Dettaglio procedura

Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.Gara Telematica045282/2014

Rilascio di una concessione per l'esercizio dell'attività di Bar presso la stazione di Collalbo

(Aggiudicata)
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto di concessione di servizi e/o forniture
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
24/09/2014 12:07
Codice gara AVCP:
5756973
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Opera (Vecchio programma annuale):
00033 - Tramvia del Renon

Categorie

  • 55300000. Servizi di ristorazione e di distribuzione pasti
  • 55400000. Servizi di mescita di bevande

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Sì
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Rialzo in valuta ( Euro )
Decimali:
2

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Rilascio di una concessione per l'esercizio dell'attività di Bar presso la stazione di Collalbo59352535B71 servizio€ 118.800,000940,0060,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 ALLEGATO A - Domanda di partecipazione Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
2 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Lista inventario
2 Contratto DE
3 Capitolato condizioni
4 Pubblicazione bando di gara
5 Contratto ITA

Date

Inizio ricezione offerte:
24/09/2014 13:00:00
Fine ricezione offerte:
20/10/2014 10:00:00
Documentazione disponibile fino a: 15/10/2014 10:00

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 13/10/2014 12:05

Domanda

Domanda 1.

Una volta presentata l'offerta, è ancora possibile recedere dal contratto?

Frage 1.

Nach Abgabe des Angebotes, kann man vom Vertrag noch zurücktreten?

*****

Domanda 2.

Dopo l'assegnazione della gara quanto tempo rimane per poter avviare tutte le attività necessarie (trattative con fornitori, acquisto di macchinario necessario, ecc.) per poter iniziare a lavorare? Dal regolamento si legge che la gara viene assegnata il 20/10 ed il contratto parte il 01/11, dunque rimangono 10 giorni?

Frage 2.

Wie viel Zeit hat man nach der Zuschlagserteilung um alle notwendigen Tätigkeiten (Verhandlungen mit Lieferanten, Ankauf der Geräte, usw.), welche für den Betrieb notwendig sind, einzuleiten? In den Ausschreibungsbedingungen steht, dass die Ausschreibung am 20.10. zugeschlagen wird und der Vertrag mit 1.11. startet, also 10 Tage?

RISPOSTA

Auftraggeber: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

1: Konzessionsvergabe zur Ausübung des Barbetriebs beim Bahnhof in Klobenstein

Risposta 1.

L’offerta presentata è vincolante per l’offerente per un termine di 180 giorni. Una volta stipulato il contratto, non sarà possibile recedere anticipatamente dallo stesso.

Antwort 1.

Das Angebot ist für den Teilnehmer 180 Tage bindend. Nach Abschluss des Vertrages ist es nicht mehr möglich, diesen vorzeitig zu kündigen.

***

Risposta 2.

Dopo l’aggiudicazione definitiva della gara, c’è un termine minimo di 35 giorni per la stipula del contratto. Il contratto di concessione viene stipulato alla prima data utile, l’esercizio dovrà essere avviato immediatamente e le rate dovranno essere versate sin da subito.

Antwort 2.

Nach dem definitiven Zuschlag ist ein Zeitraum von mindestens 35 Tagen bis zur Vertragsunterzeichnung vorgesehen. Der Konzessionsvertrag wird sobald als möglich unterzeichnet, der Betrieb muss sofort starten und die Raten werden ab Unterzeichnung des Vertrages gezahlt.