Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
016477/2015VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 30/03/2015 15:05
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5975738
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Prozentueller Abschlag)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL | 61790823C6 | 1 der Dienst | 227.250,00 € | 0 | 4 | 60,00 | 40,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | spezifischer Teilnahmeantrag - Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | spezifischer Teilnahmeantrag - Anlage A1 bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | den Erklärungen des Hilfsunternehmens laut Art. 49 der GvD Nr. 163/2006 (Anlage A1-ter) - | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Dokument über die erfolgte Zahleng zugunsten der AVCP ( ANAC) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Erklärung von mindestens 2 gemäß GvD 385/1993 autorisierten Bankinstituten im Sinne des Art. 41 Abs. 1 Buchstabe a) GvD 163/2006 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Dokument zur Bestätigung der durchgeführten Ortsbesichtigung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | AUSSCHREIBUNGS-BEDINGUNGEN |
| 2 | DUVRI deut |
| 3 | spezifisches Angebotsformular (Anlage C1) ital - ted |
| 4 | spezifischer Teilnahmeantrag - Anlage A1 (ital) |
| 5 | spezifischer Teilnahmeantrag - Anlage A1 (deut) |
| 6 | spezifischer Teilnahmeantrag - Anlage A1 bis (deut) |
| 7 | Formular für die Bewertung des technischen Angebotes ital |
| 8 | Integritätsvereinbarung ital |
| 9 | Integritätsvereinbarung deut |
| 10 | technisches Leistungsverzeichnis ital - deut |
| 11 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote ital - deut |
| 12 | Erklärung des Hilfsunternehmens laut Art. 49 der GvD Nr. 163/2006 - Anlage A1 ter (ital) |
| 13 | Kostenschätzung ital - deut |
| 14 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution ital |
| 15 | Zusammenstellung des Preises - Anlage C2 ital |
| 16 | Formular für die Bewertung des technischen Angebotes deut |
| 17 | Vertragsentwurf ital |
| 18 | Vertragsentwurf deut |
| 19 | Zusammenstellung des Preises - Anlage C2 deut |
| 20 | Erklärungen des Hilfsunternehmens laut Art. 49 der GvD Nr. 163/2006 (Anlage A1-ter); (deut) |
| 21 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution deut |
| 22 | spezifischer Teilnahmeantrag - Anlage A1 bis (ital) |
| 23 | DUVRI deut |
| 24 | Planimetrie |
| 25 | Anblage Modalität Häufigkeiten der Reinigungsdienste |
| 26 |
Bando di gara (131,60 KB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (134,70 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 30/03/2015 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 19/05/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 09/04/2015 11:46 comunicazione rettifica - Mitteilung Berichtigung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL
Si comunica che in data 09.04.2015 è stata effettuata una rettifica al bando pubblicato in data 04.04.2015, con la quale è stato corretto l'errore materiale riguardante il valore stimato della gara con l'indicazione dell'importo corretto, corrispondente a € 227.250,00. Si allega copia della rettifica
Es wird mitgeteilt, dass am 09.04.2015 eine Berichtigung der am 04.04.2015 publizierten Bekanntmachung vorgenommen worden ist, mit welcher der schriftliche Fehler bezüglich der geschätzten Gesamtmenge des Verfahrens korrigiert worden ist und zwar mit Angabe des korrekten Betrages gleich 227.250, 00 Euro. Es wird eine Kopie der Berichtigung beigelegt. 
comunicazione-t254187i0a18161e16817.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_1.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 30/04/2015 08:50 Richiesta di chiarimento n. 1-4 / Erklärungsanfragen Nr. 1-4
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL
vedasi allegati
-----------------------------------
siehe Anlagen
comunicazione-t254187i0a9836e16817.pdf
comunicazione-t254187i0a9836e16817.doc |
|
| 3 | Pubblicata il 30/04/2015 11:18 Richiesta di chiarimento n. 5- 7 / Erklärungsanfrage Nr. 5 -7
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL
vedasi allegato
---------------------------
siehe Anlage
comunicazione-t254187i0a9836e16817_1.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 05/05/2015 15:30 Sostituzione allegati , modificae date
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL
Si comunica che a seguito del riscontro di alcuni errori materiali presenti nei seguenti documenti contenuti nell'Allegato "Modalità frequenza prestazioni": disciplinare A - disciplinare B - disciplinare - disciplinare D - planimetria scuola infanzia italiana si procede alla sostituzione degli stessi con i documenti allegati alla presente. Si comunica inoltre che a seguito di questa sostituzione il termine per presentare offerta viene spostato al giorno 19 maggio 2015 alle ore 12 e quello per presentare richieste di chiarimenti al giorno 11 maggio 2015 . Conseguentemente la data per l'apertura dell'offerta amministrativa è fissata per il giorno 20 maggio 2015 alle ore 9,15 presso la sala 56 dell'Agenzia degli appalti in via J. Perathoner 10 - Bolzano.
Es wird mitgeteilt , dass aufgrund einiger schriftlichen Fehler in den folgenden Dokumenten der Anlage "Häufigkeit der Leistungen": Leistungsverzeichnis A - Leistungsverzeichnis B - Leistungsverzeichnis C - Leistungsverzeichnis D - Planimetrie der italienischen Kindergarten, diesselben mit den neuen beigelegten Dokumenten ersetzt werden. Es wird ausserdem mitgeteilt, dass aufgrund dieser Ersetzung die Abgabefrist der Angebote auf dem 19. Mai 2015 12:00 Uhr und die Einreichung von Erklärungsanfragen auf dem 11. Mai 2015 verschoben werden. Folglich werden die Angebote/Verwaltungsunterlagen in der öffentlichen Sitzung am 20. Mai 2015 um 09:15 Uhr in der Agentur für öffentliche Verträge, Dr.-Julius-Perathoner-Str. 10 in Bozen, Saal Nr. 056 geöffnet.
comunicazione-t254187i0a18161e16817_3.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_4.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_5.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_6.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_7.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 05/05/2015 15:38 Sostituzione allegati e modifica date - Ersetzung der Anlage und Abänderung der Daten
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Gara: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: VERFAHREN FÜR DIE ANFERTRAUUNG VERSCHIEDENER REINIGUNGSDIENSTE DER GEMEINDE BRANZOLL
Si comunica che a seguito del riscontro di alcuni errori materiali presenti nei seguenti documenti contenuti nell'Allegato "Modalità frequenza prestazioni": disciplinare A - disciplinare B - disciplinare C - disciplinare D - planimetria scuola infanzia italiana si procede alla sostituzione degli stessi con i documenti allegati alla presente. Si comunica inoltre che a seguito di questa sostituzione il termine per presentare offerta viene spostato al giorno 19 maggio 2015 alle ore 12 e quello per presentare richieste di chiarimenti al giorno 11 maggio 2015 . Conseguentemente la data per l'apertura dell'offerta amministrativa è fissata per il giorno 20 maggio 2015 alle ore 9,15 presso la sala 56 dell'Agenzia degli appalti in via J. Perathoner 10 - Bolzano.
Es wird mitgeteilt , dass aufgrund einiger schriftlichen Fehler in den folgenden Dokumenten der Anlage "Häufigkeit der Leistungen": Leistungsverzeichnis A - Leistungsverzeichnis B - Leistungsverzeichnis C - Leistungsverzeichnis D - Planimetrie der italienischen Kindergarten, diesselben mit den neuen beigelegten Dokumenten ersetzt werden. Es wird ausserdem mitgeteilt, dass aufgrund dieser Ersetzung die Abgabefrist der Angebote auf dem 19. Mai 2015 12:00 Uhr und die Einreichung von Erklärungsanfragen auf dem 11. Mai 2015 verschoben werden. Folglich werden die Angebote/Verwaltungsunterlagen in der öffentlichen Sitzung am 20. Mai 2015 um 09:15 Uhr in der Agentur für öffentliche Verträge, Dr.-Julius-Perathoner-Str. 10 in Bozen, Saal Nr. 056 geöffnet.
comunicazione-t254187i0a18161e16817_8.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_9.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_10.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_11.pdf
comunicazione-t254187i0a18161e16817_12.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 13/05/2015 12:24 Antrag1: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO
Si formulano i seguenti quesiti:
1.Rispetto ai chiarimenti pubblicati in data 05/05/2015 alle ore 15.43 è scritto al “punto C. Disciplinare A: i bagni al piano terra vanni puliti mensilmente con elenco prestazioni di tipo B”. E’ possibile che l’elenco delle prestazioni sia quello di tipo C (mensile)? 2. Rispetto ai chiarimenti pubblicati in data 05/05/2015 alle ore 15.43 è scritto al “punto L. Disciplinare G: in allegato il calendario annuale delle manifestazioni previste per l'anno 2015” . E’ possibile che il calendario non sia stato allegato? 3. La pulizia degli ambulatori medici viene sospesa in alcuni periodi dell’anno?
Cordiali saluti ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti 1: PROCEDURA PER L’AFFIDAMENTO DI DIVERSI SERVIZI DI PULIZIA DEL COMUNE DI BRONZOLO Risposta
In merito alla Vostra richiesta si comunica che ai sensi del punto 1.4 pag .6 del disciplinare di gara sono prese in considerazione soltanto le richieste di chiarimenti, inserite nel sistema entro e non oltre 9 giorni prima della data di scadenza di presentazione delle offerte.
Antwort
Bezüglich Ihre Anfrage, wird es mitgeteilt dass gemäß der Ausschreibungsbedingungen ( Punkt 1.4 Seite 6 ) ausschließlich die Anfragen berücksichtigt werden, die mindestens 9 Tage vor der Fälligkeitsfrist für die Einreichung der Angebote im System eingegeben werden. , |
|