Pubblicata il 17/01/2018 15:15

Richiesta di chiarimento

Ente committente: Edyna S.r.l.

Stazione appaltante: Edyna S.r.l.

Gara: Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

Auftrag gebendes Amt: Edyna GmbH

Vergabestelle: Edyna GmbH

Ausschreibung: Erweiterung des Übergabestation 132kV „Mauls“ – Elektromechanische Arbeiten.

Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

La Stazione Appaltante trasmette i seguenti chiarimenti:

La profondità dei quadri di MT menzionati nel Documento “02.00 Relazione tecnica descrittiva” al paragrafo 6.5.2 e 6.5.3 è solo indicativa e non mandatoria? L’indicatività delle dimensioni è infatti anche correttamente menzionata dal capitolato per i quadri QCA-SA e QCC-SA al par 6.9.

R La misura di profondità indicata al par. 6.5.2 e 6.5.3 è intesa come “misura massima” diversamente come per i quadri al par. 6.9 dove per la dimensione è specificato “misura indicativa”.

La profondità dei quadri di MT indicata sul capitolato ai par 6.5.2 e 6.5.3 è pari a 1700mm

R La profondità massima ammessa è di 1.700 (scomparto linea-trafo-SA)/1.800mm (scomparto congiuntore).

Pubblicata il 17/01/2018 15:31

Richiesta di chiarimento

Ente committente: Edyna S.r.l.

Stazione appaltante: Edyna S.r.l.

Gara: Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

Auftrag gebendes Amt: Edyna GmbH

Vergabestelle: Edyna GmbH

Ausschreibung: Erweiterung des Übergabestation 132kV „Mauls“ – Elektromechanische Arbeiten.

Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

La Stazione Appaltante trasmette i seguenti chiarimenti:

I Type Test del quadro di MT devono essere stati effettuati direttamente dall'offerente con un laboratorio accreditato e i type test consegnati su licenza (quindi non su carta intesta dell’offerente) non sono ammessi. In base ai requisiti di partecipazione (par 6 del Disciplinare di gara), l’offerente deve essere anche il produttore del quadro è quindi il proprietario della certificazione di tipo.

RISPOSTA Al par. 6.6 o) – requisito di partecipazione del disciplinare di gara è richiesta la certificazione della prova di tenuta all´arco interno secondo IEC/CEI EN 62271-200, criterio da 1 a 5. L´esito positivo delle diverse prove eseguite (vano interruttore, vano terminale cavo, vano sbarra – per scomparto In-630A e scomparto 1.600A) deve essere certificato da un laboratorio autorizzato. Il certificato riporta, oltre ai riferimenti normativi e tecnici, nominativo del costruttore, tipo e modello scomparto, 24kV, In, tipo di segregazione, tipo di interruttore MT, ecc.

Distinti saluti

Pubblicata il 23/01/2018 08:46

Chiarimenti alla "Specifica Tecnica ATCP 2014"

Ente committente: Edyna S.r.l.

Stazione appaltante: Edyna S.r.l.

Gara: Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

Auftrag gebendes Amt: Edyna GmbH

Vergabestelle: Edyna GmbH

Ausschreibung: Erweiterung des Übergabestation 132kV „Mauls“ – Elektromechanische Arbeiten.

Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

La Stazione Appaltante trasmette i seguenti chiarimenti a seguito delle domande pervenute:

Chiarimenti alla "Specifica Tecnica ATCP 2014"

1) In base al chiarimento numero 5 ) Pubblicata il 17/01/2018 08:13 di seguito riportato

“Non è prevista alcuna offerta tecnica in quanto la fornitura deve corrispondere a quanto specificato nei documenti tecnici allegati al disciplinare di gara e riassunti nel documento 15090-02_A_00.00_ELL-r02 Elenco degli elaborati del quale si chiede la restituzione con sottoscrizione del legale rappresentante dell’Offerente, intendendosi tale firma data “per presa visione ed integrale accettazione senza riserva alcuna” (vedasi punto J del disciplinare di gara DOCUMENTAZIONE ALLEGATA ).”

Si prega di confermare che gli apparati che verranno forniti dalla stazione Appaltante (protezioni AT, protezioni MT, RTU gateway, qualimetri, etc..) siano conformi per dimensionamento, funzionalità e caratteristiche, alle richieste della specifica di gara.

RISPOSTA: SI CONFERMA

2) Si prega di confermare che l'unità di parallelo automatico/controllo sincronismo AT è allocata nel dispositivo di controllo e protezione per linea AT (BCU). Se tale ipotesi è confermata, l’interfaccia sarà realizzata per mezzo del protocollo IEC61850

RISPOSTA: SI CONFERMA

3) Si prega confermare che l'unità Automatic Transfer Switch (ATS) è implementata nella RTU gateway (di fornitura della stazione Appaltante).

RISPOSTA: La logica ATS è prevista come funzione della RTU, quindi di fornitura EDYNA.

4) Si prega chiarire se l’unità Equilibratura Automatica del Carico (EAC) è da fornire oppure verrà dalla stazione Appaltante

RISPOSTA: E’ da fornire

5) Si prega chiarire se l’unità PIT (di fornitura della stazione Appaltante) sia in grado di gestire il file “ricetta”. Inoltre si chiede di chiarire quale sistema connesso alla LAN dell'impianto deve gestire la funzionalità di FTP server per consentire l'acquisizione di profili di regolazione per la modalità automatica del RAT.

RISPOSTA: La gestione dei files di ricetta è prevista in modalità protocollare: Invio della ricetta dal sistema Scada verso RTU Gateway e poi tramite IEC 61850 verso il PIT.

6) E' richiesta l'uniformità della grafica con quanto utilizzato a livello di SCADA DMS CTSEL. Si prega di fornire maggiori dettagli del formato grafico richiesto.

RISPOSTA: Per uniformità grafica si chiede che la rappresentazione d’impianto dello Scada Locale sia il più possibile uguale allo schema rappresentato nel CT Edyna, conforme con le rappresentazioni di tutti gli impianti (vedi esempio generico in allegato: D10 R6 formato grafico .pdf).

7) Si prega confermare che la “RTU d’ impianto” citata nella specifica di gara sia la stessa unità "RTU Gateway" richiamata più volte all'interno del documento stesso.

RISPOSTA: Si conferma RTU impianto e RTU Gateway sono la stessa cosa.

Distinti saluti

Pubblicata il 24/01/2018 06:32

La Stazione Appaltante trasmette i seguenti chiarimenti a seguito delle domande pervenute:

Ente committente: Edyna S.r.l.

Stazione appaltante: Edyna S.r.l.

Gara: Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

Auftrag gebendes Amt: Edyna GmbH

Vergabestelle: Edyna GmbH

Ausschreibung: Erweiterung des Übergabestation 132kV „Mauls“ – Elektromechanische Arbeiten.

Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

La Stazione Appaltante trasmette i seguenti chiarimenti a seguito delle domande pervenute:

1. La norma CEI 20-22II riferita alla non propagazione dell’incendio non è generalmente applicata ai cavi MT, dove viene normalmente applicata la CEI 20-35 riferita alla non propagazione della fiamma.

Si richiede chiarire la modalità di posa, in quanto se il cavo fosse installato da solo e non in fascio la richiesta della conformità alla norma CEI 20-22 (IEC 60332) sarebbe superata.

RISPOSTA: E' possibile ottenere la conformità alla Norma CEI 20-22 II anche per i cavi MT RG7H1R 12/20kV previsti nel progetto (vedi allegato come esempio note in basso)

2. Si prega di confermare che in accordo alla specifica 02.02, la quotazione dovrà includere anche la fornitura dei DAN/MCI.

Chiariamo che tali apparecchiature sono fondamentali per il funzionamento delle bobine di Petersen. Vi preghiamo di chiarire a quale voce della lista 7a Lista delle categorie e delle prestazioni 15090_02_A_02.06_CON_r02_LCF-1 vanno attribuite.

RISPOSTA: La fornitura del DAN /MCI è compresa nella voce di computo metrico NP.OE.28. Nel documento 02.06 (LCF) corrisponde alla voce N.66.

3. Si prega di confermare che le metrature relative ai cavi inseriti nel computo sono corrispondenti alla Tabella Cavi MT/bt 15090_02_A_03.24_DOC_r02

RISPOSTA: I cavi inseriti nel CME sono corrispondenti a quelli inseriti nella Tabella cavi MT/BT, tuttavia l'appalto è a corpo e le misure sono a carico dell'appaltatore.

4. Si prega di chiarire se i pressa-cavo tipo Hauff dovranno essere compresi nella fornitura e a quale voce della lista 7a Lista delle categorie e delle prestazioni 15090_02_A_02.06_CON_r02_LCF-1 vanno attribuite.

RISPOSTA: No, perché sono inseriti nell'appalto delle opere civili.

Distinti saluti

Pubblicata il 25/01/2018 07:56

La Stazione Appaltante trasmette la seguente comunicazione

Ente committente: Edyna S.r.l.

Stazione appaltante: Edyna S.r.l.

Gara: Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

Auftrag gebendes Amt: Edyna GmbH

Vergabestelle: Edyna GmbH

Ausschreibung: Erweiterung des Übergabestation 132kV „Mauls“ – Elektromechanische Arbeiten.

Ampliamento della cabina di consegna 132kV 'Mules' - opere elettromeccaniche.

La Stazione Appaltante,

premesso che nel computo metrico è indicato che il Quadro elettrico "QCA-SA servizi ausiliari corrente alternata" e il Quadro elettrico "QCC-SA servizi ausiliari corrente continua 110Vdc siano entrambi dotati di pannello touch screen, interfaccia ethernet e sistema di monitoraggio delle batterie, mentre le suddette apparecchiature non compaiono negli schemi a progetto,

comunica che:

“le apparecchiature: pannello touch screen, interfaccia ethernet e sistema di monitoraggio delle batterie non sono richieste, trattasi di un refuso nel computo metrico, fanno pertanto fede nel caso citato, gli schemi di progetto”.

Distinti saluti