm		Organigramma	
Folgende Personen übernehmen folgende Aufgaben:
Person Nr. 1:
Vorname _________________________________
Nachname _______________________________
Anschrift _________________________________
Ortschaft/PLZ_____________________________
Geburtsdatum/-ort _________________________
Steuernummer ____________________________
Aufgabe _________________________________
Berufserfahrung und Ausbildung Bereich Sport und Freizeit, Jugendarbeit: ________________________________________
Berufserfahrung und  Ausbildung Bereich Gastgewerbe: ________________________________________
Berufserfahrung und Ausbildung Bereich handwerkliche Fähigkeiten,  Mehrsprachigkeit: ________________________________________

Datum, Unterschrift		Le seguenti persone assumono il seguente incarico:
persona n. 1:
Nome ___________________________________
Cognome ________________________________
indirizzo __________________________________
località e CAP _____________________________
data e luogo di nascità ______________________
codice fiscale _____________________________
Incarico __________________________________

Esperienza professionale e formazione in ambito sport, tempo libero e lavoro giovani: _________________________________________

Esperienza professionale e formazione esercizi alberghieri: _________________________________________
Esperienza professionale e formazione capacità artigianato, concoscenze lingue: ________________________________________

Data, firma	
			
Person Nr. 2:
Vorname _________________________________
Nachname _______________________________
Anschrift _________________________________
Ortschaft/PLZ_____________________________
Geburtsdatum/-ort _________________________
Steuernummer ____________________________
Aufgabe _________________________________
Berufserfahrung und Ausbildung Bereich Sport und Freizeit, Jugendarbeit: ________________________________________
Berufserfahrung und  Ausbildung Bereich Gastgewerbe: ________________________________________
Berufserfahrung und Ausbildung Bereich handwerkliche Fähigkeiten,  Mehrsprachigkeit: ________________________________________

Datum, Unterschrift		persona n. 2:
Nome ___________________________________
Cognome ________________________________
indirizzo __________________________________
località e CAP _____________________________
data e luogo di nascità ______________________
codice fiscale _____________________________
Incarico __________________________________

Esperienza professionale e formazione in ambito sport, tempo libero e lavoro giovani: _________________________________________

Esperienza professionale e formazione esercizi alberghieri: _________________________________________
Esperienza professionale e formazione capacità artigianato, concoscenze lingue: ________________________________________
Data, firma

Person Nr. 3:
Vorname _________________________________
Nachname _______________________________
Anschrift _________________________________
Ortschaft/PLZ_____________________________
Geburtsdatum/-ort _________________________
Steuernummer ____________________________
Aufgabe _________________________________
Berufserfahrung und Ausbildung Bereich Sport und Freizeit, Jugendarbeit: ________________________________________
Berufserfahrung und  Ausbildung Bereich Gastgewerbe: ________________________________________
Berufserfahrung und Ausbildung Bereich handwerkliche Fähigkeiten,  Mehrsprachigkeit: ________________________________________

Datum, Unterschrift		persona n. 3:
Nome ___________________________________
Cognome ________________________________
indirizzo __________________________________
località e CAP _____________________________
data e luogo di nascità ______________________
codice fiscale _____________________________
Incarico __________________________________

Esperienza professionale e formazione in ambito sport, tempo libero e lavoro giovani: _________________________________________

Esperienza professionale e formazione esercizi alberghieri: _________________________________________
Esperienza professionale e formazione capacità artigianato, concoscenze lingue: ________________________________________

Data, firma	
			
Von den unterzeichnenden Personen ist eine gültige Kopie eines Ausweisdokumentes beizulegen		Dalle persone firmatarie è da allegare un documento valido di identificazione